formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Francisco de Goya y Lucientes

Fuendetodos, Zaragoza, 1746 - Burdeos (Francia), 1828

Francisco de Goya y Lucientes

Goya nació en Fuendetodos, pueblo de su familia materna. Braulio José Goya, dorador, de ascendencia vizcaína, y Gracia Lucientes, de familia campesina acomodada, residían en Zaragoza, donde contrajeron matrimonio en 1736. Francisco fue el cuarto de seis hermanos: Rita (1737); Tomás (1739), dorador t ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Te comforma?

1814 - 1823. Aguada, Tinta parda, Lápiz negro, Tinta de hollín, Tinta ferrogálica, Pincel sobre papel verjurado, 204 x 134 mm
No expuesto

Dibujo del grupo de Condenados, presos y torturados por la Inquisición, del Cuaderno C. El número "97" y el título "Te comforma?", ambos a tinta parda, se consideran autógrafos de Goya. La numeración "39" a lápiz en el ángulo inferior ha sido atribuida a Román Garreta. Como el Cuaderno C 60 y a diferencia del resto de diseños del Cuaderno conservados en el Museo del Prado, éste carece del sello del Museo de la Trinidad, estampado entre su adquisición en 1866 y la incorporación de sus fondos al Prado en 1872. Tampoco conserva el segundo soporte de papel rosado, correspondiente al álbum formado por Javier Goya, aunque en el verso de la hoja pueden apreciarse restos de ese papel rosa.

El Cuaderno C constituye un ejemplo de la complejidad de la obra de Goya. Realizado en un arco cronológico comprendido entre los años de la Guerra de la Independencia y los posteriores de la represión fernandina, su temática incide en múltiples facetas de ese momento histórico. Otros autores sin embargo han retrasado la fecha final del cuaderno a los años del Trienio Liberal (1820-23) en función de que algunos dibujos podrían vincularse a la alegría suscitada tras la reinstauración en 1820 de la Constitución de Cádiz, si bien estas composiciones pueden ser interpretadas también en el mismo contexto crítico en que Goya elaboró similares composiciones en su serie de los Desastres de la guerra. El Cuaderno C aborda temas muy variados que van desde aspectos de la vida cotidiana, con presencia de numerosos mendigos, a visiones oníricas del mundo de la noche. Un grupo muy numeroso lo componen los dibujos con condenados por la Inquisición y escenas de la crueldad de las cárceles, si bien, como hemos señalado, no es el tema único. Finalmente, otro conjunto notable incide en la crítica a los hábitos de las órdenes monásticas y en la representación de la vida de los frailes, secularizados tras los decretos desamortizadores de las autoridades francesas.

Es el cuaderno numéricamente más importante y el único que ha llegado casi intacto, sin desmembramientos ni ventas sucesivas, por lo que se encuentra prácticamente entero en el Museo del Prado, procedente del Museo de la Trinidad. De los 126 dibujos conocidos, 120 se encuentran en el Prado, uno en la Biblioteca Nacional de Madrid (C 56), uno en el British Museum de Londres (C 88), dos en la Hispanic Society of America de Nueva York (C 71 y C 128) y otros dos en una colección particular de esta última ciudad (C 11 y C 78) (Texto extractado de Matilla, J. M.: "Álbum C 91, Muchos an acabado asi. Álbum C 101, No se puede mirar", en Goya en tiempos de guerra, Madrid: Museo del Prado, 2008, p. 393).

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
D004083
Autor
Francisco de Goya y Lucientes
Título
Te comforma?
Fecha
1814 - 1823
Técnica
Aguada; Tinta parda; Lápiz negro; Tinta de hollín; Tinta ferrogálica; Pincel
Soporte
Papel verjurado
Dimensión
Alto: 204 mm; Ancho: 134 mm
Serie
Cuaderno C, 97
Procedencia
Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Federico de Madrazo y/o Román Garreta, Madrid, c. 1855-1860; Museo de la Trinidad, Madrid, 5-4-1866; Museo del Prado, 1872.
Fecha de ingreso
1872

Bibliografía +

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Sala de los dibujos de Goya, II, Museo del Prado, Madrid, 1928, pp. 47, n.344.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Los dibujos de Goya reproducidos a su tamaño y en su color, II, Museo del Prado, Madrid, 1954, pp. n. 328.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970, pp. 286, n. 1333.

Gassier, Pierre, Dibujos de Goya. Los álbumes, I, Noguer, Barcelona, 1973, pp. 376, n. 242, il. p. 320.

Salas, Xavier de, Goya Das Zeitalter Der Revolution 1789-1830, Prestel Verlag: Kunsthalle, Múnich ; Hamburgo, 1980, pp. n. 139.

Pita Andrade, J. M., Álvarez Lopera, J. et al., Goya y la constitución de 1812, Ayuntamiento, Delegación de Cultura, Madrid, 1982, pp. n. 51.

Lemoine-Isabeau, C., Cartographie Belge dans les Collections Espagnoles XVI-XVIII siècles, Credit Communal, Bruselas, 1985, pp. 227.

Goya y el espíritu de la Ilustración, [El Viso], Madrid, 1988, pp. 335-337.

Goya and the spirit of enlightenment, Museum of Fine Arts, Boston, 1989, pp. 230-232.

Matilla, J.M, Cuaderno C Francisco de Goya, Museo del Prado. Skira, Madrid, 2020.

Mano, Jose Manuel de la, Javier Goya's Legacy: The albums of his father's drawings / El legado de Javier Goya. Los álbumes de dibujos de su padre, De la Mano, Madrid, 2021.

Solache, Gloria, Nueva datación del 'Cuaderno C' de Goya: Filigrana 'Gaudó e Hijo', Filigranes. Revista del Centre d'Estudis del Museu Valencià, 12, 2022, pp. 5-6.

Filigrana +

Motivo: Gaudó, escudo del Carmen con letra "GA -- U -- DO / HE HIJO" (mitad superior)

Imagen de la bibliografia

Medidas: 18 x 36 mm
Tipo filigrana: Principal
Es fragmento:
Corondeles: 9 - Horizontales
Tramo entre corondeles: 23 mm.
Localización: Centro del margen izquierdo, entre los corondeles 4 y 7
Nombre modelo: Gaudó e Hijo
Esta marca de agua de escudo de la orden del Carmen coronado con la letra “Gaudó e Hijo” en el interior, hace referencia al papel fabricado por la familia Gaudó en Valderrobres, Teruel, a partir de 1816. En esa fecha, Juan Bautista Gaudó Socada (1763-1852), que fue el primer miembro de la familia Gaudó dedicado al negocio papelero en la localidad, se asoció con su hijo, Juan Bautista Gaudó Celma (1791-h. 1860), para fabricar papel. Tras la muerte del padre, continuaría el negocio el hijo y, hacia 1860, el hijo de este, Antonio Gaudó Cibor.

En la fábrica Gaudó trabajaron varios operarios procedentes de Cataluña, como Pablo Ferrer y María Miró, en 1806, y Juan Iglesias Renau, hacia 1817, que era natural de La Pobla de Claramunt, Barcelona. Es probable, que el escudo de la orden del Carmen de esta filigrana haga referencia al origen de estos trabajadores, que llegaron procedentes de molinos papeleros situados en los alrededores del río Noya y su afluente, la riera de Carme, quienes solían emplear este escudo como filigrana del papel que producían. [Extractado de: M. Siurana Roglán y O. Monserrat Zapater, "Valderrobres 1479-1833. El crecimiento de una gran villa rural aragonesa", Valderrobres, 2021, pp. 479-490 y 756-759, anexo G.5]

Imagen de la bibliografia
Imagen de la bibliografia

Bibliografía
Basanta Campos, José Luis (coord.), Marcas de agua en documentos de los archivos de Galicia, Fundación Pedro Barrié de La Maza, [A Coruña], 2000-2002, pp. v. 7, p. 511, n. 60 [Ramón Gaudó, año 1824], y p. 133, n. 123 [Letra "Gaudó", año 1835].
Siurana Roglán, Manuel, y Monserrat Zapater, Octavio, Valderrobres 1479-1833. El crecimiento de una gran villa rural aragonesa, Fundación Valderrobres Patrimonial Asunción Tomás Foz, Valderrobrees, 2021, pp. 479-490, 756-759, anexo G.5.

Otros inventarios +

Inv. General, Sección 3ª. Dibujos, grabados, acuarelas y miniaturas, 1879. Núm. 110.
"110. Una Escena de la Ynquisicion con el lema "Te conformas". A. F. Goya. alto 0,20 ancho 0,18 - con marco negro y cristal"

Colección Dibujos Goya (Numeración Sánchez Catón). Núm. 344.

Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson. Núm. 1333.

Catálogo Gassier, 1975. Núm. I 242.

Inscripciones +

39
Manuscrito a lápiz compuesto. Anverso, ángulo inferior derecho

En el verso, interior de la hoja, a lápiz azul: “6”. En el margen inferior, a lápiz compuesto: “344”.
Manuscrito. Reverso

Te comforma?
Manuscrito a tinta parda. Anverso, parte inferior

97
Manuscrito a tinta parda. Anverso, ángulo superior derecho

Exposiciones +

Goya. Dibujos. "Solo la voluntad me sobra"
Madrid
20.11.2019 - 16.02.2020

Goya y el Espíritu de la Ilustración
Nueva York NY
09.05.1989 - 16.07.1989

Goya y el Espíritu de la Ilustración
Boston
18.01.1989 - 26.03.1989

Goya y el Espíritu de la Ilustración
Madrid
04.10.1988 - 18.12.1988

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 12-09-2017

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Francisco de Goya y Lucientes

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba