formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Mariano Salvador Maella

Valencia, 1739 - Madrid, 1819

Pintor, grabador e ilustrador español. Hijo de un modesto pintor del mismo nombre, en 1750 se trasladó a Madrid para ingresar en el estudio de dibujo del escultor Felipe de Castro y posteriormente lo hizo en la recién creada Academia de San Fernando, donde acudió a las clases del pintor Antonio Gonz ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Santa Leocadia ante el pretor

1775. Aguada parda, Lápiz negro sobre papel verjurado, 455 x 320 mm
No expuesto

Dibujo rematado en medio punto. En él nos encontramos a la derecha, sobre dos gradas, junto a una gran columna, el magistrado en su solio. Ante él, Santa Leocadia rechaza el sacrificio, a que la invitan un guerrero con casco y el sacerdote que señala la estatua del dios (Apolo)?. Un ángel desciende con la corona y al palma. Flanquean la composición a ambos lados un guerrero y un líctor.

Primera idea para el recuadro correspondiente en el primer vano del ala norte del claustro bajo de la Catedral de Toledo, pintada por Maella en 1775-76, mientras Francisco Bayeu iniciaba la pintura del resto del Claustro.

La realización definitiva -que conocemos bien por el boceto que guarda la Catedral de Toledo, ya que el fresco se halla destruido en más de una cuarta parte- modificó enteramente todos los elementos, coincidiendo con este dibujo tan sólo en la proporción general y en el grupo de la derecha, con el pretor y los líctores. Es curioso señalar que la figura de la Santa es casi idéntica, aunque invertida, como si para la redacción definitiva, Maella hubiese aprovechado el dibujo invirtiéndolo, artificio que sin duda usó en más de una ocasión (Ver D03443).

La figura del soldado del lateral izquierdo, en actitud heroica y tan vigorosamente recortado a contraluz, lo utilizó casi literalmente en el recuadro de la Muerte de Santa Leocadia que conocemos por el boceto.

La Biblioteca Nacional guarda entre los dibujos anónimos españoles del S. XVII un dibujo a pluma de técnica muy ligera, pero seguramente de Maella, para el episodio de la Milagrosa aparición de Sta. Leocadia en su tumba, con San Ildefonso cortando un retazo de su manto que por su disposición, encuadrada en un arco apuntado, y por el carácter y proporciones de las figuras debió pensarse para el ciclo de Toledo, interrumpido, como es sabido, a causa de la humedad que destruía las pinturas apenas iniciadas. (Texto extractado de Pérez Sánchez, Alfonso E.: Catálogo de Dibujos. II. Dibujos Españoles. Siglo XVIII (C-Z), Museo del Prado, Madrid, 1977, p. 68-69).

Multimedia

Ficha técnica

Número de catálogo
D003498
Autor
Mariano Salvador Maella
Título
Santa Leocadia ante el pretor
Fecha
1775
Técnica
Aguada parda; Lápiz negro
Soporte
Papel verjurado
Dimensión
Alto: 455 mm; Ancho: 320 mm
Procedencia
Legado Pedro Fernández Durán y Bernaldo de Quirós, 1931
Fecha de ingreso
1931

Bibliografía +

Mollinedo, Dolores, Algunos dibujos de Mariano Salvador Maella, Archivo español de arte y arqueología, 1973, pp. 148-149 / lám. II.

Pérez Sánchez, Alfonso Emilio, Museo del Prado Catálogo de Dibujos T. III. Dibujos Españoles, Siglo XVIII C-Z, Museo del Prado, Madrid, 1977, pp. 68.

Mano, José Manuel de la, Mariano Salvador Maella (1739-1819) Dibujos. Catálogo razonado, II, Fundación Botín, Santander, 2011, pp. 538-541.

Filigrana +

Motivo: Escudo con flor de Lis coronado y WC IH.KONIC.


Nombre modelo: C. & J. Honig, escudo coronado con flor de lis y colmena debajo
Henk Voorn, en su libro de 1960 sobre los molinos papeleros de la provincia de Holanda Septentrional, recoge los datos biográficos fundamentales sobre la familia Honig y, en concreto, sobre Jan Jacob y sus sucesores, fundadores de la compañía “J. Honig & Zoonen”. Los Honig llevaban trabajando en la producción de papel en Holanda desde que el fundador de la saga, Cornelis Jan Honig habilitara el molino “La colmena dorada” (De Vergulde Bijenkorf) en Wormer para uso papelero en 1662. En 1668 trasladó el negocio a Zaandijk, a un molino del mismo nombre que se convertiría en uno de los más importantes del país. Los descendientes del fundador se encargaron de expandir la marca por otras localidades de Holanda, aumentando su fama principalmente produciendo papel fino de escribir. Cornelis Adriaan Honig, nieto de Cornelis Jan, manejó el molino hasta vender su parte a sus primos, Cornelis y el mencionado, Jan Jacob Honig, en 1712. Estos figuraron juntos, como “C. & J. Honig”, hasta su separación en 1738, cuando se repartieron el control de los molinos que tenían, quedándose Jan Jacob con “Bijenkorf” y “Eendracht”, este último en Wormer. Tras la muerte de Jan Jacob Honig en 1757, su hijo Jacob Jan Honig se hizo cargo del negocio y, tras vender el molino “Eendracht” en 1774, adquirió en Koog aan de Zaan otro, llamado “De Wever”. Estableció la compañía “J. Honig & Zoonen” en los dos molinos, “Bijenkorf” y “Wever”, que tuvo una larga trayectoria durante las siguientes generaciones, siempre figurando bajo el nombre de los hijos sucesores de Jan Jacob Honig. En 1835 la producción familiar se dispersó, quedando independiente la actividad de cada uno de los dos molinos: por un lado, la firma “Jacob Honig & Zoonen”, siguió su trabajo en el molino de “Bijenkorf”, hasta que este se vendiera en 1854, y finalmente, se destruyera en un incendio en 1902; y por otro, la firma “Jan Honig & Comp.” se estableció en el molino “De Wever”, que fue derribado en 1841, trasladando desde entonces su actividad a los molinos “De Zwaam” y de “Het Fortuin” en Zaandijk, que todavía hoy permanecen en pie, aunque dedicados más al comercio de papel que a su producción.

Bibliografía
Heawood, Edward, Watermarks, mainly of the 17th and 18th centuries, Paper Publications Society, Hilversum (Holland), 1950, pp. pl. 264, n. 1854 (Berna, año 1779?).
Voorn, Henk, De papiermolens in de provincie Noord-Holland, Papierwereld,, Haarlem, 1960, pp. 554, 560-561.

Otros inventarios +

Inv. Legado Pedro Fernández Durán, 1931. Núm. 799.

Inscripciones +

es de Gerónimo
Manuscrito a tinta. Reverso

MP Inv. de DIBUJOS no 799 [Anagrama con las iníciales y el número de catálogo dentro]
Sello a tinta azul. Anverso, parte inferior derecha

799
Estampado. Anverso, ángulo inferior derecho

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 11-08-2017

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Mariano Salvador Maella

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba