Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828
See author's file
In this print Goya explores compositional solutions that he would subsequently develop in The 3rd of May (P000749), both with regard to the narrative and the arrangement of the victims and executioners. The title refers to the inevitability of death in war. Proof states such as this one were printed during the creative process of the series.
Harris, Tomas, Goya, engravings and lithographs, II, Bruno Cassirer, Oxford, 1964, pp. 198-199, n. I.
Biblioteca Nacional de España, Catálogo de las estampas de Goya en la Biblioteca Nacional, Biblioteca Nacional Lunwerg, Madrid, 1996.
Wilson Bareau, Juliet, Goya's Prints. The Tomás Harris Collection in the British Museum, British Museum Publications, Londres, 1996.
Matilla, José Manuel y Blas, Javier, El libro de los desastres de la guerra: Francisco de Goya, Museo Nacional del Prado; Calcografía Nacional, Madrid, 2000, pp. 34-37.
Calcografía Nacional (España), Calcografía Nacional: catálogo general, II, Calcografía Nacional, Madrid, 2004, pp. 461, n. 3865.
Matilla, José Manuel, 'Y no hai remedio' (British Museum), Goya en tiempos de Guerra, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2008, pp. [o.r] 302-303.
Galerie Kornfeld, Galerie Kornfeld Auktionen, Berna, 2024 12 de septiembre, pp. n. 2099.
Pérez Francés, José Antonio, Aragón en los Desastres de la guerra de Francisco de Goya, Institución Fernando el Católico,, Zaragoza, 2025, pp. 39-62 [106-121, Anexo 2].
Sanz Guillén, Alejandro M., 'Francisco De Goya. Y no hai remedio', Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2024, Madrid, 2025, pp. 67-69.
Motive: Letra "[ROMANI]"
10 x 59 mm
Contramarca
Yes
6
- Horizontales
28 mm.
30
En el margen superior izquierdo
Francesc Romaní Soteras, custodia
La filigrana de custodia fue utilizada durante el siglo XVIII por varias familias de papeleros catalanes como los Romaní, los Costas o los Moray. Valls i Subirà identifica al fabricante de esta filigrana con letras "FR" como Francesc Romaní y Soteras que trabajó en el molino de Valbona, Teruel. Además, este papelero está documentado en Capellades, Barcelona, en 1802 (L. Munné Sellarès, "Els molins papers. Origen, arquitectura, funció i evolució (Comarca de Capellades, 1700-1950)", Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, 2015, vol. 2, p. 90, n. 61). Thomas Harris (1964) en su libro "Goya: engravings and lithographs II" describe esta filigrana encontrada en las pruebas de estado de los "Desastres de la guerra" de Goya, de entre 1810-1814. Asimismo, fue recogida en el "Catálogo de las estampas de Goya" de las Biblioteca Nacional de España, con la custodia con letras "IHS" bajo un ave y contramarca "ROMANI" (1996, p. 278, fil. 9).
Bibliography
Valls i Subirà, Oriol, Paper and Watermarks in Catalonia. Text, The Paper Publications Society, Amsterdam, 1970, pp. 310-316, n. 808-814 [años de 1826 a 1831].
Valls i Subirà, Oriol, Paper and Watermarks in Catalonia. Watermarks, The Paper Publications Society, Amsterdam, 1970, pp. pl. 118-119, n. 808-814 [años de 1826 a 1831].
Biblioteca Nacional de España, Catálogo de las estampas de Goya en la Biblioteca Nacional, Biblioteca Nacional Lunwerg, Madrid, 1996, pp. 278, fil. 9.
Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 3161.
LD. 134 I/IV // 2910 -- KO
Inscribed in pencil.
Back
EWK [en el interior de un óvalo. Es la marca de colección de Eberhard Walter Kornfeld, Lugt n. 913b]
Black ink stamp.
Back, lower left area
Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.
Request artworks available in our catalogue in digital format.
![Y no hai remedio [And nothing to be done about it]](https://content3.cdnprado.net/imagenes/Documentos/imgsem/7b/7bc0/7bc09b23-7cc9-4d2f-b7c4-ec54ae1aaf27/a3152782-4d43-4ea3-afdf-318f4dbb6eca_832.jpg)
