formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
03-06-2026
José García Hidalgo

Villena (Alicante), 1645 - Madrid, 1717

Pintor y grabador español. Se formó primero en su pueblo natal, con Nicolás de Villacis y Mateo Gilarte. Aconsejado por su primer maestro, viajó en la década de 1660 a Roma para conocer la pintura barroca de Pietro da Cortona, Giacinto Brandi, Carlo Maratta y Salvator Rosa. A su regreso, por motivos ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Dios Padre retratando a la Inmaculada

Hacia 1690. Óleo sobre lienzo, 185 x 146 cm
No expuesto

El protagonista de esta pintura es Dios-Padre, que se encuentra sentado ante un lienzo en el que se encuentra representando a la Inmaculada. De sus bocas salen sendas filacterias redactadas en latín, a través de las cuales se establece un diálogo entre el pintor y su creación. Varias inscripciones similares se asocian con otros personajes, como el arcángel san Miguel que, en el extremo derecho, abate a un demonio, también "parlante". Sobre el lienzo en el que se está representando a la Virgen (y que se encuentra sostenido en sus esquinas superiores por sendos angelotes), planea la paloma del Espíritu Santo, uno de los temas que salen habitualmente a colocación en las citas literarias sobre la creación "pictórica" de la Inmaculada.

En el extremo izquierdo del cuadro aparece un ángel a través del cual el pintor introduce una referencia profesional a la pintura, pues se encuentra moliendo colores. Además de un carácter explícitamente profesional, las alusiones a las actividades pictóricas que aparecen en este cuadro tienen una dimensión "social". El hecho de que Dios-Padre se encuentre sentado mientras pinta la Inmaculada denota la dignidad de esta actividad, pues se trata de un arte que no requiere esfuerzo físico. Y el dato de que no sea el pintor, sino un ayudante, quien esté haciendo una labor mecánica y trabajosa, como es la preparación de los pigmentos, redunda en este mismo sentido.

El juego de interrelación de contenidos teológicos y artísticos en el cuadro de García Hidalgo no se acaba aquí, pues en cierto sentido culmina en las "firmas" que aparecen en la composición. Son dos, pues ante dos cuadros distintos nos hallamos. Una de ellas, perfectamente visible, se encuentra en la parte inferior del lienzo en el que Dios-Padre representa a la Inmaculada. Allí leemos: "In Spiritu Sancto illam fecit". A través de esa inscripción se juega tanto con la costumbre de firmar asociada a las obras pictóricas, como con el tópico de la intervención del Espíritu Santo en la creación de la Inmaculada Concepción. La segunda firma actualmente es poco visible, debido al oscurecimiento general de los colores del cuadro. Se encuentra debajo de donde el ángel está moliendo colores, y en ella se lee "Joseph garcia fact.". Son firmas llenas de intención, y no solo por el lugar tan distinto que ocupan dentro de la obra, siendo la de origen divino la más fácilmente perceptible, y estando la del pintor asociada a una tarea "humilde" como es la elaboración de pigmentos. Su intención y su significado también están íntimamente relacionados con las fórmulas que emplea el artista. Dios, para firmar, usa la expresión "fecit" o "hizo", mientras que García Hidalgo recurre a "faciebat" o "hacía", y en esas diferencias encontramos un sutil discurso teológico y artístico. La fórmula "faciebat" era habitual entre los artistas españoles del Siglo de Oro, y estaba dotada de un denso contenido reivindicativo. Con ella se hacía alusión al concepto de que un cuadro, y por extensión el arte de la pintura, nunca podían darse por acabados, pues eran susceptibles de perfeccionamiento continuo. Esta, que aparentemente era una declaración de humildad, en realidad era una fórmula para reivindicar que la pintura era una actividad liberal y no mecánica.

La incorporación del "faciebat" a la firma de García Hidalgo sirve para subrayar la intencionalidad y el contenido del "fecit" en la firma vecina. A través de ella se definía esa pintura como "perfecta", y por lo tanto ya acabada y no susceptible de mejora; y por extensión se aludía a la Virgen como creación perfecta de Dios. Como vemos, las firmas en el cuadro de García Hidalgo convierten esta obra en una de las pinturas del Siglo de Oro hispánico en la que los conceptos teológicos y los contenidos metapictóricos están más íntimamente imbricados, pues sirven para potenciarse mutuamente.

Portús Pérez, Javier, La Inmaculada como pintura perfecta de Dios. en: Intacta María. Política y religiosidad en la España Barroca, Valencia, Generalitat Valenciana, 2017, p.45-53

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P008155
Autor
José García Hidalgo
Título
Dios Padre retratando a la Inmaculada
Fecha
Hacia 1690
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Ancho: 146 cm; Alto: 185 cm
Procedencia
Administración Concursal Forum Filatélico; adquirido por el Estado con destino al Museo del Prado, 2013.
Fecha de ingreso
2013

Bibliografía +

Catálogo guía exposición Mariana, 1929, pp. n.218.

Valdivieso, Enrique, Dos nuevas pinturas de José García Hidalgo, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología (BSAA), 46, 1980, pp. 504-507 [506-507].

La Monarquía Hispánica en el Arte, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, Méjico, 2013, pp. 307 n.129.

Portús Pérez, Javier, La Inmaculada como pintura perfecta de Dios, en: Intacta María. Política y religiosidad en la España Barroca, Generalitat Valenciana, Valencia, 2017, pp. 45-53.

Portús Pérez, Javier, 'José García Hidalgo. Déu Pare retratant la Immaculada', Velázquez i el Segle d'Or, Museo Nacional del Prado ; Obra Social "la Caixa", 2018, pp. Nº.5.

Portús Pérez, Javier, Velázquez and the Celebration of Painting: The Golden Age in the Museo del Prado, The Yomiuri Shimbun: The National Museum of Western Art, Tokio, 2018, pp. n.4.

Moreno Cuadro, Fernando, El tipo iconográfico del Deus Pictor. a propósito de José García Hidalgo, Archivo español de arte, Vol.XCII n.365 enero-marzo, 2019, pp. 25-36.

Marco García, Victor, Pintura barroca en Valencia, 1600-1737, CEEH, Centro de Estudios de Europa Hispánica, Madrid, 2021, pp. 393 nº 9.

Portús Pérez, Javier, El "icono moderno" ante la era del arte, en cat. exp. Tan lejos, tan cerca: Guadalupe de México en España, Madrid, 2025, pp. 46-49.

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2869.

Inscripciones +

Joseph garcia fact.
Firmado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

pulcherrima est et macula nulla es· [pronunciado por Dios Padre; en color blanco]
Manuscrito a pincel. Anverso, centro

VEN[I]TE / ET VIDETE / OPERA DEI· [en una filacteria; en color rojo]
Manuscrito a pincel. Anverso, ángulo superior derecho

AVE MARIA GRATIA PLENA [pronunciado por el arcángel Gabriel; en color blanco]
Manuscrito a pincel. Anverso, parte central izquierda

ipsa [¿contere t] caput tuum [pronunciado por el arcángel san Miguel; en color blanco]
Manuscrito a pincel. Anverso, parte inferior derecha

una es columba mea, una es perfecta mea· [pronunciado por la paloma del Espíritu Santo; en color blanco]
Manuscrito a pincel. Anverso, parte superior central

OMNES IN ADAM PECCAVERE [escritura especular; pronunciado por el demonio; en color negro]
Manuscrito a pincel. Anverso, ángulo inferior derecho

pinxit me speciossam, qui potens est· [pronunciado por la Virgen; en color blanco]
Manuscrito a pincel. Anverso, centro

In spiritu sancto illam feçit. [en la parte inferiro del cuadro fingido; en color blanco]
Manuscrito a pincel. Anverso, parte inferior central

Exposiciones +

Tan lejos, tan cerca. Guadalupe de México en España
Madrid
10.06.2025 - 14.09.2025

Darse la mano. Escultura y color en el Siglo de Oro
Madrid
19.11.2024 - 02.03.2025

Velázquez y el Siglo de Oro
Barcelona
16.11.2018 - 03.03.2019

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
Kobe
13.06.2018 - 14.10.2018

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
Tokio
24.02.2018 - 27.05.2018

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
Tokio
20.02.2018 - 27.05.2018

Metapintura. Un viaje a la idea del arte
15.11.2016 - 19.02.2017

Yo, el Rey. La Monarquía Hispánica en el arte
México D.F.
01.07.2015 - 18.10.2015

Fecha de actualización: 03-06-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de José García Hidalgo

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba