formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Francisco de Goya y Lucientes

Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828

Francisco de Goya y Lucientes See author's file

The Injured Mason

1786 - 1787. Oil on canvas.
Room 085

Two labourers are bearing away a fellow-worker who has fallen from the scaffolding visible in the background. The injured man is clad in the short breeches and stockings characteristic of the Spanish Levant. One of the men carrying him - though more appropriately dressed for work - is wearing the espadrilles also typical of that region. This man and his companion - who is also better dressed - display concern and sympathy for their workmate, whose accident they perhaps blame on unsafe working conditions.

The painting is an example of Goya´s social preoccupations. In the bill he sent to the Tapestry Manufactory Goya described this scene as: “two men carrying another, who has clearly fallen from some scaffolding, which is seen further off.” The painting has thus been interpreted as an Enlightenment critique of the vulnerability of men at work. Goya moderated the tone of his initial sketch (P002782), in which the injured man is made fun of by his colleagues. Thus, Goya changes the comic meaning of this scene into a drama. This cartoon was for one of the tapestries intended for the Prince of Asturias´ dining room at the El Pardo Palace.

Multimedia

Technical data

Related artworks

Inventory number
P000796
Author
Francisco de Goya y Lucientes
Title
The Injured Mason
Date
1786 - 1787
Technique
Oil
Support
Canvas
Dimension
Height: 268 cm; Width: 110 cm
Series
Comedor de los Príncipes de Asturias, Palacio de El Pardo, Madrid, 1786-87, (5)
Provenance
Royal Collection: Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara, Madrid; Royal Palace, Madrid, “sótanos del oficio de tapicería”, 1856-1857; Prado Museum, 1870 (R. O. 18.1.1870 / R. O. 9.2.1870)
Entry date
1870

Bibliography +

Cruzada Villaamil, Gregorio, Los tapices de Goya, [s.n.], Madrid, 1870, pp. 50; 140, n. XXXIV.

Madrazo, Pedro, Catálogo de los cuadros del Museo del Prado de Madrid, [s.n.], Madrid, 1876, pp. 385, n. XXXIV.

Viñaza, C. Muñoz y Manzano, Conde de la, Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Manuel G. Hernández, Madrid, 1887, pp. 320, n. 34.

Araujo Sánchez, C., Goya, La España Moderna, Madrid, 1896, pp. 93, n. 34.

Museo Nacional del Prado, Catalogue illustré des tableaux du Musée du Prado á Madrid, J. Laurent et Cie, Madrid, 1899, pp. 25, n. XXXIV.

Lafond, P., Goya, Librairie de L'Art Ancien et Modern, París, 1902, pp. 147, n. 34.

Loga, V. von, Francisco de Goya, G. Grote'sche, Berlín, 1903, pp. 221, n. 578.

Calvert, A.F., Goya, John Lane, Londres-Nueva York, 1908, pp. 174, n. 34.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de los cuadros del Museo del Prado, J. Lacoste, Madrid, 1910, pp. 144, n. 796.

Beruete y Moret, A. de, Goya: composiciones y figuras, II, Blass y Cía, Madrid, 1916, pp. 48, n. 34; 163, n. 87.

Madrazo, Pedro, Catálogo de los cuadros del Museo del Prado, Madrid, 1920, pp. 159, n. 796.

Loga, V. von, Francisco de Goya, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlín, 1921, pp. 219, n. 578.

Mayer, A.L., Francisco de Goya, F. Bruckmann A.G., Munich, 1923, pp. 218, n. 704.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo, Museo del Prado, Madrid, 1933, pp. 515, n. 796.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939, pp. 10, n. 37.

Sambricio, V. de, Tapices de Goya, Patrimonio Nacional, Madrid, 1946, pp. 147-148; 254, n. 44.

Desparmet Fitz-Gerald, X., L'oeuvre peint de Goya: catalogue raisonné., I, F. De Nobele, París, 1950, pp. 93, n. 34.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Vida y obras de Goya, Editorial Peninsular, Madrid, 1951, pp. 34, 37, 102, 160, 168.

Nordström, F., Goya, Saturn and Melancholy: studies in the Art of Goya, Almqvist & Wiksell, Estocolmo, 1962, pp. 29, 55-56.

Helman, E., Trasmundo de Goya, Revista de Occidente, 1963, pp. 30-33.

Held, Jutta, Farbe und licht in Goyas malerei, Walter de Gruyter & Co., Berlín, 1964, pp. 177, n. 165.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Escultura y pintura del siglo XVIII. Francisco de Goya., XVII, Plus Ultra, Madrid, 1965, pp. 346.

Fuster, Antonio F., Goya: los cartones para tapices, Goya Hispano-Inglesa de Reaseguros,, 1967, pp. 103-104.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970, pp. 97, n. 266.

Gudiol, José, Goya, 1746-1828: Biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, i, Polígrafa, Barcelona, 1970, pp. 269, n. 225.

Held, Jutta, Die Genrebilder der Madrider Teppichmanufaktur und die Anfänge Goyas, Gebr. Mann Verlag, Berlín, 1971, pp. 60-61.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972, pp. 279-280, n. 796.

Angelis, Rita de, L'Opera Pittorica Completa Di Goya, Rizzoli, Milán, 1974, pp. 102, n. 203.

Angelis, Rita de, La obra pictórica completa de Goya, Noguer, Barcelona, 1975, pp. 102, n. 218.

Goya: paintings in the Prado, Metropolitan Museum of Art, 1976, pp. n. 2.

Goya in the Prado, National Gallery of Art, Washington, 1976, pp. n. 2.

Camón Aznar, José, Francisco de Goya, II, Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, Zaragoza, 1981, pp. 43.

Bozal, Valeriano, Imagen de Goya, Lumen, Barcelona, 1983, pp. 76.

Gudiol, José, Goya, 1746-1828: Biographie, Etude Analytique et Catalogue de ses Peintures, I, Ediciones PoligrafaS.A., Barcelona, 1984, pp. 102, n. 213; 137.

Águeda Villar, Mercedes, Novedades en torno a una serie de cartones de Goya, Boletín del Museo del Prado, V, 1984, pp. 41-46.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 292-293, n. 796.

Arnáiz, José Manuel, Francisco de Goya, cartones y tapices, Espasa Calpe, Madrid, 1987, pp. 135-152, 292, n. 48 C.

Moreno de las Heras, M., "El albañil herido". En: Goya y el espíritu de la Ilustración, El Viso, Madrid, 1988, pp. 162-164, n. 13.

Tomlinson, Janis, Francisco Goya. The Tapestry Cartoons and Early Career at the Court of Madrid, Cambridge University Press, Cambridge, 1989, pp. 156-158, 175-179.

Moreno de las Heras, M., "The Wounded Mason". En: Goya and the spirit of enlightenment, Museum of Fine Arts, Boston, 1989, pp. 29-30, n. 13.

Tomlinson, Janis, Francisco de Goya: los cartones para tapices y los comienzos de su carrera en la corte de Madrid, Cátedra, Madrid, 1993, pp. 205, 218, 228, 230-231.

Morales y Marín, José Luis, Goya. Catalogo de la Pintura, Academia de Bellas Artes de San Luis, Zaragoza, 1994, pp. 196, n. 162.

Herrero Carretero, Concha, Tapices y cartones de Goya, Patrimonio Nacional, Madrid, 1996, pp. 32, 54.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, 1996, pp. 150, n. 796.

Herrero Carretero, C. y Glendinning, N., El estado de la cuestión: cartones y tapices", en J. L. Morales y Marín (coord.), Actas del congreso internacional Goya. 250 años después: 1746-1996, Actas del congreso internacional Goya. 250 años después: 1746-1996, (Marbella, 1996), Marbella, 1996, pp. 32.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas. Nuevas Adquisiciones. Museo Iconográfico. Tapices, III, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996, pp. 644, n. 5786.

Luna, J. J., Moreno de las Heras, M. (dir.), Goya: 250 Aniversario, Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 320-321, n. 40.

Moreno de las Heras, Margarita, Goya: pinturas del Museo del Prado, Museo del Prado, Madrid, 1997, pp. 135-136, n. 43.

López Vázquez, José Manuel B., Declaración de las pinturas de Goya, Diputacion Provincial de a Coruña, A Coruña, 1999, pp. 218, 222-225.

Sancho, José Luis, El Palacio de Carlos III en el Pardo, Fund. Apoyo Historia Arte Hispánico, Madrid, 2002, pp. 86, 130.

Glendinning, N., La construcción y los constructores en obras de Velázquez y Goya. En: Historias Mortales: la vida cotidiana en el arte, Fundación Amigos del Museo del Prado-Galaxia Gutenberg, Madrid, 2004, pp. 211-213.

Mena Marqués, M. B., "El albañil herido / Der verletzte Maurer". En: Goya: prophet der moderne, Dumont, Köln, 2005, pp. 104, n. 15.

Bozal, Valeriano, Francisco Goya: vida y obra, I, T.F., Madrid, 2005, pp. 61-62.

Calvo Serraller, F., Goya: Obra pictórica, Ramón House Mondadori, Madrid, 2009, pp. 106.

Albarrán, V., "El albañil herido, 1786-87". En: Goya. Luces y sombras, Fundación "la Caixa", Barcelona, 2012, pp. 96-97, n.9.

Maurer, G., Goya: lo bello y lo recóndito. En: La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 392, 399.

Albarrán, V., "El albañil herido, 1786-87". En: La belleza cautiva. Pequeños tesoros del Museo del Prado, Museo del Prado - Obra Social "La Caixa", Barcelona, 2014, pp. 191.

Maurer, G., 'Las cuatro Estaciones. Primavera' En:, Mena Marques,Manuela B. Goya en Madrid : cartones para tapices 1775-1794, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2014, pp. 252-261 [258 f.7.17].

Todorov, Tzvetan, La pintura de la Ilustración: de Watteau a Goya, Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores,, Barcelona, 2014, pp. 163.

Prado captive beauty: treasures from the Prado Museum, Mitsubishi Ichigokan Museum, 2015, pp. n. 87.

Eyewitness: Francisco Goya, Farideh Lashai: Ooggetuigen .., Museum voor Schone Kunsten,, Ghent, 2017, pp. f.13.

Other inventories +

Inv. Cartones para Tapices. Núm. 5786.
"5786 38./ 'dos hombres llevando en brazos a otro herido. Ancho 1,10 alto 2,78"

Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson. Núm. 266.

Exhibitions +

Eyewitness: Francisco de Goya & Farideh Lashai. Gante
Gante
11.02.2017 - 07.05.2017

Captive Beauty. Treasures from The Prado Museum
Tokio
10.10.2015 - 31.01.2016

Captive Beauty. Small Treasures at the Prado Museum
Barcelona
16.07.2014 - 05.01.2015

Captive Beauty. Fra Angelico to Fortuny
Madrid
21.05.2013 - 10.11.2013

Goya. Light and Shade
Barcelona
16.03.2012 - 24.06.2012

Goya. Light and Shade
Tokio
22.10.2011 - 29.01.2012

Dibujos de arquitectura y ornamentación de la Biblioteca Nacional: Siglos XVII-XVIII
Madrid
17.09.2009 - 22.11.2009

Goya - Profeta de la Modernidad (Berlín / Viena)
Viena
18.10.2005 - 29.01.2006

Goya - Profeta de la Modernidad (Berlín / Viena)
Berlín
12.07.2005 - 03.10.2005

Goya y el Espíritu de la Ilustración
Nueva York NY
09.05.1989 - 16.07.1989

Goya y el Espíritu de la Ilustración
Boston
18.01.1989 - 26.03.1989

Goya y el Espíritu de la Ilustración
Madrid
04.10.1988 - 18.12.1988

Location +

Room 085 (On Display)

Expuesto
Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Francisco de Goya y Lucientes

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up