The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Even worse
Goya y Lucientes, Francisco de
Close Continuar a ficha de la obra

Goya y Lucientes, Francisco de

Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828

Goya y Lucientes, Francisco de See author's file

Even worse

1810. Wash, Etching, Burin on ivory paper.
Not on display

Within the Disasters series, Goya repeats subjects to emphasise certain aspects of war and its consequences. The connections he establishes through the titles reinforces this, as may be appreciated in this print that is included in a sequence showing scenes of collective slaughter. The previous etching, Será lo mismo (It will be the same, plate 21), shows corpses of combatants being carried away before a disconsolate woman. It is followed by this one, Tanto y más (Even worse), in which the bodies have accumulated in a pile outside a town, in the same manner as is depicted in the next print, Lo mismo en otras partes (The same elsewhere, plate 23).Goya´s vehemence is clear in this repetition of tragic scenes and in the expressive force of the language used in the titles. Tanto y más emphasises the unspeakable magnitude of the slaughter, impossible to describe with a simple adjective, a futility suggested here with the addition of the comparative y más (and more). Goya´s working method in the Disasters series is based on a limited range of devices. Far from producing monotony, however, he achieves very diverse effects by combining these in different ways. Tanto y más is a good example of this approach. While in Enterrar y callar (Bury them and keep quiet, plate 18) we witness the nausea produced by the smell of death contrasted with the beauty of the human body, in the present etching we see the immediate consequences of recent combat or perhaps a mass execution carried out by the French soldiers. The corpses -unequivocally Spaniards from their civilian dress- lie in a disorganised pile covering the space from the foreground to the background.The setting, characterised by vaguely delineated architectural forms in the distance, alludes to the rural context in which most of the slaughter of Spanish guerrilla fighters took place. The precision with which each of the cadavers is represented lends verisimilitude to the scene. Owing to this realistic treatment, the victims here are not mere figurines, as had been the case in representations of war before Goya. Rather, they appear as human beings capable of transmitting emotions and provoking them in the viewer. The contorted faces, the forced postures and the cadaverous rigidity are all signs of a violent death.As in other prints from the series, Goya signed the plate (visible in the lower left-hand corner of the print) and added the date, 1810. This image -whether or not he witnessed it or imagined it- undoubtedly served as a point of departure for his emblematic paintings of 1814 depicting French soldiers executing citizens of Madrid: The second of May 1808, Madrid: the charge of the Mamelukes (P00748); and The third of May 1808, Madrid: the executions on Príncipe Pio hill (P749) (Matilla, J. M.: Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado, Queensland Art Gallery-Art Exhibitions Australia, 2012, p. 221).


Technical data

Related artworks

Even worse
Red chalk, Conté crayon on laid paper, 1810
Goya y Lucientes, Francisco de
Even worse
Etching, Wash, Burin on paper, 1810
Goya y Lucientes, Francisco de
Inventory number
Goya y Lucientes, Francisco de
Even worse
Wash; Etching; Burin
Ivory paper
Height: 162 mm; Width: 253 mm
Desastres de la guerra [estampa], 22
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid; Eduardo Luis Moreda Fernández; Museo del Prado, 2000

Bibliography +

Brunet, M.G., Étude sur Francisco Goya sa vie et ses travaux, Aubry, Paris, 1865, pp. 52.

Viñaza, Cipriano Muñoz y Manzano Conde de la, Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Tip. M.G. Hernández, Madrid, 1887, pp. 373.

Delteil, Loys, Francisco Goya, I, Chez L'Auteur, Paris, 1922.

Mayer, August L., Francisco de Goya, Labor, Barcelona, 1925, pp. 231.

Lafuente Ferrari, Enrique, Los desastres de la guerra de Goya y sus dibujos preparatorios, Instituto Amatller de Arte Hispánico, Barcelona, 1952, pp. 61.

Harris, Tomas, Goya, engravings and lithographs, II, Bruno Cassirer, Oxford, 1964, pp. 211.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970.

Sayre, Eleanor, The Changing Image. Prints by Francisco Goya, Museum of Fine Arts, Boston, 1974, pp. 156.

Derozier, C., La Guerre D'Independance Espagnole a Travers L'Estampe (1808..., II, Universidad de Lille, Lille, 1976, pp. 875.

Bozal, Valeriano, Imagen de Goya, Lumen, Barcelona, 1983, pp. 205.

Vega, Jesusa, Museo del Prado: catálogo de estampas, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 90.

Matilla, José Manuel y Blas, Javier, El libro de los desastres de la guerra: Francisco de Goya, Museo Nacional del Prado; Calcografía Nacional, Madrid, 2000, pp. 44-49.

Obras adscritas al Museo Nacional del Prado en el año 2000, Boletín del Museo del Prado, XIX, 2001, pp. 200.

Nieto Alcaide, V., La guerra y lo imaginario en la pintura de Goya. En: Historias inmortales, Barcelona, 2003, pp. 319-329.

Calcografía Nacional (España), Calcografía Nacional: catálogo general, II, Calcografía Nacional, Madrid, 2004, pp. 461.

No se puede mirar: Goya, Desastres de la guerra, Zoran Musi..., 2007.

Wilson-Bareau J., [et alt.], Catalogue, Goya graveur, Chaudun y Paris musées, Paris, 2008, pp. 239.

Matilla, José Manuel, Estampas españolas de la Guerra de la Independencia: propaganda, conmemoración y testimonio, Universidad de Salamanca, 2008.

Bordes J., Matilla J.M., Balsells S., Goya: cronista de todas las guerras : los ''desastres'' y la fotografía de guerra, Centro Atlántico de Arte Moderno y Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Las Palmas De Gran Canaria Y Madrid, 2009, pp. 124.

Matilla J.M. y Mena Marques M.B., Goya : luces y sombras, Fundación: La Caixa y Museo Nacional del Prado, Barcelona Y Madrid, 2012, pp. 214.

Hofmann, Julius, Francisco de Goya: Katalog seines graphischen Werkes, Gesellschaft für vervielfältigende Kunst, Viena, 2014, pp. 91-145.

Jacobs, Helmut C., Nacionalismos en la pintura de Francisco de Goya, Acta artis, 4 / 5, 2016-2017, pp. 55-75 [63 f.5].

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2564.

Inscriptions +

Firma del artista y fecha de realización
Front, lower left area

Front, upper left corner

Front, lower left corner

Título de la estampa
Front, lower central area

Exhibitions +

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
16.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Brisbane, Australia
21.07.2012 - 04.11.2012

Update date: 22-11-2021 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Goya y Lucientes, Francisco de

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.