Esta estampa reproduce una de las pinturas al fresco de Luca Giordano que se conservaban en las paredes del salón del Casón del Buen Retiro de Madrid. Nicolás Barsanti grabó la plancha de cobre (Calcografía Nacional, Madrid, R. 3003) a partir de una copia en óleo de José del Castillo (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, Inv. 1129). La estampa forma parte los Trabajos de Hércules, con el número 11, dentro de la serie del Casón del Buen Retiro, anunciada en la Gazeta de Madrid entre el 2 y el 27 de junio de 1786. Sobre esta serie, véase el comentario de la estampa G138.

La estampa corresponde a un primer estado con el número “11”, estampado en 1785 (Vega, J., Museo del Prado. Catálogo de estampas, Ministerio de Cultura, Madrid, 1992, p. 217). Después de la estampación de este primer estado, se concluyó el grabado de las 16 láminas de Los trabajos de Hércules, pasando esta, a ocupar el número 16. Por tanto, en el segundo estado, se cambió la numeración “11” por ”16” (segundo estado con el número “16”, estampado entre finales del siglo XIX y principios del XX, G1614).