El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
Enterrar y callar
Goya y Lucientes, Francisco de
Cerrar Continuar a ficha de la obra

Goya y Lucientes, Francisco de

Fuendetodos, Zaragoza, 1746 - Burdeos, Francia, 1828

Miniatura autor

Goya nació accidentalmente en Fuendetodos, pueblo de su familia materna. Braulio José Goya, dorador, de ascendencia vizcaína, y Gracia Lucientes, de familia campesina acomodada, residían en Zaragoza, donde contrajeron matrimonio en 1736. Francisco fue el cuarto de seis hermanos: Rita (1737); Tomás ( ...

Ver ficha de autor

Enterrar y callar

1810 - 1814. Aguada bruñida, Aguafuerte, Buril, Punta seca sobre papel avitelado, ahuesado, 163 x 2180 mm.

La peor de las consecuencias de la guerra es indudablemente la muerte. La representación de las víctimas es uno de los principales objetivos de los Desastres. Casi desde el comienzo, Goya va mostrar con énfasis el carácter colectivo de las matanzas. Representar un cadáver constituye una forma de expresar la violencia, pero mostrar los muertos amontonados sin orden acrecienta la trascendencia trágica del suceso. Con frecuencia los cadáveres van a aparecer desnudos, con un tratamiento muy clásico de los cuerpos, en acentuados escorzos, contraponiendo de este modo el ideal de belleza al drama de la muerte. El título de la estampa es muy elocuente, por cuanto se basa en el refrán español Comer y callar utilizado para dar a entender que el que está a expensas de otro, le conviene obedecer y no replicar. En este caso Goya cambia el verbo comer por enterrar, pero el significado del título es muy semejante; no es posible hacer nada, ni lamentarse, ni protestar, sólo enterrar a los muertos. Sin embargo, el modo en que Goya muestra el acontecimiento es quizá el mejor alegato frente a la tragedia que representa. Las fuentes literarias contemporáneas abundan en los montones de muertos que se acumulaban en las afueras de las poblaciones, fruto de los combates, la represión o la venganza, y en las medidas para enterrarlos, como las dictadas por el marqués de Santa Cruz. Lo frecuente del tema lleva a Goya a suprimir las escasas referencias espaciales que existían en el dibujo, para mostrar, en un terreno inclinado e indeterminado, tan macabra escena. Varios matices confieren una extrema violencia conceptual: la disposición de los cuerpos desnudos, a los que previamente se había despojado de sus vestiduras como el mismo Goya se encargó de mostrar en el Desastre 16, Se aprovechan; los violentos escorzos que reflejan tanto la cadavérica rigidez como la idea de haber sido arrojados de cualquier manera, como meros objetos; las muecas que revelan el dolor de sus momentos finales; y los zapatos tirados en primer término, símbolo de la pérdida violenta de la vida. Pero Goya da un paso más en su expresividad al describir el olor de la putrefacción de estos cuerpos. Para ello incluye dos figuras, un hombre y una mujer, que se convierten en testigos de la matanza. Los cambios producidos en ambas figuras en el paso del dibujo preparatorio a la estampa permiten apreciar el énfasis de Goya en lo patético. En el dibujo ambos se lamentan, mientras que en la estampa el lamento se transforma en náusea, y la pareja tapa sus narices para resistir el desagradable olor de la muerte. Sara Symmons apuntó la utilización de estampas de Flaxman por parte de Goya como fuente de inspiración para algunas de sus obras; Goya toma la esencia de la obra de Flaxman, la ilustración del Suplicio de los falsarios y los charlatanes del Canto 29 de la serie del Infierno de la Divina Comedia de Dante, y la traduce a su propio idioma. De esta estampa se conservan, además del dibujo preparatorio, numerosas pruebas de estado que permiten apreciar la meticulosidad con la que Goya preparó la obra, añadiendo líneas de aguafuerte al terreno del primer plano y dejando espacios en blanco para destacar los zapatos. Las pruebas de estado anteriores a la adición de la aguada en el cielo, permiten apreciar la delicadeza con la que define la anatomía de los cadáveres, a base de breves toques de aguafuerte y ligeros trazos de punta seca, con los que logra suaves matices tonales (Texto extractado de Matilla, J. M.: Enterrar y callar, en: Goya en tiempos de Guerra, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2008, pp. 318-320).

Multimedia

Ficha técnica

Obras relacionadas

Enterrar y callar
Preparado a lápiz sobre papel verjurado, ahuesado, 1810 - 1814
Número de catálogo
G02348
Autor
Goya y Lucientes, Francisco de
Título
Enterrar y callar
Fecha
1810 - 1814
Técnica
Aguada bruñida; Aguafuerte; Buril; Punta seca
Soporte
Papel avitelado, ahuesado
Dimensión
Alto: 163 mm.; Ancho: 2180 mm.
Serie
Desastres de la guerra [estampa], 18
Procedencia
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid; Eduardo Luis Moreda Fernández; Museo del Prado, 2000

Bibliografía +

Brunet, M.G., Étude sur Francisco Goya sa vie et ses travaux, Aubry, Paris, 1865, pp. 51.

Viñaza, Cipriano Muñoz y Manzano Conde de la, Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Tip. M.G. Hernández, Madrid, 1887, pp. 371.

Delteil, Loys, Francisco Goya, I, Chez L'Auteur, Paris, 1922.

Mayer, August L., Francisco de Goya, Labor, Barcelona, 1925, pp. 231.

Lafuente Ferrari, Enrique, Los desastres de la guerra de Goya y sus dibujos preparatorios, Instituto Amatller de Arte Hispánico, Barcelona, 1952, pp. 61.

Harris, Tomas, Goya, engravings and lithographs, II, Bruno Cassirer, Oxford, 1964, pp. 203.

Gassier, Pierre, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l' oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970.

Sayre, Eleanor, The Changing Image. Prints by Francisco Goya, Museum of Fine Arts, Boston, 1974, pp. 153.

Derozier, C., La Guerre D'Independance Espagnole a Travers L'Estampe (1808..., II, Universidad de Lille, Lille, 1976, pp. 867.

Bozal, Valeriano, Imagen de Goya, Lumen, Barcelona, 1983, pp. 201.

Vega, J., Fatales consecuencias de la guerra. Francisco de Goya, pintor, Francisco de Goya, grabador: instantáneas, Caser y Calcografía Nacional, Madrid, 1992, pp. 27.

Vega, Jesusa, Museo del Prado: catálogo de estampas, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 87.

Biblioteca NacionalEspaña), "Ydioma Universal": Goya en la Biblioteca Nacional, Biblioteca NacionalLunwerg, Madrid, 1996, pp. 209.

Cuenca M.L., Docampo J. y Vinatea P., Catalogo de las estampas de Goya en la Biblioteca Nacional., Biblioteca Nacional y Lunwerg, Madrid, 1996, pp. 141.

Matilla, José Manuel y Blas, Javier, El libro de los desastres de la guerra : Francisco de Goya, Museo Nacional del Prado: Calcografía Nacional, Madrid, 2000, pp. 40-42.

Obras adscritas al Museo Nacional del Prado en el año 2000, Boletín del Museo del Prado, XIX, 2001, pp. 200.

Nieto Alcaide, V., La guerra y lo imaginario en la pintura de Goya. En: Historias inmortales, Barcelona, 2003, pp. 319-329.

Calcografía Nacional (España), Calcografía Nacional: catálogo general, II, Calcografía Nacional, Madrid, 2004, pp. 461.

Bozal, Valeriano, Francisco Goya: vida y obra, II, T.F., Alcobendas (Madrid), 2005, pp. 117.

No se puede mirar : Goya, Desastres de la guerra, Zoran Musi..., 2007.

Wilson-Bareau [et alt], Catalogue, Goya graveur, Chaudun y Paris musées, Paris, 2008, pp. 237.

Matilla, José Manuel, Estampas españolas de la Guerra de la Independencia: propaganda, conmemoración y testimonio, Universidad de Salamanca, 2008.

Matilla J.M., Goya: en tiempos de guerra, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2008, pp. 318-320.

Bordes J., Matilla J.M. y Balsells S, Goya: cronista de todas las guerras : los ''desastres'' y la fotografía de guerra, Centro Atlántico de Arte Moderno y Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Las Palmas De Gran Canaria Y Madrid, 2009, pp. 116.

Hofmann, Julius, Francisco de Goya: Katalog seines graphischen Werkes, Gesellschaft für vervielfältigende Kunst, Viena, 2014, pp. 91-145.

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2564.

La obra no tiene exposiciones relacionadas

Fecha de actualización: 03-12-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Goya y Lucientes, Francisco de

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba