Interior de una iglesia: la ofrenda
1832 - 1837. Aguatinta litográfica, Litografía a lápiz, Litografía a pluma, Raspador sobre papel avitelado, 480 x 640 mmNo expuesto
Es una litografía de Bernardo Mateu (activo en Madrid entre 1832 y 1837) que reproduce el óleo de Pieter de Neefs I conservado en el Museo Nacional del Prado (P01603). El título que aparece en la estampa es Perspectiva de un templo gótico. Esta estampa se entregaba con el cuadernillo CLXXXIII acompañado de un texto explicativo de José Musso y Valiente. Está encuadernada en el tomo III de la serie dirigida por José de Madrazo, Colección litográfica de cuadros del rey de España el señor don Fernando VII, editada por el Real Establecimiento Litográfico en Madrid, 1832-1837.
El Museo custodia tres ejemplares más de esta estampa: otro encuadernado (G04827) y dos sueltos (G04231 y G04232). El Museo custodia otro ejemplar más de esta estampa aunque firmada por otro litógrafo, Pic de Leopold (G04230). De la totalidad de estampas que reproducen el cuadro de Neefs el Museo solo conserva una firmada por Pic de Leopold (G04230) para esta edición, el resto lo están por Bernardo Mateu (G04231, G04232, G04827 y G04968). Se pueden plantear diferentes hipótesis para esta peculiaridad: entre ellas, por ejemplo, que se le encargara a Pic de Leopold y no llegara a tiempo para la entrega, opción esta que nos parece poco acertada porque las estampas son casi idénticas. Parece más verosímil que solo hubiera una piedra, de manera que empezara a litografiarla Pic de Leopold y no quedaran satisfechos con el resultado mandándole a Mateu que la retocara. La caligrafía también es diferente.