The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

The Boy from Vallecas (Francisco Lezcano)
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Close Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Sevilla (Spain), 1599 - Madrid (Spain), 1660

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y See author's file

The Boy from Vallecas (Francisco Lezcano)

1635 - 1645. Oil on canvas.
Room 015

In the foreground of this canvas, a figure dressed in green holds in his hands what appears to be a pack of cards and looks directly at the viewer, as if to invite us to participate in the game. He is in the countryside, seated under the protection of a rocky crag. Behind him is a landscape that ends in a range of mountains on the horizon. Velázquez painted the portrait around 1638, and it presents various features that distinguish it from other European painting from the period: namely, the sitter´s pose and expression, his surroundings and the brushwork. Several of these characteristics are related to the model´s identity and the place for which the painting was presumably executed. The sitter has been identified as Francisco Lezcano, a dwarf from the Basque Country whose relationship to the royal court is documented between 1634 and 1649, the year he died. At the royal palace, he was in the service of Crown Prince Baltasar Carlos. His small stature suggests some sort of physical handicap, which in itself would have made him an object of sufficient curiosity to receive the attention of the king and the court. In addition, however, he seems to have suffered from mental retardation, perhaps due to congenital hypothyroidism or cretinism. The sitter’s identity thus explains his pose and expression. He is seated in a manner that is completely informal and relaxed, in an attitude that would be unthinkable in a portrait of any other sort of person; indeed, his almost insolent gaze would be inappropriate according to the conventions of the genre. Velázquez makes his small stature more evident with the foreshortening of his right leg and by the presence of the wide-brimmed hat beneath his foot, providing a convenient gauge of Lezcano´s size. The technical freedom with which the artist has executed the painting is astonishing. His masterful manner of laying on the colours, of which green tones predominate, combines wide, long brushstrokes with quick touches of the brush that enable him, for example, to produce the prodigious modelling of the sitter´s sleeves. Velázquez used this same highly effective yet summary approach in his representation of Lezcano´s face, in which he has avoided an excessively detailed description of the features, seeking, instead, a more general effect that transcribes not only his expression but also a sense of liveliness. In his portraits of dwarfs and jesters, Velázquez made extraordinary use of the freedom that such subjects afforded him in terms of composition, poses and expressions, making these works among the most extraordinary and artistically liberated in the history of portraiture. The first surviving mention of this painting is from 1701, when it was hung in the Torre de la Parada and was accompanied by three other images of dwarfs by Velázquez. The background suggests it is very likely that the painting was designed to hang in that building, for it is, in fact, clearly recognisable as the western part of the Sierra de Guadarrama mountain range. Mount Abantos is the peak behind his left elbow and, below it, the palace of El Escorial is suggested by a few light touches of white. It is an area of the Guadarrama range that is clearly visible from the Torre de la Parada. Thus, with this painting, Velázquez not only offers us a vera effigies (true image) of a palace dwarf but also a record of the natural scenery around Madrid. This fragment of landscape presents a blend of Velázquez´s remarkable capacity for synthesis as well as his desire to transmit lived experience. The deliberately naturalistic quality in his landscapes distinguishes his art from other European painters´ from this period, and it is a facet of his work that would be much esteemed by artists in the second half of the nineteenth century. Velázquez´s portrait of Francisco Lezcano demonstrates his experimentation in representing the diversity of human expression and his quest for a truthful and frank communication of the sentiments conveyed by a landscape. It is masterpieces such as this one that help us to understand and appreciate this artist´s remarkable uniqueness.

Portrait of Spain. Masterpieces from The Prado, Queensland Art Gallery, 2012, p.94-95, nº8


Technical data

Related artworks

El Niño de Vallecas
Etching on laid paper, 1877
El Niño de Vallecas
Taille douce: etching and engraving on laid paper, 1791 - 1800
Vázquez, Antonio
El Niño de Vallecas
Taille douce: etching and engraving on continuous paper, 1792
Vázquez, Antonio
El Niño de Vallecas
Taille douce: etching and engraving on laid paper, 1792
Vázquez, Antonio
Museo del Prado, vista de la sala de Velázquez
Gelatin / Collodion on photographic paper, 1907 - 1915
Lacoste y Borde, José
El Niño de Vallecas
Phototype on card, 1900 - 1905
Hauser y Menet
El niño de Vallecas
Phototype on card, 1900 - 1905
Hauser y Menet
El niño de Vallecas
Phototype on card, First third of the XX century
Lacoste y Borde, José
Inventory number
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
The Boy from Vallecas (Francisco Lezcano)
1635 - 1645
Height: 107 cm; Width: 83 cm
Royal Collection (Torre de la Parada, El Pardo-Madrid, 1703-1711; Torre de la Parada, 1714; Royal Palace of El Pardo, "pieza séptima", 1747; New Royal Palace, Madrid, "cuarto del infante don Javier", 1772, n. 931; New Royal Palace, Madrid, "pieza de trucos", 1794, n. 931; Royal Palace, Madrid, "pieza de trucos", 1814-1818, n. 931)

Bibliography +

Inventario Palacio Nuevo. 1794, Madrid, 1794.

Inventario Real Palacio de Madrid. 1814, Madrid, 1814.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey, Texto fotocopiado, Madrid, 1834, pp. 19.

Cruzada Villaamil, Gregorio, Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velazquez, Libreria de Miguel Guijarro, Madrid, 1885, pp. 320,321.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Librairie Renouard, Henri Laurents, ed., París, 1898, pp. 134.

Aman-Jean, Velázquez, Felix Alcan, Pari, 1913, pp. 63/ lám.12.

Moreno Villa, J., Velazquez, Saturnino Calleja, Madrid, 1920.

Justi, Carl, Diego Velazquez Und Sein Jahrhundert. Vol. I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp. 324,325.

Paris, Pierre, La peinture espagnole depuis les origines jusqu'au debut du, Les Éditions G. Van Oest, Paris.Bruselas, 1928, pp. lám.50.

Moreno Villa, J., Locos enanos, negros y niños palaciegos. Gente de placer que tuvieron los Austrias en la Corte española desde 1563 a 1700., Mejico, 1939, pp. 107.

Trapier, Elizabeth du Gué, Velázquez, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 272.

Encina, Juan de la, Sombra y enigma de Velázquez, Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires, 1952, pp. 177.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 723.

Protección del Patrimonio Artístico Nacional, Dirección General de Bellas Artes, Madrid, 1954, pp. lám.96.

Pantorba, Bernardino de, La vida y la obra de Velázquez: estudio biográfico y crítico, Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 142.

Tietze-Conrat, E., Dwarfs and Jesters in Art, Phaidon, Londres, 1957.

Metropolitan Museum of Art, H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints, Sculpture and Objects of Art, Privately Printed, Berlin-Munich, 1957, pp. 209.

Moreno Villa, José, Locos, enanos, negros, niños palaciegos. Siglo XVI y XVII, Mexico, 1959.

Diego Velázquez: special color issue, 12, Unesco, Paris, 1960, pp. 15.

Gaya Nuño, Juan Antonio, Picaresca y tremendismo en Veláquez, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 94.

Varia velazqueña: homenaje a Velázquez en el III centenario, Ministerio de Educación Nacional, Dirección Genera, Madrid, 1960, pp. 363.

Lafuente Ferrari, Enrique, III Centenario de la muerte de Velázquez, : conmemorado por el Instituto de España el día 9 de diciembre de 1960 conmemorado por el Instituto de España en el Salón de Actos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Magisterio Español, Madrid, 1961, pp. 43.

López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 266/ lám.117.

Tüngel, Richard, 400 Jahre Kunst, Kultur, und Geschichte im Prado, Schweizer Verlagshaus, Zurich, 1964, pp. lám.99.

Camón Aznar, José, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 642.

Orozco Díaz, Emilio, El barroquismo de Velázquez, Rialp, Madrid.Mexico, 1965, pp. 161.

White, Jon Manchip, Diego Velázquez. Painter and Courtier, Hamish Hamilton, Londres, 1969, pp. 87.

Bottineau, Yves, Tout L'Oeuvre Peint de Velázquez, Flammarion, Paris, 1969, pp. nº 74.

Asturias, Miguel Angel, La obra pictórica completa de Velázquez, Noguer, Barcelona. Madrid, 1970, pp. nº 74.

Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Ponz, Antonio, Viage de España, VI, Madrid, 1972, pp. 31.

Gudiol, José, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su obra, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973, pp. nº 103.

Dickens, A.G., The Courts of Europe. Politics, Patronage and Royalty. 1400-, Thames and Hudson, Londres-Nueva York, 1977, pp. 174.

Iribas de Miguel, Jesús, Dos horas con Velázquez en el Museo del Prado, Madrid, 1978, pp. 92.

Chiericati, C., Velázquez, Editorial Marin, Barcelona, 1979, pp. 54.

López Rey, José, Velázquez. The Artist As a Maker, Bibliotheque des Arts, Lausanne-Paris, 1979, pp. 430,431/ lám.186.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, 8, Capitol, Bolonia, 1980, pp. nº 23.

Brown, J. ; Elliot, J, Futher observations on Velázquez' portraits of jesters at the Buen Retiro, Gazette des Beaux-Arts., 1981, pp. 191,192.

Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams, Nueva York, 1981, pp. 126/ lám.31.

Harris, E., Velazquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 108/ lám.101.

Harris, Enriqueta, Velázquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 108/ lám.101.

Camón Aznar, José, El niño en el arte español, Boletin del Museo e Instituto Camón Aznar, 1984, pp. 98.

López Rey, José, Velázquez, Compañía Internacional Editora, Barcelona, 1984, pp. 128.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 742.

Monstruos, enanos y bufones en la Corte de los Austrias, Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1986, pp. 94.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 148/ lám.175.

Castillo-Ojugas, Antonio, La Reumatologia en el Arte, Emisa, Madrid, 1987, pp. 22/ lám.32.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Cepsa, Madrid, 1987, pp. 103/ lám.66.

Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams. Inc, Nueva York, 1987, pp. 96/ lám.25.

Fernández Miranda y Lozana, Fernando, Inventarios Reales. Carlos III. 1789-1790. Vol. I, Patrimonio Nacional, Madrid, 1988, pp. 16.

Lafuente Ferrari, Enrique, Velázquez, Albert Skira, Ginebra, 1988, pp. 71.

Anatra, Bruno, Venezia e la Spagna, Electa, Milan, 1988, pp. 194/ lám.211.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1989, pp. 218-223.

Ayala Malori, Nina., Courtly natures: Velázquez at the Met., Art in América, 1990, pp. 128.

Brown, Jonathan, La Edad de Oro de la pintura en España, Nerea, Madrid, 1990, pp. 152/ lám.132.

Spiess, D., Le Peintre et L'Enfant, Conti, Lausanne, 1990, pp. 74.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Velázquez, Ministerio de Cultura, Madrid, 1990, pp. 316-320.

Alberti, R., Mirar un cuadro en el Museo del Prado, R.T.V.E. y Lunwerg Editores, Madrid, 1991, pp. 172.

Buendía, José Rogelio, Velázquez, Anaya, Madrid, 1991, pp. 56/ lám.2.

Harris, Enriqueta, Velázquez, Ephialte, Vitoria, 1991, pp. 108/ lám.102.

Garrido Pérez, Carmen, Velázquez: técnica y evolución, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 495-499.

López Rey, José, Velázquez. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Köln, 1996, pp. 240.

Brown, Jonathan, Painting in Spain 1500-1700, Yale University Press, Yale, 1998, pp. 126/ lám.163.

Castillo-Ojugas, Antonio, Una visita médica al Museo del Prado, You & Us, Madrid, 1998, pp. 71.

López-Rey, José, Velázquez, el pintor de los pintores. La obra completa, Taschen Wildenstein Institute, Colonia, 1998, pp. 131.

Brown, Jonathan, Velázquez. La Técnica del genio, Ediciones Encuentro, 1998, pp. 142-146.

Brown, Jonathan, Velázquez. La Técnica del genio, Ediciones Encuentro, Madrid, 1998, pp. 142.

Velázquez, Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 383.

Alcolea Gil, Santiago, Velázquez. La esencia del tiempo, Círculo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 166.

Marías, Fernando, Velázquez. Pintor y criado del rey, Nerea, Madrid, 1999, pp. 163/ lám.123.

Museo Nacional del Prado, Velázquez: guía, Museo del Prado Aldeasa, Madrid, 1999, pp. 172.

Fran, El Greco, Till, Dalí: dialog med spanskt maleri, Nationalmuseum, Stockholm, 2003.

Museo Nacional del Prado, El retrato español: del Greco a Picasso, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2004, pp. 345.

Peñalver Alhambra, Luis, De Soslayo. Una mirada sobre los bufones de Velázquez, Fernando Villaverde Ediciones, Madrid, 2005, pp. 60.

Nukui, Kazumi, La originalidad de los retratos de 'enano' de Velázquez, Estudios en Arte Español y Latinoamericano, n.7, 2006, pp. 59-69.

Carr, Dawson W., Velázquez, National Gallery Company, Londres, 2006, pp. 206, nº31.

Reyero, C., Los Velázquez del Prado en América. Crónica de una exposición de copias en 1925., Boletín del Museo del Prado, 44, 2008, pp. 73-86.

Díaz Padrón, Matías, Reflexiones y precisiones del retrato de Van Dyck en la patria de Velázquez, Anales de Historia del arte, extraordinario, 2008, pp. 189-212.

Checa Cremades, Fernando, Velázquez: obra completa, Electa, Barcelona, 2008, pp. 165.

Doval Trueba, Mª del Mar, Alonso Cano y los retratos del príncipe Baltasar Carlos, Goya, 332 (Jl-Sp), 2010, pp. 202-211.

Deja en mis ojos su mirada : homenajes en la pintura de Ramó..., Fundación Cajamurcia, 2010, pp. 109.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, I, Saint-Georges, Lyon, 2011, pp. 423.

El Prado en el Hermitage, Museo Estatal del Hermitage: Museo del Prado, 2011.

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez: vida y obra de un pintor cortesano, Caja Inmaculada, 2011, pp. 199-201, 203-205.

Portrait of Spain. Masterpieces from The Prado, Queensland Art Gallery, 2012, pp. 94-95, nº8.

Portús Pérez, Javier, Velázquez El niño de Vallecas'. En: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 62.

López-Rey, José The Wildenstein Institute, 'Diego Velázquez.The dwarf Francisco Lezcano (El Niño de Vallecas)' En: Velázquez. The complete works, Taschen, Colonia, 2014, pp. 373-374 n.94.

Hoffman-Samland, Jens, 'Francisco de Goya. Francisco Lezcano, el Niño de Vallecas' En:, Dibujos españoles en la Kunsthalle de Hamburgo, Museo Nacional del Prado Meadows Museum, Southern Methodist Univ. Hamburger Kunsthalle, Madrid, 2014, pp. 156-157.

Georgievska-Shine, Aneta Silver, Larry, Rubens, Velázquez, and the King of Spain, Ashgate, Surrey, 2014, pp. 210,211 fg.9.7.

Portús Pérez, Javier, Velazquez und die Rhetorik des höfischen Portraits, en: Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. 32-55 [49 fg.7].

Kientz, Guillaume, Velázquez. L'Affrontement de la peinture, Cohen & Cohen, París, 2015, pp. 226 cat.63.

¡Hola Prado!: Two Collections in Dialogue, Michael Imhof Verlag,, 2017, pp. 108-9 n.17.

Portús Pérez, Javier, Velázquez and the Celebration of Painting: The Golden Age in the Museo del Prado, The Yomiuri Shimbun: The National Museum of Western Art, Tokio, 2018, pp. n.26.

López-Rey, José, Velázquez: la obra completa, Taschen, 2020, pp. 373-374 nº 74.

Georgievska-Shine, Aneta, 'Conversaciones con bufones' En:, Fundación Amigos del Museo del Prado; Planeta, Madrid, 2021, pp. 165-188.

Other inventories +

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1098.
1098.-El Niño de Vallecas. / Alto 1,07. Ancho 0,83.-Lienzo. / "El niño de Vallecas que te presenta Velazquez, / lector amigo, sentado en uno especie de ribazo en me- / dio de un campo quebrado, no es todavía un enano for- / mal y sazonado; pero lo será en breve, porque en breve, porque la he- / chura de sus canillas y la propension de su cogote á / sumirse entre los hombros, le presagian patizambo y / de marca ruin; y aunque al parecer apénas frisa en los / doce abriles, su gesto entre socarron y bobalías le de- / nuncian como truhan de lo fino y como genuino lobato / que mamó leche de...

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 284.
Velazquez. / 284. Retrato llamado el Niño Vallecas. / Sentado en el suelo, con la cabeza descubierta y / vestido de verde. (C.N.) / Alto 3 pies, 10 pulg; ancho 2 pies, 11 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 284.

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 931.
Quarto del Infante Don Xavier [...] {13102} 931 / Pardo = Otro [retrato] de vn muchacho o enano de vara y tercia de alto y vara de ancho original de Velazquez

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 931.
Pieza de Trucos [...] {21176-21177} 931 y 932 / El niño de Vallecas = retrato de un filósofo

Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794. Núm. 931.
Pieza de Trucos [...] {41} 931 y 932 / Dos [quadros] de vara y tercia de alto y vara de ancho: El niño de Ballecas el uno, y el otro retrato de un Filosofo con un libro, en la mano a seis mil reales cada uno importa doce mil reales: Velazquez ... 12.000

Inv. Felipe V, El Pardo, 1747. Núm. s. n..
Pieza septima [...] Ôtro Bufon con una baraja de naypes, sobre puertas ... 3000

Inscriptions +

Inscribed in red color. Front, lower left corner

Inscribed in gray. Front, lower left corner

Exhibitions +

06.06.2020 - 25.07.2021

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
13.06.2018 - 14.10.2018

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
24.02.2018 - 27.05.2018

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
20.02.2018 - 27.05.2018

¡Hola Prado! Two Collections in Dialogue
08.04.2017 - 20.08.2017

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
16.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Houston TX
15.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
22.07.2012 - 04.11.2012

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Brisbane, Australia
21.07.2012 - 04.11.2012

18.10.2006 - 21.01.2007

The Spanish Portrait: From El Greco to Picasso
20.10.2004 - 06.02.2005

From El Greco to Dalí: Spanish Masters and their Followers
27.02.2003 - 18.05.2003

23.01.1990 - 31.03.1990

Nueva York NY
28.09.1989 - 07.01.1990

Location +

Room 015 (On Display)


Displayed objects +

Cards, Playing

Update date: 26-05-2022 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.