formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
17-02-2026
Taller de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez

Sevilla, 1599 - Madrid, 1660

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez

Adoptó el apellido de su madre, según uso frecuente en Andalucía, firmando "Diego Velázquez" o "Diego de Silva Velázquez". Estudió y practicó el arte de la pintura en su ciudad natal hasta cumplir los veinticuatro años, cuando se trasladó con su familia a Madrid y entró a servir al rey desde entonce ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez

Después de 1657. Óleo sobre lienzo, 248 x 223 cm
No expuesto

En 1561 se decidió que la corte española (hasta entonces itinerante) tuviera una sede estable, y que esta fuera Madrid. En un radio de menos de cien kilómetros de la ciudad fueron ampliándose o construyéndose una serie de residencias (los llamados "sitios reales") en las que el rey pasaba una parte del año, siguiendo un calendario bastante uniforme. Durante el otoño viajaba a El Escorial y a Valsaín, a principios del año estaba cerca de un mes en el Pardo, y en primavera (abril) pasaba otro mes en Aranjuez, a unos cuarenta kilómetros de la ciudad. Esas temporadas permitían a la familia real relajar el estricto ritmo de obligaciones cortesanas, y dado que todos los sitios reales se encontraban en el campo, propiciaban el ejercicio de la caza.

Entre esa naturaleza en estado más o menos primigenio, y la residencia real, se interponía una "naturaleza domesticada", en forma de jardines concebidos para el recreo y la autorrepresentación de la corte. Durante el siglo XVII, los dos parques que recibieron mayor atención fueron los jardines del palacio del Buen Retiro, de nueva creación, y la ampliación de los del palacio de Aranjuez.

En el caso de Aranjuez, Felipe IV emprendió hacia 1654 una campaña para dotar a los jardines más próximos al palacio de un conjunto de fuentes en las principales avenidas. La primera que tuvo un carácter verdaderamente monumental fue la llamada Fuente de los Tritones, que se inauguró en 1657, como declara una inscripción que aparece al pie del conjunto. Tiene tres tazas y está realizada en mármol. En 1846 fue trasladada al campo del Moro, en los jardines al oeste del palacio real de Madrid.

Por lo general, el tema de las esculturas que aparecían en las fuentes ubicadas en los sitios reales y en los jardines nobiliarios procedía de la mitología clásica. La de los Tritones debe su nombre a la presencia, en la taza inferior, de tres de estos seres que el mundo grecorromano imaginó con una naturaleza mitad humana y mitad anfibia. Las diferencias de escalas entre esos tritones y los personajes que aparecen en primer término de la pintura hacen evidente su tamaño monumental. A la vez, esas mismas figuras nos recuerdan que los jardines se concebían como espacios de sociabilidad.

Este cuadro fue realizado para una de las salas del propio palacio de Aranjuez, donde se exponía junto con otras vistas de jardines de sitios reales y algunas escenas de paisaje, prolongando en el interior de la residencia real la experiencia de la naturaleza que se obtenía en el exterior. A este respecto, hay que señalar que la corte residía en Aranjuez durante la primavera y que el lugar, a orillas del Tajo, se consideraba un verdadero vergel, y era pródigo en jardines y en productos hortofrutícolas.

Aunque durante parte del siglo XIX se consideró que el autor de la pintura fue Velázquez, un mejor conocimiento de la obra de este pintor permitió descartar su autoría, y apuntar hacia artistas que trabajaban en su entorno bajo su supervisión, como Juan Martínez del Mazo o Benito Manuel Agüero. La manera como están descritas las figuras y concebido el escenario natural en esta obra pone en evidencia una voluntad de huir de la minuciosidad y el detallismo excesivo, de jugar con las posibilidades descriptivas y expresivas de la pincelada, y de ofrecer una visión espontánea del modelo natural, características todas ellas propias de los pintores que asumieron el arte de Velázquez (Portús Pérez, Javier, en Martínez Plaza, Pedro J., Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado, cat. exp. Pudong, Shanghái, 2024).

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Obras relacionadas

La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, papel avitelado, 1829 - 1832
José de Madrazo y Agudo - Director
Andreas Pic de Leopold - Litógrafo - (Taller de - Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Impresor
La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, 1829 - 1832
José de Madrazo y Agudo - Director
Andreas Pic de Leopold - Litógrafo - (Atribuida la obra original, según inscripciones, a - Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Impresor
La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, 1829 - 1832
José de Madrazo y Agudo - Director
Andreas Pic de Leopold - Litógrafo - (Atribuida la obra original, según inscripciones, a - Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Impresor
La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, 1829 - 1832
José de Madrazo y Agudo - Director
Andreas Pic de Leopold - Litógrafo - (Atribuida la obra original, según inscripciones, a - Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Establecimiento Litográfico
La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez
Aguatinta litográfica sobre papel avitelado, 1829 - 1832
José de Madrazo y Agudo - Director
Andreas Pic de Leopold - Litógrafo - (Atribuida la obra original, según inscripciones, a - Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
Real Establecimiento Litográfico de Madrid - Impresor
Número de catálogo
P001213
Autor
Taller de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
Título
La Fuente de los Tritones en el Jardín de la Isla de Aranjuez
Fecha
Después de 1657
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 248 cm; Ancho: 223 cm
Procedencia
Colección Real (Palacio de Aranjuez, Madrid, cuarto de la reina-pieza de cubierto, 1794, s.n.).

Bibliografía +

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey Fernado VII, Madrid, 1834, pp. 10.

Cruzada Villaamil, Gregorio, Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velazquez, Libreria de Miguel Guijarro, Madrid, 1885, pp. 231.

Dick, Stewart, Juan Bautista Mazo, THE CONNOISSEUR: A MAGAZINE FOR COLLECTORS ILLUSTRATED, 1910, pp. 5.

Aman-Jean, Velazquez, Felix Alcan, París, 1913, pp. 101/ lám.19.

Mayer, August L.1885-1944, Historia de la Pintura Española, EspasaCalpe, Madrid, 1928, pp. lám.326.

Trapier, Elizabeth du Gué, Velázquez, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 310.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 328.

Pantorba, Bernardino de, La vida y la obra de Velázquez: estudio biográfico y crítico, Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 202.

Bonet Correa, Antonio, Velázquez y los jardines, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 124.

Stevenson, Robert Allan Mowbray, Velázquez, G. Bell and Sons, Londres, 1962, pp. 101.

López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 178/ lám.227.

Camón Aznar, José1898-1979, Velázquez, II, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 853.

Bottineau, Yves, Tout L'Oeuvre Peint de Velazquez, Flammarion, París, 1969, pp. nº120.

Asturias, Miguel Angel, La obra pictórica completa de Velázquez, Noguer, Barcelona, 1970, pp. nº120.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, Capitol, Bolonia, 1980, pp. nº13.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 747-748.

Morán Turina, José Miguel, Las Casas del Rey. Casas de Campo, Cazaderos y Jardines. Siglos XVI y XVII, Ediciones el Viso, Madrid, 1986.

Fernandez Miranda y Lozana, Fernando, Inventarios Reales. Carlos III. 1789-1790., Vol.I, Patrimonio Nacional, Madrid, 1988, pp. 19711(s.nº).

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Ayala, Nina, Juan Bautista Martínez del Mazo. Retratos y paisajes., Goya: Revista de Arte, 221, 1991, pp. 275/ lám.22.

El Segle D'Or de la Pintura Espanyola al Museu del Prado, Vegueria Episcopal, Andorra, 1991.

Ayala Mallory, Nina, Del Greco a Murillo: la pintura española del Siglo de Oro, 1, Alianza, Madrid, 1991, pp. 172/ lám.148.

Suárez de Figueroa, Diego, Camino de el cielo: emblemas christianos, s.n., Madrid, 1992, pp. 80.

Bango Torviso, Isidro G (com), El mundo de Carlos V: de la España medieval al siglo de Oro, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Carlos V y Felipe II, Madrid, 2000.

Doval Trueba, Mª del Mar, Los paisajes de Agüero, Goya: revista de arte, 286, 2002, pp. 11.

Checa Cremades, Fernando, Cortes del Barroco : De Bernini y Velazquez a Lvca Giordano, Cortes del Barroco.De Bernini y Velázquez a Luca Giordano, SeacexPatrimonio Nacional, Madrid, 2003, pp. 305/10.2.

Bonet Correa, A., Reales Sitios : revista del Patrimonio Nacional "El agua en Aranjuez", Reales Sitios, 155, 2003, pp. 58-67.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, I, Saint-Georges, Lyon, 2011, pp. 308.

Tesoros de los Palacios Reales de España. Una historia compartida., Patrimonio Nacional . AC/E, 2012, pp. 86-87.

Herrero Sánz, M.J, 'Workshop of Diego Velázquez. The fountain of the Tritons in the Jardín de la Isla, Aranjuez' En:, A Shared History. Treasures from the Royal Palaces of Spain., Patrimonio Nacional - Calouste Gulbenkian Museu., Lisboa, 2014, pp. 210-211 n.76.

Martínez Plaza, Pedro José (Com.), Ages of Splendor: a History of Spain in the Museo del Prado, Cat. exp. Museum of Art Pudong, Shangai, Museum of Art Pudong ; Museo Nacional del Prado, 2024, pp. 58.

Otros inventarios +

Inv. Testamentaría Carlos III, Aranjuez, 1794. Núm. s. n..
Quarto de la Reina N. Sª. / Pieza de Cubierto [...] {300} Siete pies y tres quartos de largo y ocho y tres quartos de alto. Un Pais con la Funete de los Tritones que esta en los Jardines de Aranjuez. Juan Bautista del Mazo ... 1500

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 145.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 145.
Velazquez. / 145. Vista de la ultima fuente del jardin de la isla del real sitio de Aranjuez (C.L.) / Alto 8 pies, 11 pulg; ancho 8 pies.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1109.

Exposiciones +

Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado
Lujiazui (Shanghái), China
23.04.2024 - 01.09.2024

A historia partilhada. Tesouros dos palacios reais de Espanha
Lisboa
21.10.2014 - 25.01.2015

Tesoros de los Palacios Reales de España. Una historia compartida
México D.F.
16.12.2011 - 03.06.2012

Bernini, Velázquez, Luca Giordano. Le Corti del Barocco - Cortes del Barroco
Aranjuez
15.10.2003 - 15.01.2004

Carlos V entre dos mundos culturales. De las tres culturas de la España medieval al Siglo de Oro
México D.F.
03.11.2000 - 28.02.2001

Madrid pintado
Madrid
19.10.1992 - 10.01.1993

El jardín
Aranjuez
24.01.1987 - 15.02.1987

Fecha de actualización: 17-02-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba