The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Eugenia Martínez Vallejo, Clothed
Carreño de Miranda, Juan
Close Continuar a ficha de la obra

Carreño de Miranda, Juan

Avilés, Asturias (Spain), 1614 - Madrid (Spain), 1685

Carreño de Miranda, Juan See author's file

Eugenia Martínez Vallejo, Clothed

Ca. 1680. Oil on canvas.
Room 016A

In the courts of Spain´s nobility, the sixteenthcentury fascination with oddities of the natural world persisted into the seventeenth and was manifested in, among other things, an interest in people with some mental or physical anomaly. Such people were employed for the entertainment of the powerful and were also frequently represented in paintings. Inventories of aristocratic art collections occasionally contain references to this type of work, as, for instance, in the Count of Monterrey´s collection inventory (1653), which records a painting by Jusepe de Ribera depicting a corpulent, monstrous child.Two works by Juan Carreño de Miranda -who was appointed court painter in 1671- are striking examples of this fascination and attest to the different roles painting has played in earlier historical periods. Both paintings represent a six-year-old girl, known as La Monstrua, whose extraordinary size (she weighed nearly 70 kilograms) caused a sensation in Madrid when she was taken there in 1680. It has been speculated that her obesity was the result of a hormonal disorder such as Cushing´s syndrome or hypercorticism. Of the two paintings, this one shows her dressed, while in the other she is nude (P2800). The curiosity she provoked led to the publication of three short texts describing her, including one by Juan Cabezas that refers to the origin of the paintings: The king our lord has ordered she be attired decorously, in the style of the palace, in a sumptuous dress with red and white brocade and silver buttons, and he has commanded the second Apelles of our Spain, his painter, the distinguished Juan Carreño, to produce two different portraits of her: one nude, the other clothed.These are works that must have enjoyed considerable success, for references to various copies also exist. In them, deformity is presented in ways that today would strike us as cruel, but that was wholly consonant with contemporary mores regarding difference. Not only are we contemplating an image of a young girl exhibited like a natural history specimen, clothed and nude (all the more remarkable when we consider the highly restrictive cultural attitudes towards any sort of female nude during this period), but we are also viewing a play of appearances, much in keeping with contemporary taste. With her nudity exposing her corpulence, and with grapes in her hand and adorning her head, she transforms into Bacchus; clothed, her luxurious, scarlet dress creates an intended contrast with her physical form, making her nude portrait all the more explicit.Thus, nature, myth and artifice converge in these portraits, which have been cited as precedents for Francisco de Goya´s famous clothed and naked Majas 1800-07 (P741,P742), as Goya may have seen Carreño´s works in the Royal Collections for which they were executed.Times change, however, as do the conventions for nude portraits and ideas of decorum. Thus, these paintings, which for many years stood fundamentally as representations of a natural wonder, were viewed in the early nineteenth century quite differently. In 1827, the collections of La Zarzuela (previously a royal hunting lodge in the grounds of the El Pardo palace) were examined to find paintings suitable for the Museo del Prado, and the decision was made to send only the clothed version; arguments against including the second painting invoked her nudity, for by then it was deemed offensive by some. For this reason, Ferdinand VII parted with the second painting, presenting it as a gift to the painter Juan Gálvez. A generous donation to the Prado in 1939 made it possible to reunite the two works again.

Portrait of Spain. Masterpieces from The Prado, Queensland Art Gallery, 2012, p.98-99, nº10


Technical data

Related artworks

Inventory number
Carreño de Miranda, Juan
Eugenia Martínez Vallejo, Clothed
Ca. 1680
Height: 165 cm; Width: 107 cm
Royal Collection (Royal Alcázar Palace, Madrid, "pinturas desmontadas-pinturas traídas de casa de Carreño a las bóvedas de Tiziano y cuarto bajo del príncipe", 1686, s.n.; Royal Palace of La Zarzuela, El Pardo-Madrid, "retrete de la reina", 1701, s.n.; La Zarzuela Palace, "pieza primera", 1747, n. 4).

Bibliography +

Cabezas, J., Relación verdadera en que se da noticia de los prodigios de la naturaleza que han llegado a esta corte, en una niña gigante llamada Eugenia Martínez de la villa de Bárcena, del arzobispado de Burgos., Madrid, 1680.

Inventario Palacio de Madrid. Pinturas., I, Madrid, 1686.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey, Madrid, 1834, pp. 4.

Madrazo, Pedro, Catálogo descriptivo e histórico del Museo del Prado de Madrid, Madrid, 1872, pp. 664, n. 691.

Allende-Salazar, J. Sánchez Cantón, F. J., Retratos del Museo del Prado: identificación y rectificaciones, Julio Cosano, Madrid, 1919, pp. 245-246.

Mayer, August L., Historia de la Pintura Española, Espasa Calpe, Madrid, 1928, pp. lám. 364.

Sánchez Cantón, F. J., La monstrua desnuda de Carreño en el Museo del Prado, El Correo Erudito, Madrid, 1940, pp. 13.

Faure, Élie, Historia del arte, Editorial Poseidon, Buenos Aires, 1944, pp. 105.

Marañon, G., 'La monstrua de Carreño' El primer caso conocido de síndrome hipercortical, El Correo Erudito, 1945, pp. 105.

Palomino, A., El Parnaso español pintoresco y laureado, Aguilar, Madrid, 1947, pp. 1029.

Castillo de Lucas, Antonio, Algunos temas médicos en el Museo del Prado, Arte español, 19, 1952/1953, pp. 26-35/lám. III.

Tietze-Conrat, E., Dwarfs and Jesters in Art, Phaidon, Londres, 1957, pp. 16.

Marzolf, R., The Life and Work of Juan Carreño de Miranda 1614-1685, Universidad de Michigan, Ann Arbor, 1961, pp. 90-91, 170-172.

Trapier, E., Un retrato del enano Michol por Carreño de Miranda, Archivo español de arte, 34, 1961, pp. 249.

Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Puente, Joaquín de la, Del Greco a Goya, Ministerio de Cultura, Madrid, 1978.

Licht, Fred, Goya. The Origins of the Modern Temper in Art, John Murray Ltd., Londres, 1980, pp. 89/lám. 37.

Garcia-Blanco, A., Una Experiencia Pedagogica. La Exposicion 'El Niño y el Muse, Ministerio de Cultura, Madrid, 1980.

Díaz Padrón, Matías, 400 Años de Pintura Española, Museo de Cultura, Madrid, 1981, pp. 130.

Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1, Museo del PradoPatronato Nacional de Museos, Madrid, 1981, pp. 190.

Pita Andrade, José Manuel, Ob el Grieka Ob Goje, Narodni Muzei, Belgrado, 1981.

López Torrijos, Rosa, La mitología en la pintura española del siglo XVII, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid, 1982, pp. 973.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 132.

Pérez Sánchez, Alfonso E. (1935-2010)), Juan Carreño de Miranda : 1614-1685 /, Ayuntamiento.Ministerio de Cultura, Avilés, 1985, pp. n. 8-9.

Fernandez-Castañon, J.A., Juan Carreño de Miranda y la Pintura Barroca Madrileña, Centro Regional de Bellas Artes, Avilés, 1985.

Domínguez Díez, Rosalía, Una pionera del feminismo en el Madrid del siglo XVII: María de Zayas y Sotomayor, VILLA DE MADRID, 23, 1985, pp. 48.

Carreño, Rizi, Herrera y la pintura madrileña de su tiempo :, Ministerio de Cultura: Banco Herrero, Madrid, 1986, pp. 228-229, n. 49-50.

Monstruos, enanos y bufones en la Corte de los Austrias: (a propósito del ''Retrato de enano'' de Juan Van der Hamen) / [comisario de la exposición, Manuela B. Mena Marqués], Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1986, pp. 108.

Palomino de Castro y Velasco, Acisclo Antonio1653-1726, Vidas, Alianza Editorial, 1986, pp. 288-289.

De Greco à Picasso, Cinq Siecles d`Art Espagnol, Ministerio de Cultura, Madrid, 1987, pp. 193.

Spiess, D., Le Peintre et L'Enfant, Conti, Lausanne, 1990, pp. 76-77.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº124.

López Torrijos, Rosa, Mitologia e Historia en las Obras Maestras del Prado, Scala Books, Londres, 1998, pp. 50.

Museo Nacional del Prado, Velázquez, Rubens, Lorrain: Malerei am Hof Philipps IV, Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deu, Bonn, 1999, pp. 224.

Museo Nacional del Prado, Pintura barroca española: guía, Museo Nacional del PradoAldeasa, Madrid, 2001, pp. 156.

Colomer, José Luis, Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII, Fernando Villaverde Edicciones, Madrid, 2003, pp. 384.

Bartra, Roger, El Salvaje Europeo, Centre de Cultura Contemporánea, Barcelona, 2004.

Álvarez Lopera, J., Eugenia Martínez Vallejo, ''la Monstrua'', vestida (h. 1680). En: Ruiz Gómez, L.: El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2006, pp. 114-115, n. 32.

Pintura española de El Greco a Picasso : el tiempo, la verda..., Sociedad Estatal para la Acción C, Madrid, 2006, pp. 370-371.

López Vizcaíno, Pilar, Juan Carreño de Miranda: vida y obra, Ángel Mario Carreño, Oviedo, 2007, pp. 382.

Carlos II: el rey y su entorno cortesano, Centro de Estudios Europa Hispánica, Madrid, 2009, pp. 187-218.

Ruíz Gómez, L., El retrato español en el Museo del Prado (1490-1800), En: Ruíz Gómez, L.; Barón, J. El retrato español en el Prado. Del Greco a Sorolla, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2010, pp. 23.

Portrait of Spain. Masterpieces from The Prado, Queensland Art Gallery, 2012, pp. 98-99, nº10.

Portús Pérez, Javier, Juan Carreño y la decadencia de la pintura española, Fundación Amigos Museo del Prado, Madrid, 2013, pp. 291-313 [299].

Alonso, J. R., La ''Monstrua'' y el síndrome de Prader-Willi., 2013.

Rodriguez Rebollo, Angel, 'A propósito de Luca Giordano: Los Reales Sitios durante el reinado de Carlos II. Una Aproximación a través de los Inventarios. Pinturas religiosas.. Luca Giordano... por Carlos II...1686 y 1700... Inventario... pinturas salvadas.. Incendio del Alcazar...1734' En: Carlos II y el arte de su tiempo, Fundación Universitaria Española, Madrid, 2014, pp. 107-155 [125 nt.78].

Llacer Viel, Teresa, 'Cuerpos contrahechos en la Corte del Rey enfermo. Enanos y gigantes en el pincel de Carreño de Miranda (1670-1682)' En: Valor discursivo del cuerpo en el barroco hispánico, Universitat de València,, 2015, pp. 439-452 [442, 446-447 f.2].

Portús Pérez, Javier, J. Carreño de Miranda. Eugenia Martínez Vallejo, vestida, En: El retrato español en el Museo del Prado, Acción Cultural Española: Museo Nacional del Prado, 2015, pp. 52-55 n.5.

Kientz, G.K, 'J. Carreño de Miranda. Portrait de la reine Marie-Anne d'Autriche' En:, Velázquez, Réunion des musées nationaux-Grand Palais: Louvre..., Paris, 2015, pp. 350 f.92.

Jabato Dehesa, Mª Jesús, Breve noticia de Eugenia Martínez Vallejo, la monstrua, una burgalesa en la Corte de los Austrias, Boletín de la Institución Fernán González, 1, 2018, pp. 127-146 [135-145].

Bouza, Fernando, 'Ser cortesano en el siglo de Velázquez, entre la práctica, el gusto y la distinción' En:, Fundación Amigos del Museo del Prado; Planeta, Madrid, 2021, pp. 93-117 [106].

Other inventories +

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 124.
Carreño. / 124. Retrato de una muger pequeña y monstruosamente gorda. / Vestido encarnado con flores de plata. tiene en el cabello lazos rojos, y una manzana en cada mano. / Alto 5 pies, 11 pulg; ancho 3 pies, 10 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 124.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 691.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 646.

Inv. Testamentaría Carlos II, La Zarzuela, 1701-1703. Núm. s. n..
Rettrette de la reyna [...] {50} Ottros Dos rettrattos de la monstrua de mano de Carreño de dos Uaras de altto y mas de Uara de ancho el Uno estta en cueros y el Ottro Uestido tassados a Ueinte doblones Cada Uno ... 40 / Existen en pieza 1ª. a los numeros 3 y 4.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 646.

Inv. Carlos III, Buen Retiro, 1772. Núm. s. n..
Pinturas desmontadas [...] Pinturas que se trajeron de Casa de Carreño y están en las Bóvedas del Tiçiano y cuarto bajo del Príncipe [...] {1512-1513} Dos Retratos de la Monstrua el vno bestido y el otro desnudo originales de mano de Carreño.

Inv. Felipe V, La Zarzuela, 1747. Núm. 4.
Pieza Primera [...] 4 / Una Niña gorda vestida de siete quartas de alto y cinco de ancho sin marco ... 1200

Inscriptions +

Inscribed in red color. Front, lower left corner

Exhibitions +

El retrato español en el Museo del Prado.
El Pito
03.07.2016 - 30.09.2016

El retrato español en el Museo del Prado
El Pito
03.07.2016 - 30.09.2016

El retrato en el Museo del Prado. Montauban
04.12.2015 - 03.04.2016

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
16.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Houston TX
15.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
22.07.2012 - 04.11.2012

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Brisbane, Australia
21.07.2012 - 04.11.2012

El retrato español en el Prado. Del Greco a Sorolla
01.10.2010 - 08.01.2011

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
12.06.2007 - 02.09.2007

From El Greco to Picasso: Time, Truth and History
Nueva York NY
15.11.2006 - 31.03.2007

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
19.09.2006 - 26.11.2006

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
22.06.2006 - 21.08.2006

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Santiago de Compostela
09.03.2006 - 14.05.2006

El salvaje europeo
18.02.2004 - 23.05.2004

Velázquez, Rubens, Claudio de Lorena y la pintura en la corte de Felipe IV
07.10.1999 - 23.01.2000

Cinco Siglos de Arte Español
05.10.1987 - 05.01.1988

Location +

Room 016A (On Display)

Update date: 27-07-2022 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Carreño de Miranda, Juan

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.