El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
Las tentaciones de San Antonio Abad
Patinir, Joachim; Massys, Quinten
Cerrar Continuar a ficha de la obra
Patinir, Joachim
Dinant, 1480 - Amberes, 1524
Massys, Quinten
Lovaina, 1465 - Amberes, 1530

Las tentaciones de San Antonio Abad

1520 - 1524. Óleo sobre tabla, 155 x 173 cm.

El formato alargado y las dimensiones de este cuadro, junto con la elevación de la línea del horizonte y la consiguiente reducción del celaje, aumentan el espacio destinado al paisaje, que muestra las características que se suelen considerar como definitorias de la obra de Patinir. Como en el Descanso en la huida a Egipto (P1611), se incluye en primer plano, a escala adecuada a las proporciones de la tabla, a tres mujeres tentando al santo, en lo alto de una colina. Debido a su forma irregular, se puede disponer a un nivel más bajo -con el cuerpo parcialmente oculto- a la vieja, con los senos al descubierto, que no participa directamente en la tentación. En el plano medio, a un nivel muy inferior -salvo la elevación rocosa con la ermita, a la izquierda-, transcurren los ataques de los demonios a san Antonio -incluso en el cielo, entre las nubes amenazadoras, que oscurecen el lado izquierdo de la tabla. Al fondo, lejos de las tierras en las que habita el santo, tiene lugar la actividad terrena. Evocando su tierra natal en torno al río Mosa, Patinir dispone en el centro un amplio río con unas rocas grises sin vegetación en su orilla izquierda, recortando su imponente masa bajo el cielo ensombrecido, con la ciudad fortificada a sus pies.

Cuando Patinir y Massys realizaron esta obra, no pudieron dejar de verse afectados por el tratamiento que el Bosco había dado a este tema, sobre todo en el tríptico del Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa, ya que, tanto en las tentaciones como en El Infierno, el Bosco dio rienda suelta a su imaginación en materia de demonios. Fue tal el impacto logrado con sus criaturas demoníacas, que muchos pintores del siglo XVI tomaron prestadas algunas, más o menos transformadas, como hizo Patinir, particularmente en el ataque de los demonios en el aire, pero también en el asalto en la cabaña. Sin embargo, pese a la deuda indudable de esta versión de las Tentaciones con las obras del Bosco, en el conjunto de la composición, su débito es muy puntual, y hasta poco relevante en el efecto final de la obra, dominado por el paisaje de Patinir y por las figuras de Quentin Massys en primer plano.

La tentación que sufre san Antonio por la intervención de tres mujeres jóvenes ricamente vestidas que tratan de apartarle del camino de la virtud, incitándole a la lujuria, en presencia de la joven alcahueta, como se muestra en la tabla del Prado, no aparece en ninguna de sus hagiografías, frente a lo que sucede con otros pasajes de su vida incluidos en ella. En este caso, de forma totalmente original, se representa una tentación carnal de modo general. La manzana que le ofrece una de las jóvenes -como moderna Eva- al santo alude al pecado original, mientras que la que está a su espalda, acariciándole el cuello, deja ya ver su naturaleza demoníaca en la forma de la cola de su traje, y el mono, símbolo del demonio, tira de san Antonio -identificado como tal por el nimbo- para hacerle caer al suelo, como ya han caído su rosario y la concha ensartada en él. Carácter distinto tiene la escena de menor escala en el extremo derecho de la tabla, en la que se incorpora el pasaje, tomado de la Vitae Patrum -el Vaderboeck, en el que el santo es tentado por la reina y las tres jóvenes que la acompañan en un riachuelo. Patinir muestra al santo en el claro de un bosque, haciendo un signo de exorcismo con la mano, mientras se aleja del agua donde pretendía llenar su jarro, al encontrar allí a cuatro mujeres semidesnudas invitándole a acompañarlas, dos en el agua y otras dos sentadas en una barca -la reina, a la derecha- ante una mesa de comida y bebida. En la barca, ocultos a la vista del santo, hay dos animales bosquianos, que evidencian la condición demoníaca de las jóvenes, una especie de lagarto alado apoyado en el borde exterior y un sapo en su interior sosteniendo en la cabeza una fuente con comida. En un plano más alejado, casi en el centro de la tabla, tiene lugar el ataque de los demonios. Al modo habitual, Patinir no lo representa en la tumba en la que vivía el santo, sino en una cabaña. Como en el San Cristóbal del Escorial, sobre la cabaña construye otra en lo alto de un tronco seco, accesible sólo a través de una escalera, igual que en el San Cristóbal del Bosco en el Museum Boijmans Van Beuningen de Róterdam. Los demonios incendian la cabaña del árbol y los cabellos del santo, que finalmente es atacado por animales con formas monstruosas. Los que asaltan a san Antonio, tumbándole en tierra y mordiéndole, preceden al ejército de demonios que se dirige a la cabaña y cuya avanzadilla ha llegado ya a su parte posterior. Además del ataque en tierra, Patinir incluye en la parte superior del cuadro el que protagonizan los demonios en el aire, más bosquiano si cabe que el anterior. En un plano más retrasado, en el centro de la composición, a escala diminuta, transcurre el encuentro entre Cristo y el santo, tendido en el suelo tras los ataques. A la izquierda, en el exterior de la capilla construida sobre un promontorio rocoso, Patinir representa a san Antonio sentado en un banco con un libro abierto en las manos. Aunque generalmente se interpreta como el santo meditando, sin duda responde a una idea similar al buril de San Antonio de Durero, fechado en 1519, cuando el artista se encuentra en plena crisis religiosa, influido por la Reforma de Lutero. Como el maestro de Núremberg, Patinir evidencia también con esta imagen los peligros que entraña la interpretación personal de la Biblia, convertida en una nueva tentación para el cristiano (Texto extractado de Silva, P. en: Patinir. Estudios y catálogo crítico, Museo Nacional del Prado, 2007, pp. 242-253).

Multimedia

Ficha técnica

Número de catálogo
P01615
Autor
Patinir, Joachim ; Massys, Quinten
Título
Las tentaciones de San Antonio Abad
Fecha
1520 - 1524
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla
Dimensión
Alto: 155 cm.; Ancho: 173 cm.
Procedencia
Colección Real (colección de Felipe II, Monasterio del Escorial, Madrid, capilla mayor de la iglesia vieja, probablemente desde 1566).

Bibliografía +

Cohen, Walter, Studien zu Quinten Metsys, Bonn, 1904.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939, pp. 32.

Sánchez Catón, F.J, Notas sobre Quintin Massys en la Península, ARCHIVO ESPAÑOL DE ARTE / ARCHIVO ESPAÑOL DE ARTE Y ARQUEOLOGIA, 17, 1944, pp. 308-315.

Lassaigne, Jacques, La Peinture Flamande. De Jerome Bosch a Rubens, Albert Skira, Ginebra, 1958, pp. 29.

Koch, Robert A., Joachim Patinir, Princeton University Press, Princeton, 1968, pp. 39,40,78.

Cuttler, Charles D., Northern Painting. From Pucelle To Bruegel. Fourteenth, Fift, HoltRinehart and WinstonInc, Nueva York,Etc, 1968, pp. 425.

Friedländer, Max J., Early netherlandish painting, A.W.Sijthoff, Leyden-Bruselas, 1969.

Franz, Heinrich Gerhard, Niederlandische Landschaftesmalerei in Zeitalter des Manieri, Akademische DruckU.Verlagsanstalt, Graz, 1969, pp. lám.23.

Osten, Gert von der, Painting and sculpture in Germany and the Netherlands: 1500, Penguin Books, 1969.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Bosque, A.De, Quentin Metsys, Arcade, Bruselas, 1975, pp. 168.

Silver, Larry, Power and pelf, a new found old man by Massys, SIMIOLUS: NETHERLANDS QUARTERLY FOR THE HISTORY OF ART, 9, 1977, pp. 79/ lám. 19.

Pons, Maurice, Patinir Ou L'Harmonie du Monde, Robert Laffont, Paris, 1980, pp. 46.

Lamblin, Bernard, Peinture et Temps, Klincssieck, Paris, 1983, pp. 357.

Silver, Larry, The Paintings of Quinten Massys: with catalogue raisonné, Phaidon, Oxford, 1984, pp. 124,217,218/ lám.114.

Liebaers, H., L'Art Flamand des Origenes a Nos Jours, Albin Michel, Paris, 1985, pp. 266.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 497.

Mateo Gómez, Isabel, Precisión iconográfica sobre las tentaciones de San Antonio de Patinir y Metsys, Boletín del Museo del Prado, VI, 1985, pp. 78.

Falkenburg, Reindert L., Joachim Patinir. Landscape As An Image of the Pilgrimage of, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.Filadelfia, 1988, pp. lám.10.

Warma, Susanne Juliane, The Paintings of Giambettino Gignaroli (1706-1770), Umi, Bruselas, 1988, pp. 71.

Museo Nacional del Prado, La pintura flamenca en el Prado, IbercajaFonds Mercator, Amberes, 1989, pp. 79.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº504.

Checa Cremades, Fernando, Felipe II: mecenas de las artes, Nerea, Madrid, 1992, pp. 275/ lám.33.

Mai, E., Von Bruegel Bis Rubens. Das Goldene Jahrhundert Der Flamisch, WallrafRichartzMuseum, Colonia, 1992, pp. 251/ lám.9.

Brown, Christopher, Rubens's landscapes: making & meaning, National Gallery PublicationsDistributed by Yale U, London, 1996, pp. 14/ lám.2.

Honig, Elizabeth Alice, Painting & the Market in Early Modern Antwerp, Yale University Press, Yale, 1998, pp. 180.

Un príncipe del renacimiento: Felipe II, un monarca y su época, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, Madrid, 1998, pp. 429/ lám.112.

Mateo, Isabel, La pintura flamenca en El Escorial: Roger van der Weyden...En: El Monasterio del Escorial DEL SIMPOSIUM :1/5-IX-2001, El Monasterio del Escorial. Actas del Simposium (1-5-IX-2001) Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas, San Lorenzo Escorial, 2001, pp. 29.

Museo Nacional del Prado, Pintura flamenca de los siglos XV y XVI: guía, Museo del PradoAldeasa, Madrid, 2001, pp. 144.

Rubens and the Netherlands = Rubens en de Nederlanden, 55, Waanders, Zwolle, 2006, pp. 274.

Museo Nacional del Prado, Patinir. Estudios y catálogo crítico, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2007, pp. 242-255.

Classical mythology in the Netherlands in the age of Renaiss..., Peeters, 2009, pp. 351-384.

Borchert, Till-Holger, Van Eyck to Durer : early netherlandish painting and Central..., Lannoo, 2010, pp. 82-93.

Díez-Ordás Berciano, Mª Belén, Análisis de la Instrucción de 1566 dictada por Felipe II para la conservación y restauración de las obras depositadas en el Monasterio ''de Prestado'' de El Escorial, De Arte, nº10, 2011, pp. 83-104.

Posada Kubissa, Teresa, El paisaje nórdico en el Prado : Rubens, Brueghel, Lorena, Museo Nacional del Prado, 2011, pp. 65.

García-Frías Checa, Carmen, 'De la grandeza y variedad de la pintura que hay en esta casa' La colección pictórica de Felipe II en El Monasterio de El Escorialo, De El Bosco a Tiziano: arte y maravilla en El Escorial, Patrimonio Nacional, Madrid, 2013, pp. 35-51 [41].

Posada Kubissa, Teresa, Cuadros de Quinten Massys y Jan Massys en el Museo del Prado. Actualización de las atribuciones, Boletín del Museo del Prado, XXXII, 2014, pp. 96-109 [96 f.3].

Boon, K.G., Quinten Massys. Met Drie en Vijftig Aibeeldingen, Uitgave Van H.J.W.Becht, Amsterdam, pp. 59.

Otros inventarios +

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 504.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 504.
Patenier. / 504. Tentaciones de san Antonio Abad en el desierto. /Varios diablos en figura de hermosas mujeres le rodean y le acarician presentandole una manzana. En segundo termino se ve en un lago sombrio y deleitoso navegar una barca con unas mugeres ó ninfas desnudas, sentadas á una mesa ricamente servida. En otros terminos distantes se ven otros episodios de las mismas tentaciones. (E.) (tabla.) / Alto 5 pies, 6 pulg, 6 lin; ancho 6 pies, 2 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1523.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1615.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1615.

Exposiciones +

El Bosco
Madrid
31.05.2016 - 11.09.2016

Patinir
Madrid
03.07.2007 - 07.10.2007

Ubicación +

Sala 055A (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Transporte marítimo / fluvial

Rosario

Ajuar de mesa (no vítreo)

Cesta

Fecha de actualización: 30-09-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Patinir, Joachim; Massys, Quinten

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba