Versión comprimida y en formato vertical de la Adoración de los Magos de la Galleria Borghese de Roma (inv. 150), pintura de dudosa atribución que Arslan creía de Francesco y Rearick de Leandro, pero que Ballarín restituyó a Jacopo fechándola hacia 1576. La menor calidad de la pintura del Prado, firmada por Francesco, avalaría las tesis de Ballarín. Se perciben además diferencias derivadas del menor tamaño de la versión del Prado (86 x 71 cm frente a 126 x 140), lo que obligó a Francesco a suprimir el espacio y los personajes entre el paje de Baltasar y el camellero a la izquierda, y en la posición del Niño, que Jacopo pintó mirando a María y Francesco prestando atención al ofrecimiento de Melchor. La mayor modificación estriba sin embargo en la acentuación por Francesco de la iluminación crepuscular, que acrecienta los contrastes entre unas figuras y otras, potenciando el grupo de la Virgen y el Niño (Texto extractado de Falomir, M.: Los Bassano en la España del Siglo de Oro, Museo Nacional del Prado, 2001, p. 164).