Perteneciente a la serie de Historia de Armida, formada por doce cobres (P01825 a P01836), que ilustran el poema de la Jerusalén Libertada de Torcuato Tasso; la presente escena representa el Canto XVIII de dicho poema.

Reinaldo vence a Aladino, que yace moribundo bajo su caballo, triunfante y en corveta, y tres generales emprenden la huida ante el embate del caudillo franco, frente a su ejército expectante. El caballo encabritado en avance diagonal recuerda los estudios de los caballos de Crayer y Rubens, perdidos en la Segunda Guerra Mundial, que debieron de tener un amplio influjo entre sus contemporáneos. Aquí y en Armida en la batalla frente a los sarracenos (P01835) Teniers se libera de la estricta dependencia al poema de Tasso, que dedica el canto vigésimo y último de su Jerusalén Libertada a los acontecimientos bélicos que enfrentan a los egipcios con el ejército cristiano; no obstante, se identifica con el enfrentamiento de Reinaldo y Aladino.

La sugestiva narración de Tasso, síntesis de heroísmo y amor, penetró en la médula temática del barroco flamenco (Texto extractado de Díaz Padrón, M.: El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado de pintura flamenca del siglo XVII, 1995, p.1454).