Voces del Prado

1990. Restauración de El Descendimiento, de van der Weyden en el Taller del Museo del Prado

George Bisacca, Restaurador, 1985-Actualidad

Tuve que trabajar completamente solo, sin hablar una palabra de español y sin que nadie hablara inglés; completamente solo con la obra en una sala. En Nueva York tuve que preparar dos enormes cajas con todo lo que necesitaba, incluyendo pinzas, sierras, cinceles y todo tipo de materiales; incluso cinta adhesiva, que era difícil de encontrar allí. Envié todas esas cosas a Madrid y empecé el tratamiento.
El cuadro estaba separado en varias partes, pero sostenido por travesaños en el reverso. Recuerdo haber separado el cuadro en tres o cuatro piezas, y fue impactante verlo: una pieza apoyada contra aquella pared por aquí, otra pieza por allá… Una obra maestra desarmada así… Estaba horrorizado de trabajar en algo así. El cuadro es bastante grande (2.62 por 2 metros), así que necesitaba ayuda para moverlo. Necesité ayuda también para hacer algunas piezas de madera que sujetasen ciertas partes de manera temporal.