El Cojo y Jorobado Bailarín
1825 - 1828. Lápiz sobre papel verjurado agrisado, 191 x 151 mmNo expuesto
Incorporación de las colecciones del Museo de la Trinidad a los fondos del Museo del Prado el 22 de marzo de 1872. El Museo de la Trinidad había adquirido en 1866 un importante lote de ciento ochenta y seis dibujos de Goya propiedad de Román Garreta, cuñado de Federico de Madrazo, entre los que se encontraban trece diseños del Álbum G.
Gassier interpretó un signo parecido a un paréntesis en la leyenda -previo a la conjunción "y"- sugiriendo que la primera parte del título había sido añadida por Goya. Transcribió la leyenda como "(El Cojo y) Jorobado Bailarin" y, en consecuencia, dedujo que al supuesto título inicial "Jorobado Bailarin", Goya le había incorporado la caracterización del personaje como cojo. Sin embargo, la apertura del paréntesis no existe antes del artículo "El", y el supuesto cierre del paréntesis no es posterior a la conjunción "y", sino anterior a ella y con forma abierta, no cerrada. Es más, el signo que precede a la conjunción no parece ser un paréntesis sino un trazo caligráfico curvo que enlaza con la letra "y", de modo que no debería ser considerado signo independiente, por lo que la leyenda original sería "El Cojo y Jorobado Bailarin".
