El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
Paisaje con pescadores y pastores a la orilla de un río
Both, Jan
Cerrar Continuar a ficha de la obra

Both, Jan

Utrecht, 1618 - Utrecht, 1652

Según Von Sandrart, se formó en el taller de Gerard van Honthorst entre 1634 y 1637. Burke (1976) apunta la posibilidad de que después se iniciara como paisajista italianizanate en el taller de Charles Cornelisz. de Hooch (1600/1606-1638). el primer dato documentado es el de su ingreso en 1638 en la ...

Ver ficha de autor

Paisaje con pescadores y pastores a la orilla de un río

1639 - 1641. Óleo sobre lienzo, 210 x 155 cm.

Este paisaje supone una excepción dentro del paisaje italianizante en general y del conjunto de los cuadros encargados en Roma para el palacio del Buen Retiro de Madrid en particular, por cuanto que es el único que representa un panorama agreste que, además, no se abre hacia la lejanía, sino que el fondo queda abruptamente cerrado por una montaña sobre la que sólo se ve el cielo, y la línea del horizonte está muy alta. El espacio está encajonado entre sendas paredes montañosas, en medio de las cuales corre un arroyo en zigzag desde el fondo hasta el primer plano, donde están colocadas las figuras de los pescadores y pastores. Todo ello impregna esta escena de un dramatismo ajeno al tono idílico propio del paisaje italianizante. Habrá que esperar al paisaje alemán del siglo XIX para encontrar una estructuración espacial similar. Un dibujo de Claudio de Lorena permite identificar el lugar como Cascatelle, situado más abajo de Tívoli. Existen dos variaciones de este paisaje, ambas firmadas por Both: en la colección Vaughan-Morgan y en una colección particular austríaca (Texto extractado de Posada Kubissa, T.: Pintura holandesa en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, 2009, pp. 242-244).

Multimedia

Ficha técnica

Número de catálogo
P02066
Autor
Both, Jan
Título
Paisaje con pescadores y pastores a la orilla de un río
Fecha
1639 - 1641
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 210 cm.; Ancho: 155 cm.
Procedencia
Colección Real (Palacio del Buen Retiro, Madrid, 1701, [nº 150]; Palacio Real, Madrid, estudio de Andrés de la Calleja, 1772, nº 150; Buen Retiro, 1794, nº 664; Palacio Real, Madrid, secretaría de Estado, 1814-1818, nº 664).

Bibliografía +

Waddingham, Malcom R., Herman van Swanevelt in Rome, Paragone, 121, 1960, pp. 37-50 [44].

Waddingham, Malcom R., Andries and Jan Both in France and Italy, Paragone : mensile de arte figurativa, 1964, pp. 13-43.

Waddingham, Malcom R., Andries and Jan Both in France and Italy, Paragone, 171, 1964, pp. 13-43 [28-33,37 il.35a].

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Valdivieso, Enrique, Pintura Holandesa del siglo XVII en españa, Universidad, Valladolid, 1973, pp. 224.

Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1, Museo del PradoPatronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 289/ nº150.

Burke, James D., Jan Both : Paintings, Drawings and Prints. Tesis Doctoral, Garland Publishing, Nueva York, 1976, pp. 84,85,88,223.

Claudio de Lorena y el ideal clásico de paisaje en el siglo, Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas, Madrid, 1984, pp. 68, nº6.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 75.

Barghahn, Barbara Von, Philip IV and the Golden House of the Buen Retiro in the Tradition of Caesar, Garland PublishingInc., Nueva York, 1986, pp. 194.

Trnek, Renate, Die Niederländer in Italien : italianisante Niederländer de..., Residenzgalerie Salzburg, Salzburgo, 1986, pp. 74.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, I, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1827.

Capitelli, Giovanna, 'Los paisajes para el Palacio del Buen Retiro' en El Palacio del Rey Planeta : Felipe IV y el Buen Retiro, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2005, pp. 262-266.

Posada Kubissa, Teresa, Pintura holandesa : en el Museo Nacional del Prado.Catálogo..., Museo Nacional del Prado, Madrid, 2009, pp. 242-244.

Posada Kubissa, Teresa, El paisaje nórdico en el Prado : Rubens, Brueghel, Lorena, Museo Nacional del Prado, 2011, pp. 147,148, 165 / 55.

Posada, Teresa, Rubens, Brueghel, Lorrain. A Paisagem Nórdica do Museu do Prado, Museu Nacional de Arte Antiga - INCM - Museo Nacional del Prado, Lisboa, 2013, pp. 145,162 n.55.

Otros inventarios +

Inv. Testamentaría Carlos II, Buen Retiro, 1701-1703. Núm. [150].
[150] Ottro Pais de dos Uaras y media de altto y siette quartas de ancho con Vnas montañas y Vn despeñadero de Agua Con dos pescadores y dos pasttores de la misma mano [del Ittaliano] Con marco dorado y ttallado tasado en settentta doblones ... 4.200

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 150.
Estudio de don Andres de la Calleja [...] 150 / = Retiro= Otro pais con varias montañas y vn despañadero de aguas del mismo tamaño y autor [dos varas y media de alto y dos escasas de ancho, Claudio Lorenes]; 196= Retiro= Otro también de vn despeñadero de agua del mismo Lorenes y tamaño [idem].

Inv. Testamentaría Carlos III, Buen Retiro, 1794. Núm. 664.
{3027} 664. / Otra de Claudio Lorenès. Un pais con unos Pescadores, de dos varas y media de alto, y vara y tres quartas de ancho ... 3.000

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 664.
Secretaría de Estado [...] {22231-22233} 664-424-1059 / dos varas y media alto vara de ancho cascadas con pescadores junto a vna montaña = montañas con caminantes que parecen moros = pais con arboledas y figuras la vna sentada = Benito Manuel

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. fol.428.
Seis cientos sesenta y cuatro. Pais con pescadores y figuras desnudas. Id[Both] Iº 8.300

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1827.
J. Both / 1827. Pais. / Cascada que se derrumba entre altos peñascos: a su borde unos pescadores. / Figuras de J. Miel. / Alto 7 pies, 6 pulg, 6 lin; ancho 5 pies, 6 pulg, 6 lin

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1195.
1195.-(1827-R.)-Pais con cascada que se derrumba por entre alatos peñascos, y á su orilla unos pescadores.-Figuras de J. Miel. / Alto 2,10; ancho 1,55.-L.

Exposiciones +

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Lisboa,
04.12.2013 - 06.04.2014

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Palma,
19.06.2013 - 29.09.2013

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Sevilla,
14.03.2013 - 02.06.2013

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Zaragoza,
19.12.2012 - 24.02.2013

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Valencia,
27.09.2012 - 02.12.2012

Rubens, Brueghel, Lorena y el paisaje nórdico en el Museo del Prado. Santiago de Compostela
Santiago de Compostela
01.12.2011 - 18.03.2012

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Santiago de Compostela,
01.12.2011 - 18.03.2012

Holandeses en el Prado
03.12.2009 - 11.04.2010

El palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro
Madrid
06.07.2005 - 30.10.2005

Fecha de actualización: 13-06-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Both, Jan

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba