The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Swooning in the countryside
Goya y Lucientes, Francisco de
Close Continuar a ficha de la obra

Goya y Lucientes, Francisco de

Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828

Goya y Lucientes, Francisco de See author's file

Swooning in the countryside

1794 - 1795. Brush, Bistre, Grey-brown ink on laid paper.
Not on display

In the Madrid Sketchbook (Album B), women are often accompanied by men, in postures and situations that reveal their true condition. The fainting young woman, who rests her hand on the waist of the man solicitously attending her, is the reason of the other two women´s smiles. Goya insinuates the cause of the matter by leaving subtle hints of what might be occurring behind the scene. The looks, gestures and motions seem to suggest that the cause of her fainting has to do with her relationship with the man, surely a pregnancy.

On the reverse the scene Oh, what dolls! The gesture of the maja resting her hand on her waist in a way of self-assertion and looking askance reveals her strong character. The man,- who is depicted with a light wash-, sits backwards wrapped in a cloak and wearing a tricorn, this contrast with the frontal presence of the maja, and he would seem to be the object of her mockery. The inscription Ay muñecos [Oh, what dolls!], handwritten by Goya, may express the woman´s thinking about the men she is able to manipulate at her whim.

Matilla Rodríguez, José Manuel, Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya, Santander, Fundación Botín, 2017, p.34 n.3A / 35 n.3B; 159, n.3A / n. 3B


Technical data

Inventory number
Goya y Lucientes, Francisco de
Swooning in the countryside
1794 - 1795
Brush; Bistre; Grey-brown ink
Laid paper
Height: 236 mm; Width: 144 mm
Cuaderno de Madrid o Cuaderno B, 7

Bibliography +

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Sala de los dibujos de Goya, II, Museo del Prado, Madrid, 1928, pp. 56, n.422.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970, pp. nº 381 y 382.

Salas, Xavier de, El Arte de Goya, Ministerio de Auntos Exteriores, Tokio, 1971, pp. nº 53.

Gassier, Pierre, Dibujos de Goya. Los álbumes, 1, Noguer, Barcelona, 1973, pp. 124.

Permanencia de la memoria: cartones para tapiz y dibujos de, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación y Cu, Zaragoza, 1997, pp. 138 y 139.

Calvo Serraller, F. (dir.), Goya. La imagen de la mujer, Fundacion Amigos del Museo Nacional del Prado, Madrid, 2001, pp. 300; nº 88A Y B, P.

Tomlinson, J.A, 'Life studies. Couples' En:, Goya: Order & Disorder, Museum of Fine Arts, Boston, 2014, pp. 134-141 [134 n.69].

Matilla Rodríguez, José Manuel, Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya, Fundación Botín, Santander, 2017, pp. 34 n.3A / 35 n.3B; 159, n.3A / n. 3B.

Matilla, J.M. Mena M.B., Goya: dibujos. Solo la voluntad me sobra, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2019, pp. 348 nº 236.

Filigree +

Motive: D. & C. Blauw, letras

4 x 40 mm
D. & C. Blauw, flor de lis y escudo de Estrasburgo
El papelero holandés Dirk Blauw (?-1782) fue propietario del molino familiar “De Oude Bauw” en Wormerveer, al noroeste de Ámsterdam, desde 1724. La firma “Dirk & Cornelis Blauw” figuró desde 1750 cuando Dirk se asoció con su hijo Cornelis (?-1762). Tras la muerte de Dirk Blauw, la filigrana había alcanzado tanto éxito que fue copiada por papeleros franceses durante el siglo XIX como marca de calidad por lo menos hasta 1858.

La filigrana de letras "D. & C. Blauw" se ha encontrado acompañada de flor de lis, escudo con banda, escudo con doble “X”, letras "IV”, Pro Patria, y otras.

Heawood, Edward, Watermarks, mainly of the 17th and 18th centuries, Paper Publications Society, Hilversum (Holland), 1950, pp. n. 1828 [año 1746].
Voorn, Henk, De papiermolens in de provincie Noord-Holland, Papierwereld,, Haarlem, 1960, pp. 557 [año 1724-].
Churchill, William Algernon, Watermarks in paper, in Holland, England, France, etc., in the XVII and XVIII centuries and their interconnection, B. De Graaf, Nieuwkoop, 1985, pp. 13 [año 1733-1827].

Other inventories +

Catálogo Gassier, 1975. Núm. I 27.

Colección Dibujos Goya (Numeración Sánchez Catón). Núm. 422.

Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson. Núm. 381.

Exhibitions +

Goya. Drawings. "Only my Strength of Will Remains"
20.11.2019 - 16.02.2020

Solo la voluntad me sobra. Dibujos de Francisco de Goya
19.11.2019 - 16.02.2020

Ligereza y atrevimiento. Dibujos de Goya
22.06.2017 - 30.09.2017

Goya: Order and Disorder
04.10.2014 - 19.01.2015

Permanencia en la memoria . Cartones para tapices y dibujos de Goya
14.02.1997 - 06.04.1997

Update date: 07-07-2022 | Registry created on 28-11-2017

Other works by Goya y Lucientes, Francisco de

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.