Voces del Prado

La Adoración de los pastores, de Mengs. Una restauración poco satisfactoria

George Bisacca, Restaurador, 1985-Actualidad

La restauración de La Adoración de los pastores fue una restauración poco satisfactoria. Fue una situación difícil porque se trata de una gran obra; y está hecha con tablas de madera colocadas horizontalmente en vez de verticalmente. La madera que se eligió era de muy mala calidad. Estaba llena de nudos y malos cortes, por lo que cada tabla se combaba, se torcía y se agrietaba. Muchos de los problemas acarreados por la pintura no se pudieron mejorar estéticamente. Se podría haber mejorado estructuralmente para unir todas las grietas, y crear una superficie uniforme acorde a la pintura, pero todos los alabeos y torsiones… simplemente formaban ya parte de la estructura. No se podía hacer mucho porque los materiales de base eran de mala calidad. A pesar de que hicimos un gran esfuerzo, y la obra está muy estable, no es fácil de apreciar. Tiene que iluminarse de una manera muy particular para que no te des cuenta de estas deformaciones.