The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Vulcan's Forge
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Close Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Sevilla (Spain), 1599 - Madrid (Spain), 1660

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y See author's file

Vulcan's Forge

1630. Oil on canvas.
Room 011

A figure suddenly appears on the left in a forge where various blacksmiths are working, dressed in an orange robe and wearing a laurel wreath, with rays of light emerging from his head. This is Apollo, who addresses himself to Vulcan, the blacksmith nearest to him, whose stance reveals his lameness. Everyone has stopped working, astonished by the news Apollo is recounting: the adultery of Vulcan`s wife, the goodness Venus, with Mars, god of war, whose armour is being made at the forge. This episode, taken from Ovid`s Metamorphoses, provides the basis for one of Velázquez`s most ambitious and unique works, marking a before and after in his career from both a technical and a compositional and spatial viewpoint.

The first known reference to the painting dates from 1634 when it was sold by the artist to Phillip IV for the Buen Retiro palace. In 1724 Palomino stated that it was painted during the artist`s first trip to Rome, at the same time as Joseph`s Bloody Coat brought to Jacob (monastery of El Escorial). The two works are of similar (although not identical) size and are also comparable in theme: they are large history paintings in which the artist directly confronted issues of pictorial narration rather than moral or devotional questions. In both works the central episode in the narrative is the transmission of a surprising piece of news and the range of reactions on the part of those hearing it. The representation of emotions notably interested the most important artists working in Italy around 1630, such as Guido Reni, Pietro da Cortona and Nicolas Poussin. In this sense, Velázquez`s two paintings can be seen as an immediate response to the local context and one of a bold and direct nature. The artist made no attempt to encumber his figures with concealing garments, rather choosing an episode that obliged him to demonstrate his perfect mastery of the system of human proportions and his ability to transform the entire body (not just the face and hands) into a bearer of emotions. The resulting painting is a remarkable demonstration of his abilities.

The ultimate significance of Vulcan`s Forge has been the subject of considerable debate. Some authors have drawn attention to the fact that Homer used this episode with a didactic intent, giving Apollo the role of the eternal watchman of truth. According to this interpretation, the scene can be read in allegorical, Christian terms, with the god representing Christ as the legitimate owner of Truth. Other writers have considered the painting to be an allegory of art: the luminous figure of Apollo suddenly appears in the forge in order to illuminate the world of darkness with the light of the principal art forms. Following this idea, several authors have observed the similarities between this painting and Joseph`s Bloody Coat brought to Jacob with regard to the circumstances of their execution, their compositional ambition and the number of figures. As a result, they have proposed a global reading for the two paintings based on the idea of the power of the word to influence human emotions and behaviour, implying a discourse on the superiority of the world of ideas over that of mechanical labour. Aside from these significances, however, within Velázquez`s mythological output this canvas stands out for its narrative clarity, in the sense that what is happening is what we see, while the action is set out in perfectly recognizable terms. As a result, it can be seen as a work in which the artist deployed one of his more classical structures.

Within Velázquez`s development, Vulcan`s Forge marks his definitive conquest of space, the nude and expression, aspects that are intimately related in this work. Prior to his trip to Rome, the artist had experienced some problems in representing realistic spatial settings, which he always resolved through the juxtaposition of figures and objects. A good example is Los Borrachos (P01170), in which the drinkers are crowded together in the foreground. In Joseph`s Bloody Coat brought to Jacob Velázquez took a step forward in this sense, making use of a checkerboard floor, while in Vulcan`s Forge he completed the process, constructing his most complex and realistic spatial setting to date.

He achieved this by tacking the figure of Apollo and the blacksmiths as his starting point, rather than a pre-existing setting in which to locate the figures. It is these figures with their volume, turning movements and bodily gestures that create space. Here Velázquez made use of the nude, which has a capacity to generate space around it far greater than that of a clothed figure. This is immediately evident from a comparison between the crispness and quality of the space created by the blacksmiths and that generated by Apollo, who is partly clothed. In this sense, Vulcan`s Forge has one of the most coherent and successful descriptions of space to be found in any work by the artist, in which he had no need to make use of effects of aerial perspective of the type that would yield such outstanding results from The Surrender of Breda (P01172) and the equestrian portraits.

Vulcan`s Forge clearly reveals some of the consequences of Velázquez`s Italian trip, including his study of classical sculpture, and the skill in the depiction of emotions that he acquired by copying Michelangelo in the Sistine Chapel. Together, these elements give rise to one of his most successful compositions with regard to the unified, natural interaction of the figures. Technically, Vulcan`s Forge also represents a milestone in Velázquez`s career as it is his first large-scale work in which he used the lead white priming that would become a distinctive trait of his technique from this date onwards, resulting in exceptionally luminous compositions (Text from Portús, J.: Velázquez, Kunsthistorisches Museum, Wien, 2014, pp. 301-302).


Technical data

Related artworks

Venus en la fragua de Vulcano
White chalk, Black chalk on grey paper, Ca. 1713
Balestra, Antonio
Vulcan’s Forge
Taille douce: etching and engraving on continuous paper, 1798
Glairon-Mondet, E. J.
Vulcan’s Forge
Taille douce: etching and engraving on continuous paper, 1798
Glairon-Mondet, E. J.
Vulcan’s Forge
Lithographic aquatint, Crayon lithography, Scraper on wove paper, 1826 - 1829
Jollivet, Pierre-Jules
Vulcan’s Forge
Taille douce: etching and engraving on laid paper, 1798
Glairon-Mondet, E. J.
Vulcan’s Forge
Taille douce: etching and engraving on continuous paper, 1798
Glairon-Mondet, E. J.
La fragua de Vulcano
Phototype on card, 1900 - 1905
Hauser y Menet
La fragua de vulcano
Phototype on card, 1904 - 1906
Lacoste y Borde, José
La fragua de Vulcano
Gelatin / Collodion on photographic paper, First third of the XX century
Hauser y Menet
Inventory number
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Vulcan's Forge
Height: 223 cm; Width: 290 cm
Royal Collection (New Royal Palace, Madrid, “paso de tribuna y trascuartos”, 1772, n. 570; New Royal Palace, Madrid, “pieza de vestir”, 1794, n. 570; Royal Palace, Madrid, “[1ª] pieza de vestir”, 1814-1818, n. 570).

Bibliography +

Inventario Nuevo Palacio Real, Madrid, 1772.

Palacio Nuevo de Madrid, Madrid, 1794.

Inventario. Real Palacio de Madrid. 1814, Madrid, 1814.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey, s.n, Madrid, 1834, pp. 14, 21.

Cruzada Villaamil, Gregorio., Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velázquez, Libreria de Miguel Guijarro, Madrid, 1885, pp. 302.

Lefort, Paul, Les Musées de Madrid. Le Prado, San Fernando, L'Armeria, Gazette des Beaux Arts, Paris, 1896, pp. 137.

Beruete, Aureliano de., Velázquez / A. de Beruete ; préface de Léon Bonnat ; illustrations par Braun, Clement et cie., Librairie Renouard, Henri Laurents, ed., París, 1898, pp. 41.

Justi, Carl., Diego Velazquez Und Sein Jahrhundert. Vol. I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp. 317.

Mayer, August L., Historia de la Pintura Española, Espasa, Madrid, 1928, pp. 382.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939.

Faure, Élie., Historia del arte, Editorial Poseidon, Buenos Aires, 1943, pp. 1054.

Lozoya, Juan de Contreras y López de Ayala, Marqués de, Historia del arte hispánico, Salvat, Barcelona, 1945, pp. 94.

Palomino de Castro y Velasco, Acisclo Antonio, El Museo Pictórico y Escala Óptica, I y II, Aguilar, Madrid, 1947, pp. 903.

Trapier, Elizabeth du Gué., Velázquez, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 156.

Borelius, Aron., Etudes Sur Velázquez, P.A.Norstedt and Soners Forlag, 1949, pp. 49.

Stanley Riggs, Arthur., Velázquez. Pintor de la Verdad y Prisionero del Rey, Peuser, Buenos Aires, 1950, pp. 168.

Encina, Juan de la., Sombra y enigma de Velázquez, Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires, 1952, pp. 64.

Justi, Carl., Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 289.

Protección del Patrimonio Artístico Nacional, Dirección General de Bellas Artes, Madrid, 1954, pp. XLIV/lám. 41.

Soria, M. S., La fragua de Vulcano, Archivo Español de Arte / Archivo Español De Arte y Arqueología, 28, 1955, pp. 142.

Pantorba, Bernardino de., La vida y la obra de Velázquez : estudio biográfico y crítico, [Blass]: Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 99.

Metropolitan Museum of Art., H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints., Privately Printed, Berlin / München, 1957, pp. 61.

Angulo Íñiguez, Diego, Fábulas mitológicas de Velázquez, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 106.

Angulo Íñiguez, D., La fábula de Vulcano, Venus y Marte. ''La fragua'' de Velázquez, Archivo Español de Arte / Archivo Español De Arte y Arqueología, 33, 1960, pp. 149.

Malitzkaya, K.M., Otratshene Shizin Ispanii XVII Veka. . . (Cuadros Historicos y Bodegones de Velázquez), Musee des BeauxArts, Moscú, 1960.

Varia velazqueña: homenaje a Velázquez en el III centenario, Ministerio de Educación Nacional, Dirección Genera, Madrid, 1960, pp. 186.

Lafuente Ferrari, Enrique, III Centenario de la muerte de Velázquez, : conmemorado por el Instituto de España el día 9 de diciembre de 1960 conmemorado por el Instituto de España en el Salón de Actos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Magisterio Español, Madrid, 1961, pp. 50.

Tolnay, Charles de., Las pinturas mitológicas de Velázquez, Archivo Español de Arte / Archivo Español De Arte y Arqueología, 34, 1961, pp. 31.

Cerulli Irelli, Giuseppe., Velázquez e Italia, Instituto Italiano di Cultura, Madrid, 1961, pp. 19.

Camón Aznar, José., Tercer centenario de Velázquez : estudios velazqueños : curso de conferencias, (abril-mayo 1960)., Universidad, Barcelona, 1962, pp. lám. 11B.

Stevenson, Robert Allan Mowbray, Velázquez, G. Bell and Sons, Londres, 1962, pp. 112.

López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 145 L.52-57.

Camón Aznar, José., Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 389.

Orozco Díaz, Emilio., El barroquismo de Velázquez, Rialp, Madrid / México, 1965, pp. 161.

White, Jon Manchip., Diego Velázquez. Painter and Courtier, Hamish Hamilton, Londres, 1969, pp. 54.

Bottineau, Yves., Tout L'Oeuvre Peint de Velázquez, Flammarion, París, 1969.

Asturias, Miguel Angel., La obra pictórica completa de Velázquez, Noguer, Barcelona / Madrid, 1970.

Ars hispaniae: historia universal del arte hispánico, Plus Ultra, Madrid, 1971, pp. 178.

Rousseau, T., Juan de Pareja by Diego Velazquez. An Appreciation of the Portrait, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1971, pp. 452.

Aguilera, Emiliano M., El Desnudo en las Artes, Giner, Madrid, 1972, pp. 225.

Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Ponz, Antonio., Viage de España., VI, Madrid, 1972, pp. 30, 198.

Gudiol, José., Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su obra, estudio de la evolución de su técnica, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973.

Bermejo de la Rica, A., La Mitologia en el Museo del Prado, Editora Nacional, Madrid, 1974, pp. 149.

Salas, Xavier de., Velázquez, Phaidon, Oxford, 1976, pp. lám. 12.

Millner Kahr, Madlyn., Velázquez. The art of painting., Nueva York, 1976, pp. 65-67.

Kemenov, Vladimir., Velázquez in Soviet Museums, Aurora Art Publishers, Leningrado, 1977, pp. 133/lám. 65.

Iribas de Miguel, Jesús, Dos horas con Velázquez en el Museo del Prado, Madrid, 1978, pp. 42.

Walters, Margaret., The Nude Male. A New Perspective, Paddington Press, Nueva York / Londres, 1978, pp. 202.

Chiericati, C., Velázquez, Editorial Marin, Barcelona, 1979, pp. 44.

Lopez Rey, J., Velázquez. The Artist As a Maker, Bibliotheque des Arts, Lausanne / París, 1979, pp. 291/lám. 117.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velazquez, Capitol, Bolonia, 1980.

Sérullaz, Maurice., Velázquez, Harry N.Abrams, Nueva York, 1981, pp. 94/lám. 15.

López Torrijos, Rosa., La mitología en la pintura española del siglo XVII, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid, 1982, pp. 782-786, 1179.

Harris, Enriqueta., Velázquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 80/lám. 71-73.

Ayala Mallory, Nina., Bartolomé Esteban Murillo, Alianza Editorial, Madrid, 1983, pp. 38/lám. 25.

Garrido, Mª de Carmen; Cabrera, José Mª; McKim-Smith, Gridley, et,.al., La fragua de Vulcano. Estudio técnico y algunas consideraciones sobre los materiales y métodos del XVII., Boletín de Museo del Prado, IV, 1983, pp. 79-95.

Moffitt, John F., Velázquez's Forge of Vulcan, Bruckmanns Pantheon: Internationale Jahreszeitschrift fur Kunst, 41, 1983, pp. 322.

López Rey, José, Velázquez, Compañía Internacional Editora, Barcelona, 1984.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 727-728.

Rousseau, T., Juan de pareja by Diego Velázquez. An a apreciation of the portrait, Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1985, pp. lám. 2.

Pentecost, Lee Ashley., Ancient Sources for Velázquez's ''The Forge of Vulcan'': Plutarch and Homer, with some Observations on Solar Iconography, Bruckmanns Pantheon: Internationale Jahreszeitschrift fur Kunst, 44, 1986, pp. 50.

Bottineau, Yves., L'art Baroque, Mazenod, París, 1986, pp. 458/lám. 434.

Barghahn, Barbara Von., Philip IV and the Golden House of the Buen Retiro in the Tradition of Caesar, Garland PublishingInc., Nueva York / Londres, 1986, pp. 329/lám. 1207.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 71/lám. 83, 85-87.

Pestre de Almeida, Lilian., Fenestres et miroirs tableaux et tapisseries pour l'etude de la mise en abine chez Velásquez, Coloquio Artes, 29, 1987, pp. 49.

Castillo-Ojugas, Antonio., La Reumatología en el Arte, Emisa, Madrid, 1987, pp. 10/lám. 11.

Beruete, Aureliano de., Velázquez, CEPSA, Madrid, 1987, pp. 37/lám. 20.

Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams Inc, Nueva York, 1987, pp. 72, 74/lám. 13, 14.

Mckim-Smith, Gridley., Examining Velázquez, Yale University Press, New Haven 7 Londres, 1988, pp. lám. 14.

Fernández Miranda y Lozana, Fernando, Inventarios Reales. Carlos III. 1789-1790. Vol. I, Patrimonio Nacional, Madrid, 1988, pp. 17.

Lafuente Ferrari, Enrique., Velázquez, Albert Skira, Ginebra, 1988, pp. 51.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1989, pp. 110.

Ayala Mallori, Nina, Courtly natures. Velázquez at the Met, Art in America, 1990, pp. 135.

Doce artistas de vanguardia en el Museo del Prado:Saura, Bar, Mondadori, Madrid, 1990, pp. 98.

Brown, Jonathan, La Edad de Oro de la pintura en España, Nerea, Madrid, 1990, pp. 142/lám. 122.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1059.

Vosters, Simon A., Rubens y España: estudio artístico-literario sobre la estética del Barroco, Cátedra, Madrid, 1990, pp. 361.

Velázquez, Ministerio de Cultura, Madrid, 1990, pp. 158.

Ayala Mallory, Nina., Del Greco a Murillo: la pintura española del Siglo de Oro, 1, Alianza, Madrid, 1991, pp. 143/lám. 126.

Alberti, R., Mirar un cuadro en el Museo del Prado, R.T.V.E. y Lunwerg Editores, Madrid, 1991, pp. 138.

Buendía, José Rogelio., Velázquez, Anaya, Madrid, 1991, pp. 35/lám. 1.

Calderon, E., Velázquez, Cirene, Madrid, 1991, pp. 43.

Harris, Enriqueta., Velázquez, Ephialte, Vitoria, 1991, pp. 80/lám. 71.

Karge, H., Vision oder Wirklichkeit. Die Spanische Malerei der Neuzeit, Klinkhardt & Biermann, München, 1991, pp. 127.

Quesada, Luis, Luz y Lumbre en la Pintura Española, Fundación Sevillana de Electricidad, Sevilla, 1992, pp. 72/lám. 78.

Garrido Pérez, Carmen., Velázquez: técnica y evolución, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 235-245.

Mckim-Smith, Gridley., Ciencia e historia del arte: Velázquez en el Prado, Museo del Prado, Madrid, 1993, pp. 31/lám. 10.

Orso, Steven., Velázquez, Los Borrachos and Painting at the Court of Philip, University Press, Cambridge, 1993, pp. 133/lám. 65-66.

Delenda, Odile., Velázquez. Peintre Religieux, Editions du CerfTricorne, Geneve, 1993, pp. 86.

Buendía, José Rogelio., El Prado. Colecciones de Pintura, Lunwerg Editores, Barcelona, 1994, pp. 103.

Heber, Anton., Diego Velazquez. Portät Der Humanitat, AnstVerlag, Essingen, 1995, pp. 149/lám. 36.

La Pintura Española, Electa, Milán, 1995, pp. 340/lám. 408.

López Rey, José, Velázquez. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Köln, 1996, pp. 104.

Marini, Maurizio., Velazquez, Sociedad Editorial Electa, Madrid, 1997, pp. 62.

Wefzfer, Ulrich., Wirklichkeit, wahrheit und würde bei Velázquez, Bruckmanns Pantheon: Internationale Jahreszeitschrift fur Kunst, 55, 1997, pp. 80/lám. 4.

López Torrijos, Rosa., Mitología e Historia en las Obras Maestras del Prado, Scala Books, Londres, 1998, pp. 40.

Brown, Jonathan., Painting in Spain 1500-1700, Yale University Press, Yale, 1998, pp. 177/lám. 151.

Brown, Jonathan, Velázquez. La Técnica del genio, Ediciones Encuentro, 1998, pp. 46-56.

Brown, Jonathan., Velázquez. La Técnica del Genio, Ediciones Encuentro, Madrid, 1998, pp. 46.

López-Rey, José., Velázquez: el pintor de los pintores : la obra completa, Taschen Wildenstein Institute, Köln, 1998, pp. 77.

Triadó, Joan-Ramon., La Pintura Española. El Siglo de Oro, Carroggio, Barcelona, 1999, pp. 71.

Colomer, Jose Luis., Roma 1630. La túnica de José y el estudio de las pasiones, Reales sitios, 36, 1999.

Velázquez, Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 25.

Velázquez a Roma= Velázquez e Roma, Skira, Milán, 1999, pp. 46.

Angulo Íñiguez, Diego, Velázquez, cómo compuso sus principáles cuadros y otros escritos sobre el pintor, Istmo, Madrid, 1999, pp. 65, 142.

Museo Nacional del Prado., Velázquez, Rubens y Van Dyck: pintores cortesanos del siglo, Museo Nacional del Prado, Madrid, 1999, pp. 210.

Alcolea Gil, Santiago., Velázquez. La Esencia del Tiempo. Edición Conmemorativa del Cuarto Centenario del Nacimiento., Círculo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 44, 130.

Marías, Fernando., Velázquez. Pintor y Criado del Rey, Nerea, Madrid, 1999, pp. 54/lám. 53.

Museo Nacional del Prado, Velázquez: guía, Museo del Prado, Madrid, 1999, pp. 74.

Garofano Sánchez, Rafael., Fotógrafos y Burgueses : el Retrato en el Cadiz del Siglo XI, Caja San Fernando, Cádiz, 2001, pp. 46.

Martínez Ripoll, Antonio., ''La pintura barroca española en El Escorial'', en El Monasterio del Escorial y la pintura : actas del Simposium : 1/5-IX-2001 / Estudios Superiores del Escorial., Instituo Escurialense de Investigaciones Históricas, San Lorenzo Del Escorial, 2001, pp. 256.

Morán Turina, Miguel., Velázquez, la pintura y el teatro del Siglo de Oro, Boletín del Museo del Prado, 19, 2001, pp. 62.

Salort Pons, Salvador, Velázquez en Italia, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2002, pp. 45.

Colomer, José Luis, Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII, Fernando Villaverde Edicciones, Madrid, 2003, pp. 390.

Portús Pérez, Javier, La colección de pintura española en el Museo del Prado, Edilupa, Madrid, 2003, pp. 117.

Ormond, Richard; Pixley, Mary., Sargent after Velázquez. The Prado studies., The Burlington Magazine, 145, 2003, pp. 638/lám. 23.

Enciclopedia del Museo del Prado, III, T.F. Editores: Fundación Amigos, Madrid, 2006, pp. 1090.

Carr, Dawson W., Velázquez, National Gallery Company, Londres, 2006, pp. 154, nº18.

Fábulas de Velázquez. Mitología e Historia Sagrada en el Siglo de Oro / edición a cargo de Javier Portús Pérez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2007, pp. 317.

Warnke, M., Velázquez : forma y reforma, Centro de Estudios Europa Hispáni, Madrid, 2007, pp. 74.

González Estévez, Escardiel., En torno a la Fragua de Vulcano de Velázquez. Nuevas aportaciones a la interpretación de su significado, Laboratorio de arte, 21, 2008-2009, pp. 411-426.

Reyero, C., Los Velázquez del Prado en América. Crónica de una exposición de copias en 1925., Boletín del Museo del Prado, 44, 2008, pp. 73-86.

Checa Cremades, Fernando, Velázquez: obra completa, Electa, Barcelona, 2008, pp. 103.

Angulo Íñiguez, Diego, La mitología en el arte español : del Renacimiento a Velázquez, Real Academia de la Historia, 2010, pp. 261-267.

Doval Trueba, M., Sobre dos viajes a Italia: el de Maria de Hungría y el primero de Velázquez, Boletín el Museo e Instituto Camon Aznar, 105, 2010, pp. 69-95.

Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Angel, La Última Cena de Cristo: Velázquez copiando a Tintoretto, Archivo español de arte, 336 (Oct-Dic), 2011, pp. 335 [313-335].

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez: vida y obra de un pintor cortesano, Caja Inmaculada, 2011, pp. 122-125.

Portús Pérez, Javier, Velázquez "La fragua de Vulcano", en: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 21.

Mena, Manuela B., 'Guercino: el mito olvidado'. En: Maestros en la sombra, Fundación Amigos Museo del Prado, Madrid, 2013, pp. 263-289 [266].

López-Rey, José., ''Diego Velázquez. The Forge of Vulcan'', en Velázquez. The complete works, Taschen, Köln, 2014, pp. 347-348 n.41.

Maurer, G., 'El Aire. La conquista del cielo' En:, Mena Marques,Manuela B. Goya en Madrid : cartones para tapices 1775-1794, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2014, pp. 290-303 [292 f.8.7].

Portús Pérez, Javier, Velázquez. Die schmiede des Vulkan, En: Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. 163-165 n.15.

Kientz, G.K, 'D.Rodríguez de Silva Velázquez. Portrait de l'Infant Baltasar Carlos' En:, Velázquez, Réunion des musées nationaux-Grand Palais: Louvre..., Paris, 2015, pp. 186 n.43.

Portús Pérez, Javier, La Fragua y Alberti, o lo que Velázquez debe al clasicismo, Círculo de Lectores - Fundación Amigos Museo del Prado, Madrid, 2015, pp. 149-166 [157-166].

Kientz, Guillaume, Velázquez. L'Affrontement de la peinture, Cohen & Cohen, París, 2015, pp. 149-158.

López-Rey, José, Velázquez: la obra completa, Taschen, 2020, pp. 347-348 nº41.

Cherry, Peter, 'Velázquez y la composición de sus mejores obras' En:, Velázquez, el arte nuevo., Madrid, 2021, pp. 310-319 [312-318].

Sánchez Canton, F.J., La revue francaise de l´elite europeene, Revue Francaise, París, pp. 23.

Sebastián, Santiago., Lectura iconográfico-iconológica de ''La fragua de Vulcano'', Traza y Baza: Cuadernos Hispanoamericanos de Simbología, 8, pp. 20-27.

Lefort, Paul., Velázquez, Librairie de L'Art, París, pp. 52.

Faure, Élie., Velázquez: biographie critique, Henri Laurens, París, pp. 13.

Other inventories +

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1059.
1059.-La fragua de Vulcano. / Alto 2,23. Ancho 2,90.-Lienzo. / El dios Apolo, en figura de un mancebo gallardo, aunque no hermoso, con una aureola de refulgentes rayos y coronado de laurel, se aparece en la fragua ó taller de Vulcano, desnudo de medio cuerpo arriba y cubierto lo restante con un manto amarillo terciado sobre el hombro izquierdo. Dirígese al dios herrero, que acompañado de cuatro cíclopes trabaja en batir una chapa de hierro para un arnés, y le cuenta el adulterio que acaba de cometer su esposa Vénus con Marte, dios de la guerra. Sorprendido Vulcano...

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 195.
Velazquez. / 195. La fragua de Vulcano. / Apolo hace sabedor al dios del fuego de la injuria que sufre su honor con la correspondencia criminal de su esposa venus con Marte (C.L.) (C.N.) / Alto 8 pies; ancho 10 pies, 5 pulg

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 570.
Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12782} 570 / Otro [quadro] de Vulcano en la fragua quando Apolo le previene el adulterio de su mujer de tres varas y media de largo y vna menos de caida original de Velaquez

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 570.
[1ª] Pieza de vestir [...] {21192} 570 / La Fragua de Vulcano = Velázquez

Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794. Núm. 570.
Pieza de Bestir [...] {55} 570 / Tres varas y media de largo, y dos y media de alto. La Fragua de Bulcano, y Apolo que le abisa del adulterio de Venus: Velazqz. ... 80.000

Inv. Testamentaría Carlos II, Buen Retiro, 1701-1703. Núm. s. n..
[569] Una Pinttura de ttres Uaras de largo y dos y media de alto Con la fragua de Bulcano quando Apolo le dio quenta del Adulterio de su muger original de Velazquez con marco negro tasada en Zientto y sesenta doblones ... 9600

Inscriptions +

Inscribed in white. Front, lower left corner

Inscribed in black. Front, lower left corner

Exhibitions +

06.06.2020 - 25.07.2021

Rembrandt-Velázquez [España-Holanda]
11.10.2019 - 19.01.2020

25.03.2015 - 13.07.2015

Touching the Prado
20.01.2015 - 18.10.2015

Velázquez. Viena
27.10.2014 - 15.02.2015

Velázquez’s Fables. Mythology and Sacred History in the Golden Age
20.11.2007 - 24.02.2008

18.10.2006 - 21.01.2007

23.01.1990 - 31.03.1990

Nueva York NY
28.09.1989 - 07.01.1990

Location +

Room 011 (On Display)


Displayed objects +


Tools, Smithing / Tools, Forging

Crown, Laurel / Wreath, Laurel

Update date: 09-04-2022 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Prado Shop

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.