Endymion Porter (1587-1649), protector y amigo de Van Dyck, fue secretario del duque de Buckingham y un importante diplomático de la corte inglesa. Gran aficionado a las artes, fue el encargado de adquirir obras para la colección del rey Carlos I, siendo uno de los mejores apoyos del artista durante su estancia en Londres.

El aristócrata aparece de frente y vestido de satén blanco, mientras que el pintor, de negro, está situado de perfil, más bajo, para no destacar por encima de la figura del aristócrata. En este cuadro Porter aparece junto a Van Dyck en el único que conocemos en el que el pintor se representó en compañía de otra persona. Aunque las circunstancias que llevaron al pintor a realizar este cuadro no son conocidas, su estilo indica que realizó entre 1632 y 1635 aproximadamente, durante los primeros años de su estancia en Inglaterra o durante los meses que pasó en los Países Bajos españoles en el invierno de 1634-1635, cuando el pintor tenía en torno a treinta y cinco años y Porter cuarenta y siete. Es posible que este retrato, en el que se ensalza la amistad entre el aristócrata inglés y el pintor flamenco, se realizase en agradecimiento por el apoyo que Porter prestó al pintor en Londres, que le permitió llegar a ser pintor de la corte de Carlos I.

La roca sobre la que los dos personajes apoyan una mano es un símbolo de la solidez de su amistad, idea a la que contribuye también el formato ovalado del cuadro, que ayuda a crear una sensación de proximidad entre ambos. Por otro lado, la posición privilegiada del aristócrata, que aparece de frente mientras que el pintor es mostrado de perfil, responde a los prejuicios de la sociedad de la época. A la característica y refinada elegancia de los retratos del autor, que definen las poses, las manos y los rasgos estilizados, además de la cortina y la columna que sirven de fondo a la escena, se suman la exquisitez de la ejecución y la armonía que existe entre la composición y el formato ovalado del cuadro, para completar uno de los retratos más bellos del gran retratista de Amberes (Texto extractado de Malcolm, A.; Vergara, A.: La almoneda del siglo. Relaciones artísticas entre España y Gran Bretaña, 1604-1655, Museo del Prado, 2002, pp. 176-178)