El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
La reina doña Mariana de Austria
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Cerrar Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Sevilla, 1599 - Madrid, 1660

Miniatura autor

Adoptó el apellido de su madre, según uso frecuente en Andalucía, firmando "Diego Velázquez" o "Diego de Silva Velázquez". Estudió y practicó el arte de la pintura en su ciudad natal hasta cumplir los veinticuatro años, cuando se trasladó con su familia a Madrid y entró a servir al rey desde entonce ...

Ver ficha de autor

La reina doña Mariana de Austria

1652 - 1653. Óleo sobre lienzo, 234,2 x 132 cm.

Mariana de Austria (1634-1696) era hija del emperador Fernando III y María de Hungría, y estaba destinada a casarse con su primo el príncipe Baltasar Carlos. Al morir éste se casó en 1649 con su tío Felipe IV. Velázquez realizó este retrato a su vuelta de Italia. En él la compleja indumentaria, el sillón y la cortina subrayan el rango de la retratada, y el reloj de mesa recuerda que la prudencia es una de las virtudes que debe adornar a una reina. La banda que recorre la parte superior del lienzo es una ampliación ajena a Velázquez.

Existen tres versiones de este retrato, además de variaciones en las que la reina aparece de medio cuerpo o tres cuartos, lo que convierte ese modelo en la imagen oficial de Mariana durante los primeros años de su reinado. Los principales cambios -cuando los hay- afectan a cuestiones relacionadas con el tocado, el cuello y las joyas, pero pervive el tipo de traje y los elementos principales de la composición, con la reina estirando su brazo derecho hacia el respaldo de un sillón mientras sostiene con la mano izquierda un pañuelo, y con el reloj de mesa que se muestra al fondo. Aunque todas estas versiones comparten rasgos estilísticos comunes, y en ellas prevalecen los valores del color frente a los del dibujo, su nivel de calidad es desigual. Es muy probable que en la repetición de modelos influyera que la reina se encontraba a gusto con esa imagen; pero también hay que ponerlo en relación con la realidad de un artista que en esos años se mostraba un tanto renuente y que desde hacía tres décadas estaba acostumbrado a resolver en términos de taller buena parte de sus obligaciones como retratista cortesano. Eso explica que la mayor parte de los retratos de Mariana y de Felipe IV de ese momento tengan un carácter seriado.

De entre esas tres versiones de cuerpo entero, la de mayor calidad es la del Prado, cuyo examen técnico revela varios cambios que permiten asistir al proceso creativo del pintor. Esta obra marca un hito en la evolución de Velázquez como retratista cortesano. Desde el punto de vista cromático, el retrato de Mariana es uno de los más variados a los que se había enfrentado Velázquez y una de las obras en las que demostró mejor su capacidad para armonizar tonos muy dispares, pues se combinan los negros, grises, plata y rojos. Estos últimos, de una gran variedad, se concentran en el bufete, la cortina y la tapicería del sillón, aparecen también en el tocado y las muñecas de la reina y con su viveza son elementos esenciales en la organización del cuadro. Aunque la obra está organizada con una escritura muy liberal, el efecto general es de una gran densidad cromática, cuyo precedente más importante es el retrato de Inocencio X (Texto extractado de Portús, J.: Velázquez y la familia de Felipe IV, Museo Nacional del Prado, 2013, pp. 108-110).

Multimedia

Ficha técnica

Obras relacionadas

La reina doña Mariana de Austria (detalle)
Talla dulce: aguafuerte y buril sobre papel verjurado, 1653 - 1676
La reina doña Mariana de Austria (detalle)
Talla dulce: aguafuerte y buril sobre papel verjurado, 1659
Felipe IV armado, con un león a los pies
Óleo sobre lienzo, Hacia 1653
Número de catálogo
P01191
Autor
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Título
La reina doña Mariana de Austria
Fecha
1652 - 1653
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 234,2 cm.; Ancho: 132 cm.
Procedencia
Colección Real (Real Monasterio de San Lorenzo, El Escorial-Madrid, 1667-1845).

Bibliografía +

Inventario Real Sitio del Buen Retiro, Madrid, 1772.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del R, [s.n, Madrid, 1834, pp. 8.

Cruzada Villaamil, Gregorio, Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velazquez, Libreria de Miguel Guijarro, Madrid, 1885, pp. 313.

Lefort, Paul, La Peinture Espagnole, LibrairiesImprimeries Reunies, Paris, 1893, pp. lám. 81.

Beruete, Aureliano de1845-1912, Velazquez / A. de Beruete ; préface de Léon Bonnat ; illustr, Librairie Renouard, Henri Laurents, ed., Paris, 1898, pp. 57 , 145.

Zimmerman, Heinrich, Zur ikonographie des Hanses Habsburg.I. Bildnisse der Konigen Marianne von Spanien, Jahrbuch des Kunsthistorishes Sammlungen der..., 1905, pp. 173-218.

Aman-Jean, Velazquez, Felix Alcan, Pari, 1913, pp. 27 / lám. V.

Mayer, August L.1885-1944, Historia de la Pintura Española, EspasaCalpe, Madrid, 1928, pp. lám. 335.

Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Holbein, Basilea, 1939, pp. 22.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939.

Trapier, Elizabeth du Gué., Velázquez /, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 164, 321.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Los retratos de los Reyes de España, Omega, Barcelona, 1948, pp. lám. 126.

Encina, Juan de la1883-1963, Sombra y enigma de Velázquez, Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires, 1952, pp. 192.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 668.

Proteccion del Patrimonio Artistico Nacional, Direccion General de Bellas Artes, Madrid, 1954, pp. lám. 92.

Pantorba, Bernardino de (1896-1990), La vida y la obra de Velázquez : estudio biográfico y crític, [Blass]: Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 190.

Metropolitan Museum of Art, H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints,, Privately Printed, Berlin-Munich, 1957, pp. 176.

Camón Aznar, J., Retratos de infantas, Goya, 37-38, 1960, pp. 89.

Hernández Perera, J., Velázquez y las joyas, Archivo español de arte, 33, 1960, pp. 277 lám. VIII.

Lopez Rey, Jose, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 241 / lám. 145, 458.

Camón Aznar, José1898-1979, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 424; 789.

Bottineau, Yves, Tout L'Oeuvre Peint de Velazquez, Flammarion, Paris, 1969.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Gudiol, José1904-1985, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su ob, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973.

Millner Kahr, Madlyn, Velázquez. The art of painting., Nueva York, 1976, pp. 118.

Dickens, A.G., The Courts of Europe. Politics, Patronage and Royalty. 1400-, Thames and Hudson, Londres-Nueva York, 1977, pp. 180.

Iribas de Miguel, Jesus, Dos Horas con Velazquez en el Museo del Prado, [s.n], Madrid, 1978, pp. 114.

Lopez Rey, J., Velazquez. The Artist As a Maker, Bibliotheque des Arts, Lausanne-Paris, 1979, pp. 491-492 / lám. 213.

Thiel, Erika, Geschichte des Kostums. Die Europaische Mode Von Den Aufange, Henschelverlag, Berlin, 1980, pp. 226 / lám. 400.

Sérullaz, Maurice, Velazquez, Harry N.Abrams, Nueva York, 1981, pp. 138 / lám. 37.

HARRIS,ENRIQUETA., VELAZQUEZ., PHAIDON, Oxford, 1982, pp. 164 / lám. 175.

Lopez Rey, J., Velazquez, Compañia Internacional Editora, Barcelona, 1984, pp. 158.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 736-737.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 221 / lám. 259.

Beruete, Aureliano de1845-1912, Velázquez, CEPSA, Madrid, 1987, pp. 113 / lám. 74.

Sérullaz, Maurice, Velazquez, Harry N. Abrams.Inc, Nueva York, 1987, pp. 108 / lám. 31.

Du Greco a Goya: chefs-d'oeuvre du Prado et de collections e, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1989, pp. 86.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1989, pp. 244.

Saxl, Fritz, La vida de las imagenes: estudios iconográficos sobre el art, Alianza Editorial, Madrid, 1989, pp. lám. 227.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Velázquez, Ministerio de Cultura, Madrid, 1990, pp. 408, n.71.

Ayala Mallory, Nina, Courtly natures, Velázquez at the met, Art in America, 1990, pp. 136.

Ayala Mallory, Nina, Del Greco a Murillo: la pintura española del Siglo de Oro, 1, Alianza, Madrid, 1991, pp. 159 / lám. 140.

Calderon, E., Velazquez, Cirene, Madrid, 1991, pp. 71.

Kusche, Maria, Der christliche Ritter und seine Dame-das Repräsentationsbildnis in ganzer Figur, Bruckmanns Pantheon, 49, 1991, pp. 31 / lám. 97.

Garrido Pérez, Carmen, Velázquez: técnica y evolución, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 527-535.

Pérez Sánchez, Alfonso E., De pintura y pintores: la configuración de los modelos visua, Alianza, Madrid, 1993, pp. lám. 329.

Lopez Rey, Jose, Velazquez. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Koln, 1996, pp. 298.

Banu, Georges, Le Rideau Ou la FÊlure du Monde, A. Biro, Paris, 1997, pp. 79.

López-Rey, José, Velázquez: el pintor de los pintores : la obra completa, TaschenWildenstein Institute, Colonia, 1998, pp. 194.

Brown, Jonathan1939-, Velazquez. La Tecnica del Genio, Ediciones Encuentro, Madrid, 1998, pp. 174.

Brown, Jonathan1939-, Velazquez. La Tecnica del Genio, Ediciones Encuentro, 1998, pp. 174-180.

Alcolea Gil, Santiago, Velazquez. La Esencia del Tiempo. Edicion Conmemorativa del, Circulo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 87, 192.

Museo Nacional del Prado, Velázquez: guía, Museo del PradoAldeasa, Madrid, 1999, pp. 184.

Marías, Fernando1949-, Velazquez. Pintor y Criado del Rey, Nerea, Madrid, 1999, pp. 194 / lám. 143.

Museo Nacional del Prado, Velázquez, Rubens y Van Dyck: pintores cortesanos del siglo, Museo Nacional del PradoEl Viso, Madrid, 1999, pp. 140.

Sanz, Mª Jesús, Las joyas en la pintura de Velázquez, Goya, 2000, pp. 246 Lám. 10.

Bandres Oto, Maribel, La Moda en la Pintura : Velazquez Usos y Costumbres del Sigl, Eunsa, Pamplona, 2002, pp. 311.

Checa Cremades, Fernando, Cortes del Barroco : De Bernini y Velazquez a Lvca Giordano, Cortes del Barroco.De Bernini y Velázquez a Luca Giordano, SeacexPatrimonio Nacional, Madrid, 2003, pp. 165/1.2.

Portús, Javier (1961-), La Coleccion de Pintura Española en el Museo del Prado, Edilupa, Madrid, 2003, pp. 129.

Veliz, Zahira, Signs of identity in Lady with a fan by Diego Velázquez. Costume and likeness reconsidered, THE ART BULLETIN: A QUARTERLY PUBLISHED BY THE COLLEGE ART ASSOCIATION (CAA), 86/1, 2004, pp. 84.

Museo Nacional del Prado, El retrato español: del Greco a Picasso, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2004, pp. 332.

Checa Cremades, Fernando, Velazquez, Bernini, Luca Giordano : Le Corti del Barocco, Skira, Milano, 2004, pp. 232.

Argullol, Rafael1949-, El Retrato, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2004, pp. 282.

Kusche, Maria, El retrato de representación de cuerpo entero. El caballero cristiano y su dama., Cuadernos de arte e iconografia, 13, 2004, pp. 84 lám. 100.

Carr, Dawson W., Velázquez, National Gallery Company, Londres, 2006, pp. 226, nº41.

Oblidant Velázquez : Las Meninas, Ajuntament de Barcelona: Institu, Barcelona, 2008.

Bass, Laura R., The drama of the portrait : theater and visual culture in ea..., Pennsylvania State University Pre, 2008, pp. 82.

Reyero,C., Los Velázquez del Prado en América. Crónica de una exposición de copias en 1925., Boletín del Museo del Prado., 44, 2008, pp. 73-86.

Velazquez :obra completa, Electa, 2008, pp. 194.

Carlos II :el rey y su entorno cortesano, Centro de Estudios Europa Hispáni, 2009, pp. 108-139.

Nooteboom, Cees, Das rätsel des lichts : kunststücke, Schirmer Mosel, 2009, pp. 112-118.

Sorolla, Joaquín, Diálogos, Sorolla & Velázquez : Museo Sorolla, octubre 2009..., Ministerio de Cultura, Subdirecci, 2009.

Doval Trueba, Mª M, Velázquez y los retratos de Isabel de Borbón, Boletín del Museo de Instituto 'Camón Aznar', 103, 2009, pp. 137-157.

Palos, Joan Lluís, La mirada italiana : un relato visual del imperio español en..., PUV, 2010, pp. 283 [248-276].

El Prado en el Hermitage, Museo Estatal del Hermitage: Mus, 2011, pp. 136-137.

Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Angel, La Última Cena de Cristo: Velázquez copiando a Tintoretto, Archivo español de arte, Oc-Di, 2011, pp. 319 [313-335].

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez : vida y obra de un pintor cortesano, Caja Inmaculada, 2011, pp. 315-318.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, II, Saint-Georges, Lyon, 2011, pp. 608.

Portús, Javier, Velázquez 'La reina doña Margarita de Austria'. En: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 45.

Portus, Javier, Diego Velázquez 'La reina doña Mariana de Austria'. En :, Velázquez y la familia de Felipe IV, [1650-1680], Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 108-113 n.8.

Bernis, Carmen Descalzo, Amelia, 'El traje femenino español en la época de los Austrias' En: Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), I, CEEH, Madrid, 2014, pp. 39-75 [67 f.15].

García Sierra, Mª José, 'Quién vestía a los reyes. Real Guardarropa y sastres de Cámara' En: Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), I, CEEH, Madrid, 2014, pp. 113-135 [132 n.10].

Bastl, Beatrix Colomer, José Luis, 'Dos infantas españolas en la Corte Imperial' En: Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), II, CEEH, Madrid, 2014, pp. 137-172 [140 f.3].

Herrero Garcia, Miguel., Estudios sobre indumentaria española en la época de los Austrias, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2014, pp. 242 f.66.

Portús, J., 'Velazquez und die Rhetorik des höfischen Portraits' En:, Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. 32-55 [50 fg.8].

Greub, Thierry, Der Platz des Bildes und der 'Platz des Königs', Diego Velázquez 'Las Meninas' im Sommer-Arbeitszimmer Philipps IV, Zeitschrift für Kunstgeschichte, Heft 3-4, 2015, pp. 441-487 [460 f.10].

Kientz, G.K, 'Atelier D.Rodríguez de Silva Velázquez. Portrait de la reine Marie-Anne d'Autriche. M. du Louvre.' En:, Velázquez, Réunion des musées nationaux-Grand Palais: Louvre..., Paris, 2015, pp. 284 f.70.

Faure, Élie, Velazquez: biographie critique, Henri Laurens, Paris, pp. 97.

Benet, Rafael, Velazquez, Iberia-Joaquin Gil, Barcelona.

Otros inventarios +

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2938.
2938. Retrato de cuerpo entero de dª Maria Ana de Austria. Velazquez. / vestida de negro, la mano derecha apoyada en un sillon, y en la izquierda un pañuelo blanco. / Alto 8 pies, 3 pulg; ancho 4 pies, 8 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1079.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1191.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1191.

Exposiciones +

Velázquez y la familia de Felipe IV
08.10.2013 - 09.02.2014

El Prado en el Hermitage
San Petersburgo
25.02.2011 - 29.05.2011

De Velázquez a Picasso: Estudio sobre Las Meninas
Barcelona
15.05.2008 - 28.09.2008

Velázquez
Londres
18.10.2006 - 21.01.2007

El retrato español. Del Greco a Picasso
20.10.2004 - 06.02.2005

Bernini, Velázquez, Luca Giordano. Le Corti del Barocco - Cortes del Barroco
Roma
12.02.2004 - 02.05.2004

Bernini, Velázquez, Luca Giordano. Le Corti del Barocco - Cortes del Barroco
Madrid
15.10.2003 - 15.01.2004

Velázquez
Madrid
23.01.1990 - 31.03.1990

Velázquez
Nueva York NY
28.09.1989 - 07.01.1990

Obras maestras de la Pintura Española: del Siglo de Oro a Goya
Ginebra
14.06.1989 - 24.09.1989

Ubicación +

Sala 012 (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Joyas

Reloj de sobremesa

Fecha de actualización: 30-06-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba