The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Severity is not always good
Goya y Lucientes, Francisco de
Close Continuar a ficha de la obra

Goya y Lucientes, Francisco de

Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828

Goya y Lucientes, Francisco de See author's file

Severity is not always good

1816 - 1820. Wash, Indian ink on dark yellow laid paper.
Not on display

A boy trying to do his homework buries his face in his hands to protect himself from the threat of an old woman´s whip. The brutality of the punishment is decisively underlined by the authoritative presence of the old woman, with her legs and hands open, her dominant figure contras with the smallness of the child. The almost animal characters of the woman´s face correspond to the irrationality of violence, based on an old maxim, spare the rod and spoil the child, which was already outmoded even at that time, but still practiced among the popular classes.

Sketchbook E is characterized by its black borders, drawn with great care by Goya, conferring a timeless dignity upon the drawings and concentrating the scenes. The silence that many of the drawings seem to transmit associates them with lithographs made by Goya around 1819, for which reason this Sketchbook has been dated at approximately 1816-1820.Most of the drawings here depict individual figures in different attitudes and affected by diverse emotions, but occasionally they also show two or three characters. The spaces range from barely sketched landscapes to more abstract places, indicated by a brief shadow. In this way he confers a starling monumentality to the scenes and figures. Because of its size, larger than the paper used in the other albums, some of the pages of the Sketchbook were cut, and the numbering placed by Goya at the top margin has thus disappeared. The fine finish of the drawings and edges, similar to recent examples from Sketchbook B, would seem to indicate an intention to publish them, perhaps as lithographs.

Matilla Rodríguez, José Manuel, Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya, Santander, Fundación Botín, 2017, p.99 n.53; 186 n. 53

Multimedia

Technical data

Related artworks

Who will win?
Wash, Indian ink on dark yellow laid paper, 1816 - 1820
Goya y Lucientes, Francisco de
Inventory number
D007407
Author
Goya y Lucientes, Francisco de
Title
Severity is not always good
Date
1816 - 1820
Technique
Wash; Indian ink
Support
Dark yellow laid paper
Dimension
Height: 264 mm; Width: 178 mm
Series
Cuaderno E, 13

Bibliography +

Goya, 1746-1828, Delmas, Burdeos, 1951.

Francisco Goya y Lucientes 1746-1828: retrospective, Institut de France, Paris, 1961.

Gassier, Pierre, Dibujos de Goya: los álbumes, Noguer, Barcelona, 1973.

España. Ministerio de Cultura, Adquisiciones de bienes culturales 2007, Ministerio de Cultura, Subdirecci, 2009, pp. 158.

Museo Nacional del Prado, No solo Goya: adquisiciones para el Gabinete de Dibujos y Estampas del Museo del Prado: 1997-2010, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2011, pp. 133-140.

Matilla Rodríguez, José Manuel, Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya, Fundación Botín, Santander, 2017, pp. 99 n.53; 186 n. 53.

Matilla, J.M. Mena M.B., Goya: dibujos. Solo la voluntad me sobra, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2019, pp. 327 nº 220.

Filigree +

Motive: J. Honig & Zoonen. León de las Siete Provincias Unidas y letra "[HO]NIG / [JH] & Z” (fragmento inferior derecho)


59 x 46 mm
La letra “J HONIG / & / ZOONEN”, o su variante “J HONIG / & / ZOON”, aparecen habitualmente como contramarca de otra filigrana principal, perteneciente a los fabricantes de papel sucesores de Jan Jacob Honig (ant. 1712-1757). En los repertorios de filigranas consultados, los motivos o figuras principales a las que acompaña esta contramarca de letras son los siguientes, todos característicos de la familia Honig: el león rampante del escudo de las Siete Provincias Unidas ("Ydioma universal", Madrid: 1996, p. 305, n. 26); una colmena de abejas grande con diversos adornos alrededor (Repertorio GRAVELL, n. word.11.4.1); un gran escudo coronado con un cuerno en el interior (W.A. Churchill, Watermarks in paper, (1935) 1985, n. 322); el escudo de armas de Ámsterdam (Voorn 1960, p. 160, n. 73); la filigrana Pro Patria (Voorn 1960, p. 197, n. 148); o una gran cruz de San Andrés con adornos vegetales (Voorn 1960, p. 160, n. 166).

Henk Voorn, en su libro de 1960 sobre los molinos papeleros de la provincia de Holanda Septentrional, recoge los datos biográficos fundamentales sobre la familia Honig y, en concreto, sobre Jan Jacob y sus sucesores, fundadores de la compañía “J. Honig & Zoonen”. Los Honig llevaban trabajando en la producción de papel en Holanda desde que el fundador de la saga, Cornelis Jan Honig habilitara el molino “La colmena dorada” (De Vergulde Bijenkorf) en Wormer para uso papelero en 1662. En 1668 trasladó el negocio a Zaandijk, a un molino del mismo nombre que se convertiría en uno de los más importantes del país. Los descendientes del fundador se encargaron de expandir la marca por otras localidades de Holanda, aumentando su fama principalmente produciendo papel fino de escribir. Cornelis Adriaan Honig, nieto de Cornelis Jan, manejó el molino hasta vender su parte a sus primos, Cornelis y el mencionado, Jan Jacob Honig, en 1712. Estos figuraron juntos, como “C. & J. Honig”, hasta su separación en 1738, cuando se repartieron el control de los molinos que tenían, quedándose Jan Jacob con “Bijenkorf” y “Eendracht”, este último en Wormer. Tras la muerte de Jan Jacob Honig en 1757, su hijo Jacob Jan Honig se hizo cargo del negocio y, tras vender el molino “Eendracht” en 1774, adquirió en Koog aan de Zaan otro, llamado “De Wever”. Estableció la compañía “J. Honig & Zoonen” en los dos molinos, “Bijenkorf” y “Wever”, que tuvo una larga trayectoria durante las siguientes generaciones, siempre figurando bajo el nombre de los hijos sucesores de Jan Jacob Honig. En 1835 la producción familiar se dispersó, quedando independiente la actividad de cada uno de los dos molinos: por un lado, la firma “Jacob Honig & Zoonen”, siguió su trabajo en el molino de “Bijenkorf”, hasta que este se vendiera en 1854, y finalmente, se destruyera en un incendio en 1902; y por otro, la firma “Jan Honig & Comp.” se estableció en el molino “De Wever”, que fue derribado en 1841, trasladando desde entonces su actividad a los molinos “De Zwaam” y de “Het Fortuin” en Zaandijk, que todavía hoy permanecen en pie, aunque dedicados más al comercio de papel que a su producción

Bibliography
Voorn, Henk, De papiermolens in de provincie Noord-Holland, Papierwereld,, Haarlem, 1960, pp. 160, n. 73, p. 197, n. 148, p. 208, n. 166, p. 552-554.
Churchill, William Algernon, Watermarks in paper, in Holland, England, France, etc., in the XVII and XVIII centuries and their interconnection, B. De Graaf, Nieuwkoop, 1985, pp. n. 120 y 132 [año 1737-87].
Wilson-Bareau, J. y Santiago Páez, E., ''Ydioma Universal'': Goya en la Biblioteca Nacional, Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, Madrid, 1996, pp. 305, n. 26 [año 1804].

Other inventories +

Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson. Núm. 1389.

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2769.

Inscriptions +

No es siempre bueno el rigor
Inscribed in pencil. Front

Exhibitions +

Goya: Dibujos del Museo del Prado. Melbourne
Melbourne
25.06.2021 - 03.10.2021

Goya. Drawings. "Only my Strength of Will Remains"
Madrid
20.11.2019 - 16.02.2020

Solo la voluntad me sobra. Dibujos de Francisco de Goya
Madrid
19.11.2019 - 16.02.2020

Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya
Santander
22.06.2017 - 30.09.2017

No solo Goya. Adquisiciones para el Gabinete de dibujos y estampas del Museo del Prado 1997-2010
Madrid
05.05.2011 - 28.08.2011

Update date: 22-11-2021 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Goya y Lucientes, Francisco de

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up