El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
La reina Isabel de Borbón, a caballo
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y (y otros)
Cerrar Continuar a ficha de la obra

La reina Isabel de Borbón, a caballo

Hacia 1635. Óleo sobre lienzo, 301 x 314 cm.

Este cuadro estaba destinado a colocarse a la derecha del retrato ecuestre de Felipe IV (P01178) pues muestra a su primera mujer, Isabel de Borbón (1602-1644), con quien se había casado en 1615. En esta pareja de retratos se puede encontrar un juego de diferencias y semejanzas similar al que también se aprecia en los retratos ecuestres de Felipe III (P01176) y su mujer (P01177), y que se corresponden con los distintos papeles que estaban reservados a sus protagonistas. En ambos casos el pintor ha cambiado el color del caballo de la reina con respecto al del rey: si el de Felipe IV es pardo, la piel de éste es de extraordinaria blancura. Igualmente la reina no tiene que dominar y reprimir los impulsos del animal, sino que se deja llevar a paso tranquilo. Otro de los aspectos que subrayan que estamos ante dobles parejas de cuadros con muchas relaciones entre sí es el extraordinario protagonismo que es éste adquiere, al igual que ocurre en el de su suegra, tanto la gualdrapa que protege el caballo como el traje que viste la reina, uno de cuyos motivos decorativos principales es la repetición continua del anagrama de su nombre. Estos fragmentos textiles revelan una mano diferente a la de Velázquez, pero probablemente distinta también de la del autor de las telas del retrato de Margarita, como se aprecia especialmente si comparamos el tratamiento de ambas gualdrapas. La del caballo de Isabel está descrita de una manera mucho más precisa y detallada que la de la montura de la reina Margarita, que está mucho más abocetada. El mismo juego de diferencias que encontramos en la pareja de Felipe III y su esposa, se aprecia en la de Felipe IV e Isabel de Francia, tanto en lo que se refiere al color y a la posición de los caballos, como al protagonismo de las telas o del paisaje. Felipe III monta un caballo claro en corveta ante un fondo acuático y Margarita cabalga tranquila sobre una montura parda con un fondo de jardín. En la pareja formada por sus sucesores el rey monta un caballo oscuro ante un paisaje terrestre, y la caballería de la reina se recorta sobre un fondo costero. Isabel de Borbón mira al espectador, al igual que sus suegros y su hijo. De toda la serie, el único que se encuentra en actitud diferente es Felipe IV, que mira al frente, como Carlos V en el retrato ecuestre de Tiziano (P00410), con lo que subraya la idea de poder y majestad. Como ya se ha indicado, este retrato revela la intervención de al menos dos artistas diferentes. Uno de ellos, sin duda, fue Velázquez, que realizó la cabeza y el pecho del animal además de los correajes que lo adornan, en lo que constituye un alarde de su capacidad para alcanzar la expresión más eficaz y la descripción más natural con una gran economía de medios. Esas virtudes se hacen especialmente patentes comparando ese fragmento con el del traje que viste la reina (Texto extractado de Portús, J. en: El Palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro, Museo Nacional del Prado, 2005, p. 117).

Multimedia

Ver ficha técnica

Obras relacionadas

La reina Isabel de Borbón, a caballo
Aguafuerte sobre papel avitelado, blanco, 1778
Felipe IV, a caballo
Óleo sobre lienzo, Hacia 1635
Número de catálogo
P01179
Autor
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y (y otros)
Título
La reina Isabel de Borbón, a caballo
Fecha
Hacia 1635
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 301 cm.; Ancho: 314 cm.
Serie
Serie retratos ecuestres, Salón de Reinos, Palacio del Buen Retiro
Procedencia
Colección Real (Palacio del Buen Retiro, Madrid, 1701, [nº 249]; Palacio Real Nuevo, Madrid, paso de tribuna y trascuartos, 1772, nº 249; Palacio Real, Madrid, pieza de comer, 1814-1818, nº 241).

Bibliografía +

Inventario Nuevo Palacio Real., Madrid, 1772.

Ponz, Antonio, Viage de España. Vol. I, Joachin Ibarra, Madrid, 1776, pp. 31.

Palacio Nuevo de Madrid., Madrid, 1794.

Inventario. Real Palacio de Madrid., Madrid, 1814.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del R, [s.n, Madrid, 1834, pp. 20.

Cruzada Villaamil, Gregorio, Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velazquez, Libreria de Miguel Guijarro, Madrid, 1885, pp. 306.

Lefort, P., Les Musees de Madrid. Le Prado, San Fernando, L'Armeria, Gazette des BeauxArts, Paris, 1896, pp. 139.

Tormo y Monzó, Elías1869-1957, Velazquez y el Salon de Reinos del Palacio del Buen Retiro, Imprenta San Francisco de Sales, Madrid, 1912, pp. 17.

Justi, Carl1832-1912, Diego Velazquez Und Sein Jahrhundert. Vol. I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1923, pp. 24.

Mayoral y Herrero, Jose, El Prognatismo Inferior en los Borbones de España. Tesis Doc, Odontologia Clinica, Madrid, 1933, pp. 8 / lám. 14.

Lozoya, Juan de Contreras y López de Ayala, Marqués de, Historia del arte hispánico, Salvat, Barcelona, 1945, pp. 100.

Palomino de Castro y Velasco, Acisclo Antonio1653-1726, El Museo Pictorico y Escala Optica. Vol. I y II, Aguilar, Madrid, 1947, pp. 906.

Trapier, Elizabeth du Gué., Velázquez /, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 202.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Los retratos de los Reyes de España, Omega, Barcelona, 1948, pp. lám. 124.

Herrán y de las Pozas, Agustín de la, Isabel de Borbón por Velázquez, La Editorial Vizcaina, Bilbao, 1948.

Encina, Juan de la1883-1963, Sombra y enigma de Velázquez, Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires, 1952, pp. 128.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 441.

Soria, M., Las Lanzas y los retratos ecuestres de Velázquez., Archivo español de arte, 27, 1954, pp. 93.

Pantorba, Bernardino de (1896-1990), La vida y la obra de Velázquez : estudio biográfico y crític, [Blass]: Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 130.

Metropolitan Museum of Art, H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints,, Privately Printed, Berlin-Munich, 1957, pp. 104.

Gallego, Julián, Velázquez, pintor de retratos., Goya, 1960, pp. 47.

Hernández Perera, J., Velázquez y las joyas., Archivo español de arte, 33, 1960, pp. lám. III.

Crombie, T., La reina Isabel de Borbón por Velázquez., Archivo español de arte, 34, 1961, pp. 47.

Lopez Rey, Jose, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 196-197.

Camón Aznar, José, Algunas precisiones sobre Velázquez., Goya, 1963, pp. 291.

Camón Aznar, José1898-1979, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 36, 531.

Bottineau, Yves, Tout L'Oeuvre Peint de Velazquez, Flammarion, Paris, 1969.

Asturias, Miguel Angel, La obra pictórica completa de Velázquez, Noguer, Barcelona.Madrid, 1970.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Gudiol, José1904-1985, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su ob, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973.

Chiericati, C., Velazquez, Editorial Marin, Barcelona, 1979, pp. 90.

Lopez Rey, J., Velazquez. The Artist As a Maker, Bibliotheque des Arts, Lausanne-Paris, 1979, pp. 362 / lám. 151.

Díez del Corral, Luis1911-1998, Velázquez, la Monarquía e Italia, Espasa-Calpe, Madrid, 1979.

Brown, Jonathan1939-, A Palace For a King. The Buen Retiro and the Court of Philip, Yale University Press, New Haven-Londres, 1980, pp. lám. 103.

Sérullaz, Maurice, Velazquez, Harry N.Abrams, Nueva York, 1981, pp. 55.

Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1, Museo del PradoPatronato Nacional de Museos, Madrid, 1981, pp. 297.

Brown, Jonathan1939-, Un palacio para un rey: el Buen Retiro y la corte de Felipe, Alianza EditorialRevista Occidente, Madrid, 1981, pp. 154, 165 / lám. 93, 103.

Harris, Enriqueta, Velazquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 90 / lám. 82.

Sopeña Ibañez, Federico, Las Reinas de España y la Musica, Banco de Bilbao, Madrid, 1984, pp. 38.

Lopez Rey, J., Velazquez, Compañia Internacional Editora, Barcelona, 1984, pp. 97.

Pericot, L., Prehistoria y Edad Antigua, Carroggio, Barcelona, 1985, pp. 145 / lám. 108.

Barghahn, Barbara Von., Age of Gold, Age of Iron. Renaissance Spain and Symbols of M, University Press of America, Lanham.Nueva York, 1985, pp. lám. 153.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 732-733.

Barghahn, Barbara Von, Philip IV and the Golden House of the Buen Retiro in the Tradition of Caesar, Garland PublishingInc., Nueva York.Londres, 1986, pp. 226 / lám. 890.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 109 / lám. 132, 134.

Orso, Steven N., Philip IV and the decoration of the Alcazar of Madrid, Princeton University Press, Princeton, 1986, pp. 111.

Beruete, Aureliano de1845-1912, Velázquez, CEPSA, Madrid, 1987, pp. 84 / lám. 55.

Fernandez Miranda y Lozana, Fernando, Inventarios Reales. Carlos III. 1789-1790. Vol. I, Patrimonio Nacional, Madrid, 1988, pp. 14.

Liedtke, Walter A., The Royal Horse and Rider. Painting, Sculpture and Horsemans, Abaris Book, New York, 1989, pp. 31, 113 / lám. 18, 244.

Velázquez, Ministerio de Cultura, Madrid, 1990, pp. 236.

Vosters, Simon A., Rubens y España: estudio artístico-literario sobre la estética del Barroco, Cátedra, Madrid, 1990, pp. 381.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Alberti, R., Mirar Un Cuadro en el Museo del Prado., R.T.V.E. y Lunwerg Editores, Madrid, 1991, pp. 152.

Buendía, José Rogelio1928-, Velazquez, Anaya, Madrid, 1991, pp. 48-49.

Harris, Enriqueta, Velazquez, Ephialte, Vitoria, 1991, pp. 90 / lám. 82.

Garrido Pérez, Carmen, Velázquez: técnica y evolución, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 367-383.

Lopez Rey, Jose, Velazquez. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Koln, 1996, pp. 174.

López-Rey, José, Velázquez: el pintor de los pintores : la obra completa, TaschenWildenstein Institute, Colonia, 1998, pp. 89.

Marías, Fernando1949-, Velazquez. Pintor y Criado del Rey, Nerea, Madrid, 1999, pp. 113 / lám. 72.

Alcolea Gil, Santiago, Velazquez. La Esencia del Tiempo. Edicion Conmemorativa del, Circulo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 54.

Triadó, Joan-Ramon, La Pintura Española. El Siglo de Oro, Carroggio, Barcelona, 1999, pp. 120.

Sanz, Mª Jesús, Las joyas en la pintura de Velázquez., Goya, 2000, pp. 245 / lám. 9.

Bandres Oto, Maribel, La Moda en la Pintura : Velazquez Usos y Costumbres del Sigl, Eunsa, Pamplona, 2002, pp. 197.

Elliot J.H, Historia y mito en el Salón de Reinos. En Historias inmortales, Barcelona, 2003, pp. 211-228.

Goeppert, S., Pablo Picasso. The Illustrated Books : Catalogue Raisonne, Patrick Cramer, Madrid, 2005, pp. 117, 119.

López Fanjul,M. Pérez Preciado,J.J., Los números y marcas de colección en los cuadros del Museo del Prado, Boletín del Museo del Prado col 1, 2005, pp. 84-110.

Morán Turina, José Miguel, Estudios sobre Velázquez, Akal, Madrid, 2006, pp. 59.

Velazquez :obra completa, Electa, 2008, pp. 137.

Doval Trueba, Mª M, Velázquez y los retratos de Isabel de Borbón, Boletin del Museo e Instituto Camón Aznar, 103, 2009, pp. 137-157.

Salas, Xavier de, Sobre un retrato ecuestre de Godoy, Estudios, 2010, pp. 331-343.

El retrato español en el Prado : del Greco a Sorolla, Museo Nacional del Prado, 2010, pp. 25.

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez : vida y obra de un pintor cortesano, Caja Inmaculada, 2011, pp. 176-181.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, I, Saint-Georges, Lyon, 2011, pp. 366.

Cavi, Sabina de, Nuove fonti per l'iconograia equestre del Salón de Reinos di Velázquez al Buen Retiro (1628-1634/35), Locvs amoenvs, 11, 2011-12, pp. 129-149.

Oliván Santaliestra, Laura, 'Decía que no se dejaba retratar de buena gana' Modestia e invisibilidad de la reina Isabel de Borbón (1635-1644), Goya, En-Mz, 2012, pp. 16-35 [20-22].

Portús, Javier, Velázquez 'La reina doña Isabel de Francia, a caballo'. En: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 35.

Barrón García, A. A. Aramburu-Zabala Higuera, M.A, Domingo Carrión, pintor de retratos y posible colaborador de Diego Velázquez, Boletín del Museo del Prado., XXXI, 2013, pp. 64-81 [75].

López-Rey, José The Wildenstein Institute, 'Diego Velázquez. Queen Isabel on horseback' En: Velázquez. The complete works, Taschen, Colonia, 2014, pp. 361 n.68.

Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología BSAA, 2014, pp. 179-198 [187,192 f.4].

Kientz, Guillaume., Velázquez. L'Affrontement de la peinture, Cohen&Cohen, Paris, 2015, pp. 191 cat.48,.

Faure, Élie, Velazquez: biographie critique, Henri Laurens, Paris, pp. 41.

Otros inventarios +

Inv. Testamentaría Carlos II, Buen Retiro, 1701-1703. Núm. [249].
[249] Ottra [pintura] del mismo tamaño [cuatro varas de largo y tres y media de alto] marco [dorado] y auttor [Diego Velazquez] con el rettrato de la señora reyna Doña Ysabel de Borbon a Cauallo no se ttasa por la misma razon [por ser de persona real].

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 249.
Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12781} 248-249 / = Retiro = Otrso dos [quadros] iguales que representan al Sr. don Phe. IV y su mujer a caballo de quatro varas de alto y tres y media de ancho - originales de Velazquez

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 241.
Pieza de Comer / {21144-21152} Cinco retratos de quatro varas de alto tres de ancho = Felipe IV nº 248 = su esposa 241 = Felipe III 240 = doña Margarita 249 = el Conde Duque de Olivares - todos a caballo de Velazquez

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 303.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 303.
Velázquez. / 303. Retrato de doña Isabel de Borbón, primera muger de Felipe 4º. / Está la reina montada en su soberbio palafrén blanco. (C.N.) Alto 10 pies, 9 pulg, 6 lin; ancho 11 pies, 2 pulg

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1067.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1179.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1179.

Exposiciones +

El palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro
Madrid
06.07.2005 - 30.10.2005

Velázquez
Madrid
23.01.1990 - 31.03.1990

Ubicación +

Sala 012 (Expuesto)

Objetos presentados +

Joyas

Tocado

Fecha de actualización: 18-05-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba