- Inventory number
-
D004200
- Author
-
Francisco de Goya y Lucientes
- Title
- Since I told him se moves nicely, he can't speak without wriggling
- Date
- 1796 - 1797
- Technique
- Wash; Bistre; Iron gall ink; Black chalk; Pencil
- Support
- Laid paper
- Dimension
-
Height: 249 mm;
Width: 187 mm
- Series
-
Caprichos [dibujo]. Serie Los Sueños, 7, 21
- Provenance
- Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Valentín Carderera, Madrid, c. 1861; Mariano Carderera, Madrid, 1880; Museo del Prado, 12.11.1886.
- Entry date
- 1886
Bibliography +
Sánchez Cantón, Francisco Javier, Sala de los dibujos de Goya, II, Museo del Prado, Madrid, 1928, pp. 11, n.29.
Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970, pp. nº 464.
Gassier, Pierre, Dibujos de Goya. Estudios para Grabados y Pinturas, II, Noguer, Barcelona, 1975, pp. 92.
Glendinning, Nigel, Goya, la década de los Caprichos. Retratos 1792-1804, Real Academia Bellas Artes San Fernando, Madrid, 1992.
Permanencia de la memoria: cartones para tapiz y dibujos, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, Zaragoza, 1997, pp. 168.
Matilla, José Manuel, El Libro de los Caprichos: dos siglos de interpretaciones 1799-1999. Catálogo de los dibujos, pruebas de estado, láminas de cobre y estampas de la primera edición, Museo Nacional de Prado, Madrid, 1999, pp. 21, 84.
Matilla, José Manuel, Estampas españolas de la Guerra de la Independencia: propaganda, conmemoración y testimonio, Universidad de Salamanca, 2008.
Matilla Rodríguez, José Manuel, Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya, Fundación Botín, Santander, 2017, pp. 76 n.34.
Filigree +
Motive: Gran escudo con yelmo y letras “[H] C W” en el interior
118 x 115 mm
Principal
6
- Verticales
26 mm.
En el centro, entre los corondeles 1 y 6
Tela
H.C. Wend & Zoonen
Bibliografía del dibujo, donde se hace referencia a la filigrana: Gassier 1975, vol. 2, p. 92, n.º 55; Blas, Matilla y Medrano 1999, p. 85
Las iniciales que aparecen en esta filigrana corresponden al comerciante de papel holandés Hendrik Christiaan Wend (o Went), activo en Ámsterdam desde 1754. No debe extrañar que un comerciante tuviera su propia marca de agua, y no el productor, pues se conocen otros ejemplos coetáneos como el de I.B. Dabyds o el de Daniel Sebille.
La primera noticia documental sobre Hendrik Christiaan Wend es un contrato firmado con el citado Daniel Sebille, fechado el 11 de febrero de 1754, en el que ambos acordaban la fundación de la compañía Sebille & Wend. Daniel Sebille provenía de una importante familia holandesa de comerciantes de papel, y al igual que ellos ejerció el mismo oficio, primero como socio de Wend y desde 1776, junto a Van Ketel y Wassenbergh . Por su lado Wend, después de separarse de Sebille, se asoció con sus hijos bajo el nombre H.C. Wend & Zoonen. Esta compañía consta en el registro de comerciantes de Ámsterdam desde 1776 y en los sucesivos años hasta 1814 .
Bibliography
Heawood, Edward, Watermarks, mainly of the 17th and 18th centuries, Paper Publications Society, Hilversum (Holland), 1950, pp. pl. 500, n. 3735 [año 1790].
Voorn, Henk, De papiermolens in de provincie Noord-Holland, Papierwereld,, Haarlem, 1960, pp. 205, n. 163 [año 1788].
Voorn, Henk, De papiermolens in de provincie Gelderland, Haarlem Vereniging van Nederlandse Papier- en Kartonfabricken, Haarlem, 1985, pp. 162.
Churchill, William Algernon, Watermarks in paper, in Holland, England, France, etc., in the XVII and XVIII centuries and their interconnection, B. De Graaf, Nieuwkoop, 1985, pp. 201 [D. Sebille & Wend, s.a.].
Biblioteca Nacional de España, Catálogo de las estampas de Goya en la Biblioteca Nacional, Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, Madrid, 1996, pp. 303, n. 19 [D. Sebille & Wend, año h. 1791].
Other inventories +
Colección Dibujos Goya (Numeración Sánchez Catón).
Núm. 29.
Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson.
Núm. 464.
Catálogo Gassier, 1975.
Núm. II 55.
Inscriptions +
(nº 7
Inscribed.
Front, lower left area
Tres trazos, posiblemente III
Inscribed in pen and ink.
Front, upper right corner
21
Inscribed.
Front, upper central area
N III
Inscribed.
Front, Lower right area
Por aberle yo dicho, qe. tenia buen mobimiento / no puede hablar sin colear
Inscribed.
Front, lower central area
Exhibitions +
Secretos de buena tinta, recetas recopiladas de los mejores autores y artistas
Alcalá de Henares
20.10.2022 - 27.02.2023
Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya
Santander
22.06.2017 - 30.09.2017
Francisco de Goya. El proceso creativo de los Caprichos
Lisboa
11.10.2001 - 31.12.2001
Permanencia en la memoria . Cartones para tapices y dibujos de Goya
Zaragoza
14.02.1997 - 06.04.1997
Goya: la década de los Caprichos
Madrid
26.10.1992 - 10.01.1993
Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015
