The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Collection <Back
The Rest on the Flight into Egypt with Saints
Rubens, Pieter Paul
Close Continuar a ficha de la obra

Rubens, Pieter Paul

Siegen, Westfalia, 1577 - Amberes, 1640

Miniatura autor

The Rest on the Flight into Egypt with Saints

1632 - 1635. Oil on panel, 87 x 125 cm.

Rubens combines various subjects in this work. The figure of Saint Joseph sleeping in a landscape alongside a grazing donkey, and the Virgin Mary sitting on a boulder with her son refer to the rest on the Flight from Egypt, but the artist also added various images of saints to the left of the main group. These include Saint George and the dragon, and Saint Catherine, whose factions are those of Hélène Fourment, the painter´s second wife. Her pose is quite similar to the one in The Garden of Love (P01690). On the right, some angels play with a lamb, symbolizing the sacrifice of Christ, while another angel hushes them in the presence of the Christ Child. The idyllic sense of the scene and its setting in a garden space relates the work to the artist´s mature phase. The use of Italian architecture and the affected poses of some of the figures are also characteristic of that last period. This is probably the painting that appears in the collection of the Marquis of El Carpio in 1688 and later passed to Carlos II. It has been listed in the Royal Collection since 1700.

Multimedia

Technical data

Inventory number
P01640
Author
Rubens, Pieter Paul
Title
The Rest on the Flight into Egypt with Saints
Date
1632 - 1635
Technique
Oil
Support
Panel
Dimension
High/Height: 87 cm.; Width: 125 cm.
Provenance
Royal Collection (Real Alcázar, Madrid, Pinturas colgadas en el mismo quarto bajo en el obrador de los pintores de camara, 1701-1703, nº574; Real Alcázar, Pinturas que se llevaron a la casa donde vivio el Marqués de Bedmar, 1734, nº914; Palacio del Buen Retiro, Madrid, Pinturas entregadas en dhas. Casas Arzobispales a Dn. Santiago de Bonabia, 1747, nº914; Palacio Nuevo, Madrid, Antecámara de la serenísima Infanta, 1772, nº440; Palacio Nuevo, pieza de vestir [2ª], 1794, nº240; Palacio Nuevo, Primer gabinete entrando por la pieza de vestir, 1814-1818, nº240; Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, Madrid, Salón 2º Escuela Flamenca, 1834, nº271)

Bibliography +

Sánchez Cantón, Francisco Javier y Beroqui, Pedro, Inventarios Reales en 12 Volumenes y Un Indice (Fotocopias) (procedencia/provenanace), 1923.

Fernández Bayton, Gloria, Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1703 (procedencia/provenance), Museo del Prado. Patronato Nacional de Museos,, Madrid, 1975.

Diaz Padrón, Matias, Museo del Prado: catálogo de pinturas: escuela flamenca, Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 231-232.

Adler, Wolfgang, Landscapes en Corpus rubenianum Ludwig Burchard, Vol. XVIII, t. I, Arcade Press, Bruselas, 1982, pp. 143-146.

Museo Nacional del Prado, La pintura flamenca en el Prado, IbercajaFonds Mercator, Madrid, 1989, pp. 172.

Vergara, Alejandro, Don Rodrigo Calderón y la Introducción del arte de Rubens en España, ARCHIVO ESPAÑOL DE ARTE / ARCHIVO ESPAÑOL DE ARTE Y ARQUEOLOGIA, 67, 1994, pp. 330-31.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado : catálogo razonado, II, Prensa Iberica, Barcelona, 1995, pp. 872.

Baker, Christopher, The National Gallery: Complete Illustrated Catalogue, National Gallery Publications, Londres, 1995, pp. 600.

Anes, Gonzalo, Las colecciones reales y la fundación del Museo del Prado, Amigos del Museo del Prado, 1996, pp. 183.

Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain. (Volumes i and II). Tesis D, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 147-154.

Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan y Pérez Preciado, José Juan, Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio: inventarios reales, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2004.

Rubens im Wettstreit mit Alten Meistern. Vorbild und Neuerf, Hatje Cantz, 2009, pp. 82-115.

Other inventories +

Inv. Testamentaría Carlos II, Alcázar de Madrid, 1701-1703. Núm. 574.
Pintturas Colgadas en el mismo quartto Vajo en el Obrador de los pinttores de Camara [...] 574 / Yttem Ottra pinttura en tabla de Vara Y media de ancho y Vara y quartta de altto de nuestra Señora Santta Catthalina y San Jorje de mano de Rubenes Con marco negro tasada en tresçientos y Cinquentta doblones......350

Inv. Alcázar, Madrid, 1734. Núm. 914.
Pinturas que se llevaron a la casa donde vivio el marqués de Bedmar [...] 914 / Vna tabla de vara y media de ancho y vna de alto con marco dorado liso de la Virgen con el Niño Jesus san Juan y diferentes Santos y Angeles en pais original de Rubenes

Inv. Felipe V, Buen Retiro, 1747. Núm. 914.
Pinturas entregadas en dhas. Casas Arzobispales a Dn. Santiago de Bonabia[...] 914 / Vna Tabla de Vara y media de ancho y una de altto con el Niño Jesus san Juan y diferenttes santtos y Angeles en Pais original de rubenes en seis mil rs.

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 440.
Antecámara de la Serenísima Infanta [...] 440 / Otra tabla de Nuestra Señora con el Niño San Jorge y algunas santas Virgenes y tres niños jugando con vn cordero de vara y media de largo y vara de caida original de Rubenes

Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794. Núm. 240.
Pieza de bestir [...] 240 / Vara y media de largo, por una de alto. Pais: Nra. Señora con el niño dos Santas, Sn. Jorge, y tres Angelitos jugando con un Cordero. Rubens ... 6000

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 240.
Primer gabinete entrando por la pieza de Vestir [...] 240 / Vara y media de largo vara de alto, Nuestra Señora con el Niño dos Santos San Jorge y tres angelitos jugando con un cordero = Rubens

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 271.
SALON 2º ESCUELA FLAMENCA [...] Doscientos setenta y uno. La Sacra Familia con otros Santos de Rubens Tª 30.340

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1220.
Rubens. / 1220. sacra familia con otros santos. / uno de estos es San José, que esta en segundo termino, a la derecha, descansando reclinado al pie de un arbol; a la izquierda San José y dos santas. La Virgen con el Niño dormido en su regazo, esta sentada bajo un arco de yerba. delante hay tres niños con un cordero, uno de los cuales sera probablemente San Juan. por una parte se ve un edificio; por otra una cascada y por el aire vagan dos angeles. (tabla.) / alto 3 pies, 1 pulg, 6 lin; ancho 4 pies, 5 pulg, 6 lin

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1561.
1561.-(1220-M)- Sacra Familia en un jardín, con otros Santos, y varios ángeles que juegan con un cordero y revolotean por entre el ramaje de un arco de yerba. / Col. de Carlos II, R. Alc. y Pal. de Madrid.-F.L. / Alto 0,87; ancho 1,25.-T.

Exhibitions +

Rubens
05.11.2010 - 23.01.2011

Location +

Room 016B (On Display)

Expuesto
Update date: 19-09-2016 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Rubens, Pieter Paul

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up