formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Francisco de Goya y Lucientes - Engraver
Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828 - Engraver
Laureano Potenciano Pastor
Madrid, 1837 - ¿Madrid?, 1864
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

The same elsewhere

1810 - 1814. Wash, Drypoint, Burin, Etching on wove paper.
Not on display

The same elsewhere (Disasters of War, 23). A comparison of this print with the preparatory drawing (D04385), reflects an interesting manner of conceiving the definitive image. In the drawing’s battle scene, one of the combatants is still standing after being shot, but in the engraving, they all lie on the ground alongside their weapons. The extreme precision employed by Goya in this representation of each detail may seem paradoxical, but that is exactly what makes the scene believable. It is this realism that prevents the victims from looking like mere figurines—as they had until then in battle scenes. Here, they are presented as human beings capable of transmitting emotions and generating feelings in the viewer. Their faces, forced postures and cadaverous rigidity reflect the spasms associated with violent death.

Matilla, José Manuel, Goya: en tiempos de guerra, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2008, p.320

Multimedia

Technical data

Related artworks

The same elsewhere
Red chalk on laid paper, laid paper, 1810 - 1814
Francisco de Goya y Lucientes
Inventory number
G000736
Authors
Francisco de Goya y Lucientes -Engraver-; Laureano Potenciano Pastor; Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Title
The same elsewhere
Date
1810 - 1814
Technique
Wash; Drypoint; Burin; Etching
Support
Wove paper
Dimension
Height of the plate mark: 162 mm; Width of the plate mark: 240 mm
Series
Desastres de la guerra [estampa], 23 (14)
Provenance
Bequest of Tomás Harris, 1964
Entry date
1964

Bibliography +

Brunet, M.G., Étude sur Francisco Goya sa vie et ses travaux, Aubry, Paris, 1865, pp. 52.

Viñaza, Cipriano Muñoz y Manzano Conde de la, Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Tip. M. G. Hernández, Madrid, 1887, pp. 373.

Delteil, Loys, Francisco Goya, I, Chez L'Auteur, Paris, 1922.

Mayer, August L., Francisco de Goya, Labor, Barcelona, 1925, pp. 231.

Lafuente Ferrari, Enrique, Las Pruebas de Estado de 'Los Desastres de la Guerra' en la Biblioteca Nacional, II, Anabad, Madrid, 1934, pp. 387.

Lafuente Ferrari, Enrique, Los desastres de la guerra de Goya y sus dibujos preparatorios, Instituto Amatller de Arte Hispánico, Barcelona, 1952, pp. 61.

Harris, Tomas, Goya, engravings and lithographs, II, Bruno Cassirer, Oxford, 1964, pp. 212.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970.

Derozier, C., La Guerre D'Independance Espagnole a Travers L'Estampe (1808..., II, Universidad de Lille, Lille, 1976, pp. 876.

Bozal, Valeriano, Imagen de Goya, Lumen, Barcelona, 1983, pp. 216.

Vega, Jesusa, Museo del Prado: catálogo de estampas, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 90.

Cuenca M.L., Docampo J., y Vinatea P., Catalogo de las estampas de Goya en la Biblioteca Nacional, Biblioteca Naciona y Lunwerg, Madrid, 1996, pp. 146.

Matilla, José Manuel y Blas, Javier, El libro de los desastres de la guerra: Francisco de Goya, Museo Nacional del Prado; Calcografía Nacional, Madrid, 2000, pp. 49-50.

Obras adscritas al Museo Nacional del Prado en el año 2000, Boletín del Museo del Prado, XIX, 2001, pp. 200.

Nieto Alcaide, Víctor, La guerra y lo imaginario en la pintura de Goya, Barcelona, 2003, pp. 319-329.

Calcografía Nacional (España), Calcografía Nacional: catálogo general, II, Calcografía Nacional, Madrid, 2004, pp. 461.

No se puede mirar: Goya, Desastres de la guerra, Zoran Musi..., 2007.

Matilla, José Manuel, Estampas españolas de la Guerra de la Independencia: propaganda, conmemoración y testimonio, Universidad de Salamanca, 2008.

Wilson-Bareau J. [et alt], Catalogue, Goya graveur, Chaudun y Paris musées, Paris, 2008, pp. 240.

Matilla, José Manuel, Goya: en tiempos de guerra, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2008, pp. 320.

Bordes J., Matilla J.M. y Balsells S, Goya, cronista de todas las guerras: los "desastres" y la fotografía de guerra, Centro Atlántico de Arte Moderno y Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Las Palmas de Gran Canaria; Madrid, 2009, pp. 126.

Hofmann, Julius, Francisco de Goya: Katalog seines graphischen Werkes, Gesellschaft für vervielfältigende Kunst, Viena, 2014, pp. 91-145.

Pérez Francés, José Antonio, Aragón en los Desastres de la guerra de Francisco de Goya, Institución Fernando el Católico,, Zaragoza, 2025, pp. 39-62[134-151,Anexo I 393-408, Anexo 2].

Inscriptions +

23 // Goya // Lo mismo en otras partes // 14
Lettered in the plate. Front

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 02-12-2016

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Francisco de Goya y Lucientes; Laureano Potenciano Pastor; Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up