José, sentado a la izquierda, juzga a sus hermanos, que lo habían traicionado y a los que simula no entender, lo que explica la presencia de un traductor junto a él. Después mandará encerrar a uno de ellos, Simeón (Génesis 42). Es una prefiguración del Mesias, por haber sido objeto de la envidia y haber sido entregado por sus hermanos. Pertenece a una serie de seis cuadros sobre la vida del hijo predilecto de Jacob, en la que el artista cordobés da pruebas de sus dotes para las narraciones complejas y para el paisaje.