formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Francisco de Goya y Lucientes

Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828

Francisco de Goya y Lucientes See author's file

Hurry, they’re waking up

Ca. 1797. Red chalk on laid paper.
Not on display

While this drawing acts as the starting point for the print, numerous alterations were made by the artist including strengthening the details of the figures’ clothes and features, which clearly identify them as monks and nuns. He also changed the effects of the light, emphasising the contrasts and the nocturnal atmosphere.

Multimedia

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Related artworks

Inventory number
D004367
Author
Francisco de Goya y Lucientes
Title
Hurry, they’re waking up
Date
Ca. 1797
Technique
Red chalk
Support
Laid paper
Dimension
Height: 200 mm; Width: 144 mm
Series
Caprichos [dibujo], 78
Provenance
Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Valentín Carderera, Madrid, c. 1861; Mariano Carderera, Madrid, 1880; Museo del Prado, 1886.
Entry date
1886

Bibliography +

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Sala de los dibujos de Goya, II, Museo del Prado, Madrid, 1928, pp. 59, n.442.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970, pp. nº 610 y 645.

Gassier, Pierre, Dibujos de Goya. Estudios para Grabados y Pinturas, II, Noguer, Barcelona, 1975, pp. 165 y 183.

Blas, J., Matilla, J.M., Medrano, J.M., El Libro de los Caprichos: dos siglos de interpretaciones 1799-1999. Catálogo de los dibujos, pruebas de estado, láminas de cobre y estampas de la primera edición, Museo Nacional de Prado, Madrid, 1999, pp. 385.

Veiga, Margarida, Os Caprichos de Goya.Desenhos e Gravuras Do Museu Do Prado e..., Fundaçao Centro Cultural de Belem, Lisboa, 2001, pp. 100-103.

Matilla, José Manuel, Estampas españolas de la Guerra de la Independencia: propaganda, conmemoración y testimonio, Universidad de Salamanca, 2008.

Filigree +

Motive: Escudo con yelmo, ave en el interior, y debajo "D.N J.PH GISBERT / ALCOY" (mitad inferior)


55 x 110 mm
Principal
Yes
Horizontales
24 mm.
Centro del margen izquierdo
Josep Gisbert
El fabricante de papel Josep Gisbert trabajó en Alcoy, Alicante, desde el siglo XVIII. Su filigrana era un escudo con yelmo y la letra de su nombre "D.N J.PH GIS.T" o "D.N J.F GISBERT"

Imagen de la bibliografia

Bibliography
Gayoso Carreira, Gonzalo, Historia del papel en España, Servicio de Publicaciones, Diputación Provincial, Lugo, 1994 (reed. 2006), pp. vol. 3, p. 141, n. 320 [“D.N J.PH GIS.T”, s.a.].
Basanta Campos, José Luis (coord.), Marcas de agua en documentos de los archivos de Galicia, Fundación Pedro Barrié de La Maza, [A Coruña], 2000-2002, pp. vol. 5, p. 96, n. 201 [año 1796].

Other inventories +

Colección Dibujos Goya (Numeración Sánchez Catón). Núm. 442.

Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson. Núm. 610.

Catálogo Gassier, 1975. Núm. II 128.

Inscriptions +

[En el ángulo superior izquierdo:] 6 // [En el ángulo inferior izquierdo:] 55.
Inscribed in pencil. Front

Exhibitions +

Francisco de Goya. El proceso creativo de los Caprichos
Lisboa
11.10.2001 - 31.12.2001

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 02-08-2016

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Francisco de Goya y Lucientes

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up