formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
03-06-2026
Bernardo Mateu -Litógrafo- (Autor de la obra original: Pieter I Neefs)
José de Madrazo y Agudo - Director
Santander, 1781 - Madrid, 1859 - Director
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Estampador
Madrid, 1825 - Madrid, 1837 - Estampador

Interior de una iglesia: la ofrenda

1832 - 1837. Aguatinta litográfica, Litografía a pluma, Raspador, Litografía a lápiz sobre papel avitelado, 487 x 634 mm
No expuesto

Es una litografía de Bernardo Mateu (activo en Madrid entre 1832 y 1837) que reproduce el óleo de Pieter de Neefs I conservado en el Museo Nacional del Prado (P01603). Esta estampa se entregaba con el cuadernillo CLXXXIII acompañado de un texto explicativo de José Musso y Valiente. Iba encuadernada en el tomo III de la serie dirigida por José de Madrazo, Colección litográfica de cuadros del rey de España el señor don Fernando VII, editada por el Real Establecimiento Litográfico en Madrid, 1832-1837. El Museo custodia tres ejemplares más de esta estampa: dos encuadernados (G04827 y G04968) y otro suelto (G04232). El Museo custodia además otro ejemplar más de esta estampa aunque firmada por otro litógrafo, Pic de Leopold (G04230). Se pueden plantear diferentes hipótesis para esta peculiaridad: entre ellas, por ejemplo, que se le encargara a Pic de Leopold y no llegara a tiempo para la entrega, opción esta que nos parece poco acertada porque las estampas son casi idénticas. Parece más verosímil que solo hubiera una piedra, de manera que empezara a litografiarla Pic de Leopold y no quedaran satisfechos con el resultado mandándole entonces a Mateu que la retocara. La caligrafía también es diferente.

Multimedia

Ficha técnica

Obras relacionadas

Interior de una iglesia: La ofrenda
Óleo sobre tabla, Finales del siglo XVI - Primera mitad del siglo XVII
Pieter I Neefs
Interior de una iglesia: la ofrenda
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, 1832 - 1837
Bernardo Mateu - Litógrafo - (Autor de la obra original - Pieter I Neefs)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Estampador
José de Madrazo y Agudo - Director
Interior de una iglesia: la ofrenda
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, 1832 - 1837
Bernardo Mateu - Litógrafo - (Autor de la obra original - Pieter I Neefs)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Estampador
José de Madrazo y Agudo - Director
Interior de una iglesia: la ofrenda
Litografía a lápiz sobre papel avitelado, 1832 - 1837
Bernardo Mateu - Litógrafo - (Autor de la obra original - Pieter I Neefs)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Estampador
José de Madrazo y Agudo - Director
Número de catálogo
G004231
Autores
Bernardo Mateu -Litógrafo- (Autor de la obra original: Pieter I Neefs); José de Madrazo y Agudo -Director-; Real Establecimiento Litográfico de Madrid -Estampador-
Título
Interior de una iglesia: la ofrenda
Fecha
1832 - 1837
Técnica
Aguatinta litográfica; Litografía a pluma; Raspador; Litografía a lápiz
Soporte
Papel avitelado
Dimensión
Ancho: 634 mm; Alto: 487 mm; Alto de la mancha: 238 mm; Ancho de la mancha: 338 mm
Serie
Colección litográfica de cuadros del rey de España el señor don Fernando VII, Madrid, Real Establecimiento litográfico, 1832-1837, t. III.
Edición / Estado
¿Estado definitivo?
Procedencia
Colección de la familia Madrazo (José de Madrazo y sus hijos Federico, Luis y Juan de Madrazo y Kuntz); por herencia a María Teresa Madrazo y Madrazo, 1897; Mario Daza Campos, 1940; hermanas Daza Juliá, 1943; adquirido a Juan José Daza del Castillo, 2006
Fecha de ingreso
2006

Bibliografía +

Biblioteca Nacional de España, Repertorio de grabados españoles en la Biblioteca Nacional, Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica..., 1981, pp. 195, n. 1360.

Vega, Jesusa, Origen de la litografía en España: el Real Establecimiento Litográfico, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madrid, 1990, pp. 381, n. 293.

Vega, Jesusa, Museo del Prado. Catálogo de estampas, Museo del Prado. Ministerio de Cultura, Madrid, 1992, pp. 274, n. 1399.

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2756.

Inscripciones +

Estampdo. en el Rl. Esto. Lito. de Madrid.
Transcripción de la letra. Anverso, ángulo inferior derecho

Peterneef lo pintó.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior izquierda

B. Mateu lo litoo.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior derecha

[Sello en seco circular con el texto alrededor del escudo real]: REAL ESTABLECIMIENTO LITHOGRAPH. — DE MADRID.
Sello seco. Anverso, parte inferior izquierda

José de Madrazo lo dirigió.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior central

Peterneef lo pintó. — José de Madrazo lo dirigió. — B. Mateu lo litoo. // PERSPECTIVA DE UN TEMPLO GOTlCO. / El cuadro original de este mismo tamaño existe en el Rl. Museo de Madrid. // Estampdo. en el Rl. Esto. Lito. de Madrid.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior

Fecha de actualización: 03-06-2026 | Registro creado el 10-02-2017

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Bernardo Mateu; José de Madrazo y Agudo; Real Establecimiento Litográfico de Madrid

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba